rash – Russian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A rain of stones can lead to rash decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Град камней может спровоцировать врага на необдуманные действия.

  2 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saakashvili further complained that “the ties between Turkey and Georgia have faced serious complications.” “Many Turkish investments are suspended. Turkey is out key supporter in NATO integration; by creating problems in relations with Turkey we are losing the historic chance of accession to NATO. Azerbaijan is also Georgia’s strategic partner; hence proposing issues hastily, with no serious consultation with all our neighbours is unacceptable. I hope this was a rash statement; otherwise, we are facing a heavy statement,” the Georgian president said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

И сразу же последовала реакция президента Саакашвили. «Восстановление работы железной дороги из Грузии в Абхазию не отвечает интересам Тбилиси. Заявление Иванишвили, которое он сделал в Армении, тревожное и не учитывает стратегические и геополитические интересы Грузии, - заявил он. Также Михаил Саакашвили посетовал на то, что «с Турцией у Грузии серьезно осложнились отношения». «Много турецких инвестиций приостановлено. Турция является нашим главным сторонником в вопросе интеграции в НАТО. Созданием проблем в отношения с Турцией мы теряем исторический шанс вступления в НАТО. Также стратегическим союзником Грузии является Азербайджан, поэтому недопустимо выдвижение вопросов наспех, без серьезных консультаций со всеми нашими соседями. Надеюсь, что это было необдуманное заявление, и если это не так, то мы имеем дело с тяжелым явлением», - заявил президент. Заметим, что до визита в Баку Бидзина Иванишвили говорил о нецелесообразности проекта железной дороги Карс-Ахалкалаки-Баку.

  2 Hits osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This small town crime story in the pastel tones of modern retro offers recognition and bitter humour. “Mother” is a thrilleresque story about rash decisions made in the name of dreams that will have haunting consequences for some time to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain

«Мать» – достойная триллера история о поспешных решениях, которые принимаются ради мечты, но ещё долго потом влияют на то, как складывается жизнь главных героев. Фильм рассказывает о женщине, чей взрослый сын попадает в кому, после того как его подстрелили. Мать продолжает ухаживать за сыном, в то время как весь город пытается разобраться в том, что произошло. Но в среде, где все друг друга знают и видят всё, кроме того, что творится у них прямо под носом, это вроде бы элементарное уголовное дело оказывается запутанным случаем.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonetheless, it would be rash to conclude that the rise of social media is a win-win situation for the West, and for the spread of democracy. As much as companies have been able to reap the benefits of social networks as markets, the 2010 Sophos Security Threat Report found that more than 60% of businesses believe that Facebook is a threat to their security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Однако выводы о том, что подъем социальных СМИ – ситуация обоюдного выигрыша для Запада и для распространения демократии, были бы поспешными. Несмотря на то, что компании извлекли такую же прибыль из социальных сетей, что и рынки, в Докладе об угрозах безопасности за 2010 год, подготовленном Софосом, отмечается, что более 60% коммерческих предприятий видят в Фэйсбуке угрозу безопасности. Социальные платформы привлекают киберпреступников, желающих совершить быстрое нападение на неосторожных пользователей.

  www.oevelen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

— That is why the public had to remind directly at the meeting about all Mr. Solovyov „achievements“ which led to rash prices growth on medicines and disappearance of certain medicines from pharmacies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patients.org.ua as primary domain

— Именно поэтому общественности непосредственно на встрече, пришлось напомнить обо всех „достижения“ господина Соловьева, которые привели к стремительному росту цен на препараты и исчезновению некоторых лекарств с аптечных полок. Мы были очень впечатлены мгновенной реакцией премьера, ведь сразу во время встречи, он выдвинул условие по отставке Соловьева с занимаемой должности. Это станет значительным облегчением, как для пациентов, так и для бизнеса».

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, the matter concerned a rash growth of financial markets (currency-, credit-, stock markets) during globalization, which gained independent and self-sufficing importance, turning away from production and trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

В декабре 1997 г. французская газета „Le Mond diplomatique" опубликовала статью Игнасио Рамона „Обезоружить рынок", которая имела эффект разорвавшейся бомбы. Речь, в первую очередь, шла о стремительном росте финансовых рынков (валютных, кредитных, фондовых) в условиях глобализации, которые все более приобретали самостоятельное и самодовлеющее значение, отрываясь от собственно сферы производства и торговли.

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country now faces strikes in all Spanish ports on 20, 22 and 24 February. ITF maritime operations co-ordinator Jacqueline Smith urged the government to walk away from its rash proposal and instead engage in negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	В настоящее время 20, 22 и 24 февраля во всех испанских портах планируются забастовки. Жаклин Смит, морской координатор МФТ, обратилась к правительству с призывом отказаться от необдуманного предложения и вместо этого перейти к переговорам.

  www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He underlined that all educational institutions which prepare personnel, are still working and their material and technical resources have advanced. V.D. Kofman, he leading expert of Interstate Aviation Committee on air crash investigation said that decision about foreign pilot reception was rash.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain

Состояние и тенденции отраслевого рынка труда участники Конференции обсудили в рамках рабочих сессий, разбитых по тематическим секциям. Эксперты и представители каждого направления транспортной отрасли поделились опытом и обозначили конкретные шаги по стабилизации кадровой ситуации. «На сегодняшний день в России нет дефицита пилотов, и мне непонятен ажиотаж вокруг этой темы. Потребность авиакомпаний составляет 600 пилотов в год, мы выпускаем 780 ежегодно, и эта цифра растет», - сообщил О.Г. Сторчевой, заместитель руководителя Федерального агентства воздушного транспорта, акцентировав внимание на том, что большое количество абитуриентов отсеивается на этапе медкомиссии.. Он подчеркнул, что все учебные заведения, которые готовят кадры для авиации,  сохранены, их материально-техническая база улучшается. Ведущий эксперт Межгосударственного авиационного комитета по расследованию авиационных происшествий В.Д. Кофман сообщил, что решение о приеме иностранных пилотов было скоропалительным. «Привлечение иностранных пилотов может привести к ликвидации отечественных кадров», - отметил он.

  cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electronic reference: Rasheva N.Yu. , Gomonov N.D. Right value in the context of value system in the modern Russian society // Vestnik of MSTU. 2006. V. 9, No 1. P. -. URL: http://vestnik.mstu.edu.ru/v09_1_n21/articles/24_rash.pdf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain	Электронная ссылка: Рашева Н.Ю., Гомонов Н.Д. Ценность права в контексте системы ценностей современного российского общества // Вестник МГТУ. 2006. Т. 9, № 1. C. -. URL: http://vestnik.mstu.edu.ru/v09_1_n21/articles/24_rash.pdf.

  www.gztongqin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any symptoms such as fever, cough, difficult breathing, nausea, vomiting, headache, muscle pains, joint pains, rash, jaundice and so on, please contact the crew as soon as possible, or you might consult the quarantine official later, when arriving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scat.kz as primary domain	В случае наличия у Вас каких-либо симптомов, как то: жар, кашель, затрудненное дыхание, тошнота, рвота, головная боль, боли в мышцах, боли в суставах, сыпь, пожелтение кожи и слизистых оболочек, немедленно свяжитесь с экипажем, а также проконсультируйтесь с сотрудником карантинной службы по прибытии.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medications for treatment of alcoholism aren’t without certain problems. Some may cause side effects such as headache, nausea, dizziness, constipation or rash, although side effects are often minor and may moderate after a few days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Prescribing medications for treatment of alcoholism requires knowledge on the part of the medical provider, as some medications interact negatively with other drugs. Some anti-addiction meds, on the other hand, are highly effective when used in conjunction with other medications.

  25 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report says nickel in iPad, other devices may cause rash
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Стоит ли полностью исключать загар?

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"In Islam, mothers have always been connected with peace and stability," Orozaliyev said. "They're the ones who can save their children from rash decisions."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	"Матери в исламе всегда связаны с миром и стабильностью, - сказал Орозалиев. - Именно они могут спасти детей от необдуманных решений".

  4 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the one hand, she is quite a modern, liberated girl, who is not shy of harsh expressions and rash acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	С одной стороны – она вполне современная раскрепощенная девица, которая не стесняется резких выражений и необдуманных поступков.

  3 Hits www.asia-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Road Rash Win 95 System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain	Road Rash Win 95: системные требования

  www.trends-mag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the idea was trendy, its implementation was precipitously carried out from the very beginning. With the same kind of rash behavior, it turned into a “suitcase without a handle”, a kind of clumsy, burdensome object for its initiators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cost.ua as primary domain

Но вся идея провалилась на этапе формализации статуса отобранных кандидатов. Поскольку затея была имиджевой, то воплощать ее начали очень стремительно. Но также стремительно она превратилась «в чемодан без ручки» для ее инициаторов. Причиной такому повороту событий, как ни странно, послужил именно качественный уровень ПКР. «Неожиданно» оказалось, что отобранные люди не вписываются в прогнившую систему координат в государственной службе, которая была выстроена годами и особенно четко выкристаллизовалась именно при Януковиче.

  www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The four-level architecture of complex allows to optimize The technical-economical parameters of CAD and to adapt design rash Íèÿ to varying requirements of control system. Can be used Îäíîóðîâíåâóþ system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Четырехуровневая архитектура комплекса позволяет оптимизировать технико-экономические параметры АСУ ТП и адаптировать проектные реше ния к разнообразным требованиям системы управления. Можно использовать одноуровневую систему. Решаются следующие задачи автоматизации: -сбор и предварительная обработка информации; -авторегулирование,в том числе локальное,каскадное,всережимное,м ногосвязное,програмное,супервизорное; -логико-програмное управление,в том числе пошаговое,циклическое, линейное или с разветвленными условиями; -технологическая защита оборудования и блокироваки; -регистрация событий и аварийных ситуаций,анализ действий защит; -представление информации на дисплеях в виде мнемосхем,гистограм м,графиков,цифр,текста и хранение информации; -возможность использования в комплексе с устройством отображения информации "БЕСТ" на люминисцентных панелях производства "АО"ЧПЗ"ЭЛАР А" (г.Чебоксары); -выполнение вычислений и подготовка отчетов с помощью персональн ых компьютеров; -передача информации по магистральным каналам связи на ключевые принципы. Технические данные: 1.Информационный масштаб системы (число,до): -аналоговых сигналов 2000...3000 -дискретных сигналов 3000...5000 -системных модулей 12 -операторских станций 8 -ремиконтов серии 200 до 100 -контуров регулирования до 200 -шаговых программ до 200 2.Параметры ремиконта Р-210: -число каркасов 1...3 -число модулей УСО в одном каркасе до 16 -время цикла,с 0.1...4.0 -мощность,потребляемая каркасом,Вт до 100 ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ СЕРВИСНОЕ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no place for Love, friendship, and affection in his life. His only encounter with human feelings occurs when he gets a video from a young woman he robbed. This contact with a stranger's life leads Shultes to rash decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain

25-летний Лёша Шультес, бывший спортсмен, получивший серьёзную травму в автомобильной аварии, становится вором-карманником. Он живёт одинокой жизнью вместе с больной матерью, ворует и изредка навещает в армии своего младшего брата. В его жизни нет места любви, дружбе, человеческим привязанностям. Единственный момент столкновения с человеческими чувствами — это когда в его руки попадает видеопослание молодой девушки, которую он обокрал накануне... Столкновение с чужой жизнью и чужими чувствами приводят Шультеса к необдуманным поступкам.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have just a few no limit Texas Hold'em tables (with 10/25 HKD blinds), which allows spectators to follow any games held there closely. Poker players who choose this poker room are said to be passive and rash - a perfect combination for someone looking for easy prey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Отель Hard Rock привлекает клиентов своим эксклюзивным казино, расположенном в знаменитом Городе Мечты (City of Dreams). Игроки могут насладиться игрой в ноу-лимит Холдем (7 столов, из которых два VIP стола). VIP-столы пользуются огромной популярностью, так как именно здесь проводятся все самые захватывающие игры.

  www.bau.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From a psychological point of view, fever at 40C that doesn’t go down, while your white cells count is zero, is a very scary condition. As human beings, we are so used to being on top of the food chain that we never feel threatened by anything, to the poinSkin rash caused by the graft versus host disease (GVHD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beat-leukemia.org as primary domain	Этот этап для меня был особенно трудным, как с физической, так и психологической точки зрения. В течение этих двух лет я думал, что уже попробовал все, и действительно не думал, что будет так трудно.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herod’s rash oath. John is beheaded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	Опасения Ирода. Арест Иоанна 12 июня.

  2 Hits www.pannonnovum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karabakh: Any Rash Action will Result in New Bloodshed, Zori Balayan, Liberated Teritory., pp. 241-254
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ararat-center.org as primary domain	Проблемы регулирования Карабахского конфликта и геостратегическое состояние Армении , Армен Айвазян, Освобожденная территория., стр. 133-159

  2 Hits www.kurotetu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indications: infections (viral, bacterial, fungal, parasitic) lesions of the skin and mucous membranes, dermatitis of various etiologies (including allergic h), HIV rash of various etiologies, burns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altimed.net as primary domain	Показания: артирит, артроз,бурсит, миалгии (мышечные боли), остеопороз, остеохондроз, подагра, протрузия межпозвоночного диска, тендинит.

  www.jcbn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This type of disease is a rare variant of derma-toses in childhood. Due to abnormality of rash localization a differential diagnosis was applied with contact dermatitis, staphylococcus impetigo and rubromycosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain	Представлен клинический случай пустулезного псориаза у ребёнка, который относится к редко встречающимся разновидностям данного дерматоза в детском возрасте. В связи с атипичностью локализации высыпаний проведена дифференциальная диагностика с простым контактным дерматитом, стафилакокковым импетиго, рубромикозом.

  2 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The criterion for milk allergy was the occurrence of (1) nasal congestion, asthma attacks, respiratory infections, bronchitis (chest infections) or (2) efflorescence (skin rash or changes to the skin in different areas) or (3) vomiting or diarrhea, if there was no other explanation for the symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Автор возвращается к теме, в которой он показывает неопределённость в вопросе молочных аллергий: некоторые исследователи называют цифру 0,3% детей, а другие до 25%. Ещё раз напомню: дети с непереносимостью лактозы сюда не входят.

  www.icsusib.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	myalgia, vasculitis type or erythematous skin rash,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfd.lv as primary domain	миалгии, васкулитная или эритематозная кожная сыпь,

  2 Hits nanomq.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IODIUM – skin rash. Increased sensitiveness to iodine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeopat.org.ua as primary domain	IODIUM – высыпания на коже. Реакция на препараты йода.

  www.pickalbatros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your skin is more sensitive during pregnancy so always wear lots of high-factor sun lotion, avoid the midday sun and wear a hat while you’re outside. If you develop heat rash, find somewhere away from the sun to cool down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxi-cosi.com as primary domain	Металлоискатели в аэропорту не опасны для беременных женщин, так как низкий уровень воздействия подобен электромагнитному полю, источником которого являются многие повседневные бытовые приборы.