rather was – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.diga.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mother See of Holy Etchmiadzin did not purchase Toyota vehicles, but rather was given them as a donation, said...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain
«Суд для обеспечения права подсудимой дает дополнительное время… и объявляет перерыв до 27 сентября», — сказал судья Родион Киреев...
  www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second story is about a random phone call of a forty-year-old man who lived in the seventies of the twentieth century. He managed, or rather, was lucky, to talk with a thirteen-year-old girl from the besieged Leningrad. Through the years, through the distance ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Вторая история о случайном телефонном звонке сорокалетнего мужчины, живущего в семидесятых годах двадцатого века. Ему удалось, вернее, посчастливилось, поговорить с тринадцатилетней девочкой из блокадного Ленинграда. Через годы, через расстояния...
  www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the gloomy Communist reality setting in outside his theatre, Vakhtangov staged a show that did not praise it, but rather was defiant of it. For many years, this defiance would be protecting Vakhtangov's students and their world from destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Пусть за стенами театра разворачивалась советская действительность, — Вахтангов поставил спектакль, не украшая ее, а вопреки ей. Это «вопреки», позволявшее уберечь свой мир от разрушения, еще много лет хранило вахтанговских учеников. «Посмотрев "Турандот", я верю растаявшему снегу, прилету птиц и грядущей весне, ибо она уже началась на Арбате, в особняке Берга», — писал критик.