rate of about – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.goldenhouse.it  
♦ employer’s costs concerning payments of enterprise income tax: dues paid to funds refer to employee’s gross costs at the rate of about 15% from personnel wages;
Вкладчиками НПФ являются как физические, так и юридические лица - работодатели, которые осуществляют пенси­онные взносы за своих работников.
  2 Hits www.marionnette.ch  
In residential real estate also paid income tax, even if you do not give it for rent and not getting the actual income. The tax court calculated the income tax from the formal potential income (as if the property was leased), at an average rate of about 6% of the value of the property, which was paid upon purchase.
Подоходный налог в Швейцарии уплачивается один раз в год и составляет (в зависимости от дохода по недвижимости) для физических лиц от 17% до 42% – чем выше доход, тем выше налог. По жилой недвижимости также выплачивается подоходный налог даже в случае, если вы не сдаете ее в аренду и не получаете фактического дохода. Налоговые инстанции рассчитывают подоходный налог из формально возможного дохода (как если бы недвижимость сдавалась в аренду), по средней ставке около 6% от стоимости объекта недвижимости, которая была уплачена при покупке.
  2 Hits www.castelfalfi.com  
It is designed to fire proprietary 10mm brass shotshells (with overall length about 50mm / 2”) that can be loaded with less-lethal “bean bag” impact projectiles, CS tear gas projectiles, or large size buckshot (3 lead balls of about 10mm each per rounds). What makes this gun to stand out from the crowd of other law enforcement shotguns is that it is capable of full automatic fire with rate of about 5 shots per second.
Автоматическое гладкоствольное ружье Hawk XY10 разработано и выпускается китайской компанией Hawk Industries для вооружения сил охраны порядка. Ружье использует специальные патроны калибра 10мм с латунной гильзой длиной 50мм (10х50R), снаряжаемые специальными травматическими «менее смертельными» пулями, пулями со слезоточивым газом (CS) или свинцовой картечью (3 картечины диаметром около 10мм на патрон). Эффективная дальность стрельбы «менее смертельными» боеприпасами составляет до 15 метров, боевой картечью – до 50 метров.
  www.andavira.com  
Indeed, analyst firm IDC expects DCIM to grow at a compound annual rate of about 16 percent over the next few years to reach $988 million by 2019. The velocity of its growth, coupled with the very real and tangible benefits makes understanding DCIM important not just for facility managers, but also for CIOs and IT managers.
Короче говоря, цель системы управления инфраструктурой ЦОД — автоматизация и получение наглядного представления о работе ЦОД с целью упрощения управления его оборудованием. Систему управления инфраструктурой ЦОД можно настроить так, чтобы она управляла всем ЦОД, небольшой зоной в здании или даже частным ЦОД, развернутым предприятием.
  www.spellmanhv.com  
The series of front panel meters used have a typical accuracy of 2%, ± 1 least significant bit. They refresh the display at the rate of about 2 times per second. These specifications are fine for use for informal reference metering, but they should not be considered precision measurement equipment.
Те серии приборов, которые используются на передней панели, обычно имеют точность 2 % ± 1младший разряд. Они обновляют показания на дисплее с частотой примерно два раза в секунду. Эти характеристики прекрасно подходят для нестрогого измерения величин, но такие приборы нельзя рассматривать как высокоточные измерительные приборы.
  2 Hits ipcc.ch  
Increases in sea level are consistent with warming (Figure 1.1). Global average sea level rose at an average rate of 1.8 [1.3 to 2.3]mm per year over 1961 to 2003 and at an average rate of about 3.1 [2.4 to 3.8]mm per year from 1993 to 2003.
Одиннадцать из 12 последних лет (1995-2006 годы) попали в число двенадцати самых теплых лет по результатам инструментальных наблюдений глобальной приземной температуры (с 1850 года). Столетний линейный тренд (1906-2005 годы), составляющий 0,74 [0,56-0,92] °С, больше соответствующего тренда в 0,6 [0,4 - 0,8] °С (1901-2000 годы), приведенного в Третьем докладе об оценке (ТДО) (рис. 1.1). Линейный тренд потепления за 50 лет 1956-2005 годы (0,13 [0,10 - 0,16] °С за десятилетие) почти вдвое выше тренда за 100 лет 1906-2005 годы. {РГ I 3.2, РП}