rare bird species – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  11 Hits www.parkhoteltornio.fi  
rare bird species and their conservation,
• многолетние мониторинговые орнитологические исследования,
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
And the locality is also the nesting area of a large variety of rare bird species, such as the red-breasted flycatcher (Ficedula parva), Eurasian tawny owl (Strix aluco), Eurasian sparrow-hawk (Accipiter nissus), goshawk (Accipiter gentilis), black woodpecker (Dryocopus martius),Moreover, random sightings of the black kite (Milvus migrans) and the black stork (Ciconia nigra) are also reported.
В мелких водных пространствах можно наблюдать тритона альпийского. Здесь также гнездится целый ряд редких видов птиц, например, малая мухоловка, серая неясыть, перепелятник лесной, ястреб-тетеревятник, дятел черный, а иногда здесь появится и черный коршун и черный аист. Заповедник относится к постоянной территории обитания рыси.
  hetq.am  
Artyom Vardanyan owns 75 monkeys including 4 chimps, mangabeys, mandrills, and others. There are also rare bird species, like the black parrot, on display. Chimpanzees have also been included as a vanishing species on the ICUN’s Red List since 1996.
Гражданин Республики Армения Артур Хачатрян, занимающийся торговлей занесенными в международную Красную книгу животными, разыскивается Интерполом. Несмотря на это, он продолжает беспрепятственно ввозить животных в Армению.
  sic.icwc-aral.uz  
Waterfowl shooting on lakes and the sea in fishing season exerts a strong negative influence. It affects rare bird species most strongly, because their populations are too little. The intensive and purposeful catch of some fish species and expansion of other ones as well as fowling make a threat of loss in biodiversity of lakes, reduction in genetic diversity in fish populations, and imbalance in lake ecosystems as a whole.
В последние годы отмечается снижение видового разнообразия ихтиофауны и орнитофауны. Рыболовство и охота являются одними из основных видов жизнедеятельности местного населения. Ежедневный доход от отлова и отстрела птиц позволяет местному населению зарабатывать на ежедневные, хозяйственные нужды. Неконтролируемое рыболовство ведет к резкому сокращению численности рыб, что в свою очередь приводит к подрыву кормовой базы птиц, разрушению гнездовий местных птиц и нарушению условий отдыха перелетных птиц. Сильное негативное влияние оказывает проходящий во время рыболовецкого сезона на озерах и на море отстрел птиц, гнездящихся в тростниках. Сильнее всего это сказывается на редких видах птиц, так как их численность очень мала. Интенсивный и целенаправленный отлов одних видов рыб и увеличение численности других, отстрел птиц создает угрозу потери биоразнообразия озер уменьшению генетического разнообразия в популяциях рыб и дисбалансу в экосистеме озер в целом.