raw materials such – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   18 Domains
  www.istitutobellini.it  
The chemical industry plays a key role in the global economy. Chemical companies convert raw materials such as oil and natural gas into tens of thousands of different products from perfumes to polymers for car parts.
Химическая промышленность играет ключевую роль в мировой экономике. Продукция химической отрасли разнообразна: от духов до полимеров для автомобильных деталей. Продукция химической промышленности используется в производственных процессах практически в каждой отрасли.
  2 Hits www.mataniexp.com  
gasoline consumption will decrease as being replaced by direct energy carriers, including those which based on chemically active materials. At the same time, renewable raw materials, such as plant biomass, will become more widely used for the production of "green" motor and jet fuels.
потребление бензина будет уменьшаться как замещаемое прямыми носителями электроэнергии, в том числе на основе химически активных материалов. При этом для производства «зеленых» моторных и реактивных топлив более широкое применение получит возобновляемое сырье, такое как биомасса растений»
  2 Hits blog.europagymnasium.at  
gasoline consumption will decrease as being replaced by direct energy carriers, including those which based on chemically active materials. At the same time, renewable raw materials, such as plant biomass, will become more widely used for the production of "green" motor and jet fuels.
потребление бензина будет уменьшаться как замещаемое прямыми носителями электроэнергии, в том числе на основе химически активных материалов. При этом для производства «зеленых» моторных и реактивных топлив более широкое применение получит возобновляемое сырье, такое как биомасса растений»
  2 Hits www.biotona.be  
Battery raw materials such as lithium and cobalt are becoming critical commodities as demand increases dramatically from emerging electric vehicle production and technology across the globe. Argus’ global footprint and strong track record in pricing illiquid markets makes its complete view of the market one of the most valuable product offerings in this space.
Argus ежедневно анализирует ситуацию на рынках черных и цветных металлов, а также сырья для металлургического производства, в том числе вторичного сырья. Argus предоставляет клиентам новости отрасли, аналитику и котировки, которые могут использоваться для в операциях с производными финансовыми инструментами.
  www.fanda.de  
The refinery (oil refinery) of CJSC "KPC" is designed for processing of 500,000 tons of crude oil in a year and a little smaller volume of alternative raw materials, such as gas condensate, distillates and sub-standard oil products.  The main partner of the Company is the enterprise - the owner of OJSC "Kyrgyzneftegaz".
Единственным акционером Закрытого акционерного общества «Кыргыз Петролеум Компани» (ЗАО «КПК» или Компания) является ОАО «Кыргызнефтегаз» (ОАО «КНГ») которая на данный момент владеет 100 % акций Компании.
  www.president.am  
The economies which make progress in effective use of production resources reach the next main stage of economic development. Because of their more diversified economy and exports, relatively higher productivity of production factors and their effective use, as well as their low dependency on fluctuations of international prices of raw materials, such countries are characterized by showing relatively high resistance to external shocks.
Следующий основной этап экономического развития – экономики, продвигающиеся эффективностью производственных ресурсов. Для стран этого типа характерна сравнительно более высокая способность противодействовать идущим из внешнего мира потрясениям, поскольку они имеют более диверсифицированную экономику и экспорт, сравнительно более высокую производительность и эффективность использования производственных факторов, сравнительно меньшую зависимость от колебаний цен на сырьевые товары на международных рынках.
  www.tallykey.dk  
Trafficking in natural resources includes the smuggling of raw materials such as diamonds and rare metals (often from conflict zones). The trafficking of timber in South-East Asia generates annual revenues of $3.5 billion.
Незаконный оборот природных ресурсов включает контрабанду необработанных материалов, например алмазов и редких металлов (нередко из зон конфликтов). При этом незаконный оборот древесины Юго-Восточной Азии приносит доход в размере 3,5 млрд. долларов США[12]. Этот вид преступной деятельности не только дает возможность преступным группам получать деньги, но и в конечном итоге способствует обезлесению, изменению климата и нищете в сельских районах.
  www.nefco.org  
In industrial projects NEFCO attaches great importance to resource efficiency that can translate into efficient use of raw materials such as metals, chemicals and water. Minimising waste through reuse of raw materials used in the production process and closed loop systems is also prioritised by us.
В проектах, связанных с промышленным производством, НЕФКО ориентируется на эффективное использование ресурсов, таких как металлы, химические соединения и вода. Минимизация отходов за счёт их повторного использования в процессе, замкнутые технологические циклы являются приоритетными решениями. Внедрение наилучших доступных технических методов, сокращающих потребление энергии, или замена токсичных веществ на безопасные альтернативы служат примерами таких инвестиций.
  insulclock.com  
– It accounted for 8% of our coking coal supplies last year. Of course, it can be substituted. We looked at different action plans subject to the occurrence of this or that risk. We have been working on this since 2014, when it became clear that such things were likely, and the likelihood was high. As such, we started diversifying our supply chain already at that point in relation to the raw materials supplied from the occupied territory. Essentially, two key raw materials, such as limestone and coking coal, were sourced from there. As far as coking coal is concerned, we have ramped up seaborne imports – we take in practically all products of UCC, our subsidiary in the United States.  Until January this year, when we decided to utilize the entire volume in-house, we would sell almost half of it locally in the United States and take another half for internal use. Furthermore, we have well-established relationships with other coking coal suppliers from Australia, Canada, and Indonesia.  Nowadays, this coal is delivered via Yuzhny port. There is also the third source, as we buy almost all coking coal that is produced in the territory controlled by Ukraine. Unfortunately, there is not much of it. Mainly, it comes from Pokrovskoye Mine Group, i.e. former Krasnoarmeyskaya-Zapadnaya mine (owned by Donetsksteel –
– В прошлом году он обеспечил нам 8% всех коксующихся углей. Заменить его можно, конечно. Мы рассматривали различные планы действий в случае реализации тех или иных рисков. Работали над этим еще с 2014 года, когда стало понятно, что вероятность подобных вещей существует, и она высока. Поэтому еще тогда мы начали диверсифицировать свои поставки по сырью, которое идет с оккупированных территорий. На самом деле там две ключевых сырьевых позиции: это известняки и коксующийся уголь. По коксующемуся углю мы нарастили морской импорт – забираем практически всю продукцию нашей дочерней компании UCC в США. Раньше мы примерно половину продавали на внутреннем рынке США, а половину забирали себе, но с января этого года приняли решение забирать себе весь объем. Кроме того, мы наладили взаимоотношения с другими поставщиками коксующего угля – австралийскими, канадскими, индонезийскими. И сегодня этот уголь заходит через порт Южный. Третье направление – мы покупаем весь коксующийся уголь, который есть на контролируемой территории Украины. К сожалению, его не так много. В основном это шахтоуправление Покровское, бывшая шахта Красноармейская-Западная (принадлежит Донецкстали –