rationalism – Russian Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Philosophical problems of rationalism on transition to informational society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain	Философские проблемы рационализма при переходе к информационному обществу

  www.bagnidiluccaterme.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the links between these poetics are not determined by cultural succession, they coincide in the very nature of their creative and human elements. As a matter of fact, Alexander Djikia renounced all the forms of cultural perfection, its 'regular' rationalism and the belief in its absolute quality, and he did it already in his junior years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krokingallery.com as primary domain

Эти процессы привели творчество Александра Джикии к переосмыслению понятия 'внутренний мир человека' и к самой проблеме человеческой телесности. Дихотомия телесного и духовного, волновавшая цивилизацию и культуру последние сто летпревращается в современной практике мышления в новое образование, выстраивая органические взаимосвязи между интеллектуальным и чувственным. Идея картезианской эпохи 'я мыслю' снимается и, более того, полностью исчезает в творческой системе Александра Джикии как суверенность 'приватной' духовности субъекта и как оппозиция субъекта всему телесному. Художник вслед за Михаилом Бахтиным утверждает принципы карнавального тела, где осуществляется равноправие телесного и духовного.

  suretedeletat.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These movements and individuals helped artists transcend the strictures of nineteenth century aesthetics and sensibilities, and even those of the more mainstream modernists (Expressionism, Neo-Classicism, Neo-Romanticism, Ultra-Rationalism).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glukhomania.ncca-kaliningrad.ru as primary domain

Американское экспериментальное искусство выросло из франко-европейского модернизма, объединявшего поэтов-символистов, композиторов-импрессионистов и дадаистов, среди которых особенно значимы Марсель Дюшан и иконоборец в музыке Эрик Сати. Вслед за ними американцы преодолели в своем сознании условности эстетического восприятия XIX века и устремились туда, куда не докатывались волны модернистских течений, более близких к мейнстриму (экспрессионизм, нео-классицизм, ультра-романтизм). Для экспериментаторов музыка стала организованным, но ослабляющим эту организацию, звуком – звуком, за которым оставили право содержать шум. Стало быть, композитор, исполнитель и, конечно, саунд-поэт уже мог в дополнение к собственно пению взять на вооружение говорение, все многообразие вокализаций и звуков, доступных речевому аппарату.

  igiti.hse.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The phenomenon of plagiarism is treated not only as an instrument of “symbolic violence” and “policing force of knowledge” in the Republic of letters, but primarily as a point of intersection of different discourses of the erudite culture: jurisprudence, moral medicine, Ciceronian rhetoric, hermeneutics and simultaneously – as a touchstone revealing the various dimensions of rival models of scientific knowledge (Protestant Aristotelianism, Barock eruditism, enlightened rationalism)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igiti.hse.ru as primary domain

В статье предметом исследования сделались основные измерения проблемы плагиата в ранненововременной интеллектуальной культуре, прежде всего у двух немецких полигисторов, Я. Томазия и И. К. Шварца. Феномен плагиата был рассмотрен не только как инструмент «символического насилия», практиковавшегося гражданами Республики ученых, но и как точка пересечения ряда дискурсов ученой культуры: юриспруденции, моральной медицины, Цицеронианской риторики, герменевтики

  www.goldenlifetree.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobolev turns a dogmatic moral parable about the dangers of rationalism into a brilliant humanistic film-contemplation using anti-fascist drawings, abstract animation and dance performances in the style of Maya Deren’s choreographic films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dovzhenkocentre.org as primary domain	Уже в этой своей ранней короткометражный работе Соболев вполне проявляет талант экспериментатора, который со временем превратит его имя на главную гордость студии Киевнаучфильм.

  www.asean-j.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International conference "Rationalism and Mysticism in Jewish Philosophy: Sources and Contexts". St. Petersburg, May 29-31, 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philosophy.spbu.ru as primary domain	"Международный рецензируемый научно-теоретический журнал "Еврейская речь", посвященный проблематике еврейских языков и их преподаванию.

  4 Hits www.dsfokus.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We got tired from dissociation and negativism, from chaotic aimlessness and absurd perception of life, from egoism, callousness, worn-out rationalism, skepticism and loneliness of man, condemned to depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-fakt.com as primary domain	Мы устали от раздробленности и негативизма, от хаотичности бесцельности и абсурдности нашего восприятия жизни, от эгоизма, бездушия, сухого рационализма, скептицизма и одиночества осужденного на депрессию человека.

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Crown Hall building made of steel and glass became a literal picture of Mies van der Rohe’s ideas representing modernist architecture ideal with its declarative rationalism and absolute aesthetics without any compromise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain

В 1939 году, будучи в зените своей карьеры, американо-немецкий архитектор Мис ван де Рое получил заказ на строительство комплекса зданий Иллинойского технологического университета. Проект был создан на основе теоретической модели, в рамках которой была принята определенная концепция, направленная на выявление единства всего комплекса через унификацию объемов и применения строгой шкалы пропорций. Абсолютным шедевром среди зданий университета стал Краун-холл — архитектурная школа, где были доведены до совершенства принципы так называемого открытого пространства, использованные автором еще при строительстве легендарного павильона на международной выставке в Барселоне в 1929 году. Идея плавно перетекающих друг в друга пространств, где стены выступают лишь векторам непрерывного движения, отсылает к определенному режиму восприятия архитектурной среды, где человек существует в пространстве с минимумом ограничений и волен подходить к использованию этого пространства с высокой степенью креативности. Здание Краун-холла, выполненное из стали и стекла, буквально иллюстрировало идеи Мис ван де Рое, воплощая идеал модернистской архитектуры с ее декларативной рациональностью и абсолютистской эстетикой, не приемлющей компромиссы.

  www.emiliaromagnaturismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RATIONALISM IN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiliaromagnaturismo.com as primary domain	HOME → Города искусств

  pasvaldiba.riga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of the city environment at the beginning of the 20th century was marked by rationalism, particularly obviously that was expressed in the architecture of cultural and educational institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasvaldiba.riga.lv as primary domain

Снос фортификаций в середине XIX века, стремительное развитие города и прирост населения определили изменения и в строительстве. Кроме репрезентативных зданий и престижных доходных домов стали строится также и общественные здания, доходные дома для людей среднего класса, а также расширилось строительство рабочих районов. В начале XX века в развитии городской среды обозначился рационализм, особенно четко он выражался в архитектуре учреждений культуры и образования. Школы, построенные в Риге в начале XX века по проектам архитектора Р.Шмерлинга, отличаются четко разработанной программой строительства и рациональным архитектурно-пространственным решением. То же можно сказать и о других строениях Р.Шмерлинга того времени – построенном в 1908-1912 гг. комплексе 2-й больницы (сегодня это клиническая больница им. П.Страдиня) и о здании Агенскалнского рынка (1914 г.). Характерен внешний вид этих зданий, где красный отделочный кирпич чередуется с пятнами светлой штукатурки.

  www.emiliaromagnaturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RATIONALISM IN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiliaromagnaturismo.com as primary domain	Контакты

  www.kletter-welt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These homes–ranging from apartments in the Gothic quarter to art nouveau spaces in the Eixample grid or examples of mid-century rationalism as you head uptown–stand out for their elaborate coffered ceilings, colorful encaustic tile floors, sinuous moldings and glasswork, or their understated details in wood and metalwork.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudiovilablanch.com as primary domain

Эти жилые помещения - начиная с квартир в готическом квартале или модерной Эшампле заканчивая, рационализмом середины  XX века  в престижной части города – поражают своими сложными кессонными потолками, яркими эмалевыми плитками, затейливыми украшениями  из лепнины, стеклянными элементами, а также деталями из дерева и металла в сдержанном стиле. Некоторые из этих домов являются подлинными произведениями искусства с уникальными элементами, воплощением богатого исторического наследия.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European values, in the cultural sense, are sometimes associated with rationalism, striving for truth, but also respect for diversity, tolerance, and I think in this sense Armenians are as European as many other members of the European Union and the bigger European family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	В широком смысле Армения является частью европейской семьи. Армения разделяет ценности, которые мы считаем европейскими. Европейские ценности в культурном смысле иногда ассоциируются с рационализмом, стремлением к истине, а также уважением различий и терпимостью, и я думаю, что в этом смысле армяне такие же европейцы, как и многие другие члены Европейского Союза и более широкой европейской семьи.

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this work Gaudí anticipates the thesis of rationalism, which would come 30 years later with his modern ideas on ventilation. Overall, it is a prodigy of ornamental design thanks to the emergence of specialist trades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	В этом своем творении при проектировании вентиляции Гауди предвосхитил идеи рационализма, распространившиеся 30 лет спустя. В своей совокупности это настоящее чудо декоративного дизайна благодаря обилию отверстий. Гауди сотрудничал с лучшими ремесленниками.

  2 Hits www.turmwirt-gufidaun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her presence in the Le Corbusier studio is visible in all the furnishings designed with him and with other architects of note, with Perriand adding a distinct dimension of humaneness to the often cold rationalism of Le Corbusier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain	Когда Шарлотт было всего двадцать четыре года, она начала совместную работу с Ле Корьбюзье и Пьером Жаннере в знаменитой парижской дизайн-студии Atelier 35, rue de Sèvres. Присутствие Перриан в студии Atelier 35 ощущается во всех проектах, разработанных совместно с известными архитекторами: она смогла объединить холодный рационализм Ле Корбюзье с гуманными принципами проектирования.

  2 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her presence in the Le Corbusier studio is visible in all the furnishings designed with him and with other architects of note, with Perriand adding a distinct dimension of humaneness to the often cold rationalism of Le Corbusier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	Когда Шарлотт было всего двадцать четыре года, она начала совместную работу с Ле Корьбюзье и Пьером Жаннере в знаменитой парижской дизайн-студии Atelier 35, rue de Sèvres. Присутствие Перриан в студии Atelier 35 ощущается во всех проектах, разработанных совместно с известными архитекторами: она смогла объединить холодный рационализм Ле Корбюзье с гуманными принципами проектирования.

  2 Hits bend36.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The future of nanotechnology Now the development of innovative technical solutions in energy saving and environmental toward rationalism engaged many scientists. It is obvious that the trend that emerged in the modern building will soon come to a new level of development, and this will force rethink traditional notions of building materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain	Будущее с нанотехнологиями    Сейчас разработками инновационных технических решений в энергосбережении и направлении экологического рационализма занимаются многие ученые. Становится очевидным, что тенденции, которые появились в современном строительстве скоро выйдут на новый уровень развития, и это заставит переосмыслить традиционные представления о строительных материалах.

  2 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her presence in the Le Corbusier studio is visible in all the furnishings designed with him and with other architects of note, with Perriand adding a distinct dimension of humaneness to the often cold rationalism of Le Corbusier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	Когда Шарлотт было всего двадцать четыре года, она начала совместную работу с Ле Корьбюзье и Пьером Жаннере в знаменитой парижской дизайн-студии Atelier 35, rue de Sèvres. Присутствие Перриан в студии Atelier 35 ощущается во всех проектах, разработанных совместно с известными архитекторами: она смогла объединить холодный рационализм Ле Корбюзье с гуманными принципами проектирования.

  www.watchworldcup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rationalism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lod.gesis.org as primary domain	фатализм

  www.stijnvoet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This attitude to natural health is not exclusively or, may be not even mainly, a result of the lack of integrity of individual doctors, rather it results from a whole set of institutionalized pseudo-scientific biases firmly ingrained in the educational system and the medical establishment, blind belief in pseudo-rationalism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hatha-yoga.org as primary domain

Говоря о западной коммерческой медицине, один из моих учителей йоги в Индии сказал: "Как ты думаешь, если бы врач знал простой бесплатный способ как тебя вылечить, рассказал бы он тебе об этом способе или нет?" Как только вопрос правильно поставлен, ответ очевиден. Дело даже не столько в нечестности отдельных врачей, как в доминировании предвзятых псевдо-научных взглядов в системе медицинского образования и медицинском истэблишменте, слепая вера в псевдо-рационализм. Конечно, йога и здоровое питание не являются ответом на все медицинские проблемы. Человеку попавшему в аварию с переломами костей и механическими повреждениями органов поможет только хирург.

  www.riga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of the city environment at the beginning of the 20th century was marked by rationalism, particularly obviously that was expressed in the architecture of cultural and educational institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riga.lv as primary domain

Снос фортификаций в середине XIX века, стремительное развитие города и прирост населения определили изменения и в строительстве. Кроме репрезентативных зданий и престижных доходных домов стали строится также и общественные здания, доходные дома для людей среднего класса, а также расширилось строительство рабочих районов. В начале XX века в развитии городской среды обозначился рационализм, особенно четко он выражался в архитектуре учреждений культуры и образования. Школы, построенные в Риге в начале XX века по проектам архитектора Р.Шмерлинга, отличаются четко разработанной программой строительства и рациональным архитектурно-пространственным решением. То же можно сказать и о других строениях Р.Шмерлинга того времени – построенном в 1908-1912 гг. комплексе 2-й больницы (сегодня это клиническая больница им. П.Страдиня) и о здании Агенскалнского рынка (1914 г.). Характерен внешний вид этих зданий, где красный отделочный кирпич чередуется с пятнами светлой штукатурки.