rapid reaction – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   20 Domains
  www.deomercurio.be  
NATO sends a rapid reaction force to the border with Russia
НАТО отправляет силы быстрого реагированияй на границу с Россией
  www.parkwengen.ch  
Rapid reaction time via remote maintenance
быстрое реагирование при дистанционном обслуживании
  5 Hits central.asia-news.com  
Kazakhstan creates counter-terrorism rapid reaction force
Совместные военные учения проводятся с учетом общих проблем для Центральной Азии
  www.armenpress.am  
In terms of establishing such a dialogue Armenia can play a certain role being Russia's ally and the partner of the United States, as well as a founding member of the CSTO, partnering with NATO and having experience in peacekeeping operations undertaken by NATO, as well as in the drills of CSTO's operating Rapid Reaction Collective Force (RRCF).
В плане установления подобного диалога определенную роль может сыграть Армения, являющаяся союзником России и партнером США, а также членом-учредителем ОДКБ и партнером НАТО и имеющая опыт участия в миротворческих операциях, осуществляемых Североатлантическим Альянсом, а также в учениях в составе действующих Коллективных сил оперативного реагирования – КСОР ОДКБ.
  2 Hits visualrian.ru  
#2289908 09/25/2013 "Cooperation-2013" joint exercises in Belarus Personnel parachuting down during "Cooperation-2013" joint exercises by the Collective Rapid Reaction Forces from member states in the Organization of Collective Security Treaty (CSTO RRF) on the Osipovichsky range in Mogilev region.
#2289908 25.09.2013 Совместное учение "Взаимодействие-2013" в Белоруссии Десантирование личного состава во время совместного учения "Взаимодействие-2013" Коллективных сил оперативного реагирования государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности (КСОР ОДКБ), на полигоне "Осиповичский" в Могилевской области.
  www.marionnette.ch  
Arriving on alarm, the rapid response team may not see that there are outsiders in the protected room. Thanks to the images from the motion sensor, the operator of the monitoring station can orient the rapid reaction group, for example, if he sees people with flashlights and masks in the photo.
Прибыв по сигналу тревоги, группа быстрого реагирования может не видеть, что в охраняемом помещении есть посторонние. Благодаря снимкам с датчика движения, оператор станции мониторинга может сориентировать группу быстрого реагирования, например, если увидит на фото людей с фонариками и в масках. Экипаж не покинет объект до приезда владельцев дома и полиции, даже если снаружи будет казаться, что внутри ничего подозрительного не происходит.
  armenpress.am  
In terms of establishing such a dialogue Armenia can play a certain role being Russia's ally and the partner of the United States, as well as a founding member of the CSTO, partnering with NATO and having experience in peacekeeping operations undertaken by NATO, as well as in the drills of CSTO's operating Rapid Reaction Collective Force (RRCF).
В плане установления подобного диалога определенную роль может сыграть Армения, являющаяся союзником России и партнером США, а также членом-учредителем ОДКБ и партнером НАТО и имеющая опыт участия в миротворческих операциях, осуществляемых Североатлантическим Альянсом, а также в учениях в составе действующих Коллективных сил оперативного реагирования – КСОР ОДКБ.
  33 Hits www.nato.int  
The NRF is envisioned as a 20,000-strong rapid-reaction force, prepared for combat, able to deploy in between 5 and 30 days and sustainable for 30 days. Each NRF is intended to be a combined arms team with assets that include a brigade-sized ground force, air assets and command and control capabilities to support up to 200 sorties per day, as well as maritime forces. To be deployable, these forces must be expeditionary. This requires technology change in the form of strategic airlift and people innovation in the form of soldiers and airmen who can deploy outside their national borders.
Предполагается, что СР НАТО будут полностью боеготовыми силами быстрого реагирования численностью 20 тыс. человек , обладающими способностью проводить развертывание в сроки от 5 до 30 дней и автономно выполнять боевые задачи в течение 30 дней. Каждое формирование СР НАТО должно быть общевойсковым соединением, включающим сухопутный компонент бригадного состава, подразделения авиации и средства боевого управления, обеспечивающие до 200 боевых вылетов в день, а так же подразделения военно-морских сил. Чтобы быть готовым к быстрому развертыванию, эти силы должны быть экспедиционными. Это требует технологических изменений в виде средств стратегических воздушных перевозок и инноваций, связанных с подготовкой пехотинцев и летчиков, готовых к развертыванию за пределами своих государственных границ.
  2 Hits www.akorda.kz  
The Head of State, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev Attends “Interaction-2009” Military Exercises of the Collective Rapid Reaction Forces of the CSTO
Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Ресей Федерациясының Президенті Дмитрий Медведевпен телефон арқылы сөйлесті.
  adau.edu.az  
First of all, it was praised sudden checking of permanent readiness of units and subunits of the Collective Rapid Reaction Forces of the CSTO member states, which included the transfer of the territory of Tajikistan, and military exercises.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон в своем выступлении на сессии в расширенных составах, в частности, заявил, что в Таджикистане были проведены заседания советов министров иностранных дел, министров обороны, Комитета секретарей советов безопасности, Военного комитета, руководителей органов по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, других структур, а также совместные военные и специальные учения. Прежде всего, была дана высокая оценка внезапной проверке постоянной боеготовности частей и подразделений Коллективных сил оперативного реагирования государств-членов ОДКБ, которая включала в себя их переброску на территорию Таджикистана и проведение военных учений.
  www.francobolivien.edu.bo  
First of all, it was praised sudden checking of permanent readiness of units and subunits of the Collective Rapid Reaction Forces of the CSTO member states, which included the transfer of the territory of Tajikistan, and military exercises.
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон в своем выступлении на сессии в расширенных составах, в частности, заявил, что в Таджикистане были проведены заседания советов министров иностранных дел, министров обороны, Комитета секретарей советов безопасности, Военного комитета, руководителей органов по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, других структур, а также совместные военные и специальные учения. Прежде всего, была дана высокая оценка внезапной проверке постоянной боеготовности частей и подразделений Коллективных сил оперативного реагирования государств-членов ОДКБ, которая включала в себя их переброску на территорию Таджикистана и проведение военных учений.
  www.news.tj  
Rapid reaction to bazaar fire enhances Dushanbe mayor’s reputation
Рустам Эмомали созвал очередную сессию душанбинского гормаджлиса
  2 Hits akorda.kz  
The Head of State, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev Attends “Interaction-2009” Military Exercises of the Collective Rapid Reaction Forces of the CSTO
Главой государства подписан Закон «О гарантированном трансферте из Национального фонда Республики Казахстан на 2011-2013 годы», который предусматривает направление средств из Национального фонда в республиканский бюджет на 2011-2013 годы.