reading from – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  13 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This code will cause reading from the memory at the address 0x00000008. You can make sure it's true by adding the following line:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Этот код приведёт к чтению из памяти по адресу 0x00000008. В этом можно убедиться, написав следующую строку:

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	direct data reading from the RSS feed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	чтение данных напрямую из RSS-потока.

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Toronto-based company publishes over 110 titles a month in 31 languages in 111 international markets on six continents. These books are written by over 1,200 talented authors worldwide, offering women a broad range of reading from romance to bestseller fiction, from young adult...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Harlequin is one of the world's leading publishers of books for women. The Toronto-based company publishes over 110 titles a month in 31 languages in 111 international markets on six continents. These books are written by over 1,200 talented authors worldwide, offering women a broad range of reading from romance to bestseller fiction, from young adult... Просмотреть всё

  www.theorchard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reflecting on the first reading from the book of Tobit, or Tobias, the Pope noted how Tobit was saddened and wept at the murder of a Jewish kinsman, whose body he brought inside to bury after sunset. Pope Francis went on to speak about the 14 corporal and spiritual works of mercy, saying that to do them properly means not just sharing what we possess, but also sharing in the sufferings of others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.md as primary domain

Утром 5 июня Папа Франциск совершил в ватиканской часовне Святую Мессу и свою проповедь начал с комментария на первое чтение из Книги Товита. Действие этого ветхозаветного писания происходит во времена депортации евреев в Ассирию; несмотря на запрет, Товит помогал своим бедным соотечественникам тайно хоронить их родственников, замученных и убитых по приказу царя. Этот ветхозаветный праведник испытывал глубокую печаль и скорбь, видя страдания других людей. Его история наводит на мысль о 14 телесных и духовных делах милосердия, отметил Папа. Исполнять их означает делиться не только своими благами, но и состраданием:

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, recently I entered a metro carriage and looked around. I counted more than 20 people browsing their smartphones, reading from tablets or playing games against only three people reading books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Например, войдя вчера в вагон метро, насчитал больше 20 человек, читающих или играющих на мобильных или планшетах, против трех, читающих книгу. Тенденция весьма наглядна. Или кто сегодня будет готовить деловую корреспонденцию на печатной машинке, когда миром повелевают электронная почта, смартфоны и планшеты, с установленными на них мессенджерами?

  www.metaquotes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixed FileSeek function operation when using SEEK_CUR flag and reading from file till this function is called.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaquotes.net as primary domain	Теперь многомерные массивы простых типов можно инициализировать одномерной последовательностью:

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Part 2: Designing the Application. Reading from the Database
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Главная страница: создание приложения на основе базы данных с помощью языка PHP

  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of a standard Windows file system interface means that the archive is easy to implement within your overall system architecture. Furthermore, it means that multiple applications can simultaneously writing to and reading from the archive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	Использование стандартного интерфейса файловой системы Windows означает, что архив легко встраивается в вашу общую инфраструктуру. Другими словами, различные приложения могут одновременно записывать и запрашивать данные из архива. Дополнительная функциональность включает:

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students are guided individually in their practice. All meet again at midday for an inspiring study of some of the main classical scriptures of yoga. Reading from these scriptures will enrich the Hatha Yoga experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Курс основан на индивидуальной практике, состоящей из 2 или 3 сессий в течение дня, основной акцент в которой делается на продолжительной практике продвинутой пранаямы. Учащиеся занимаются хатха-йогой до 8 часов в день.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead of jumping around between multiple inboxes, you can read all new messages in a single folder. When you have several e-mail accounts, reading from a single inbox can save time and keeps your focus in one place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Вместо использования нескольких почтовых ящиков можно читать все новые сообщения из одной папки. Если используется несколько почтовых ящиков, чтение сообщений из одной папки «Входящие» может сэкономить время и усилия. Однако при соответствующих предпочтениях можно оставить учетные записи отдельно на панели навигации.

  www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"My absence is out of respect for the people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.," Ansari said, in reading from Farhadi's statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Фархади не захотел приехать в Калифорнию, чтобы получить статуэтку, поэтому это сделали его представители, которые зачитали обращение режиссера. В нем он поблагодарил киноакадемию и осудил законы, из-за которых люди не могут свободно путешествовать по миру. Свою награду режиссер посвятил мигрантам.

  reprap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In above example, information following "ADC" are the actual ADC reading from the controller - "B" refers to Hot bed (i.e. 1023), "T0" refers to the first extruder (i.e. 969). The numeric value after "->" are the actual ADC value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reprap.org as primary domain	У иметь в виду, что ПИК не будет правильно рассчитать температуру, если сопротивление падает ниже 1К, так что если ваш делает, придерживаться небольшой резистор последовательно с терморезистором для того, чтобы общее сопротивление остается выше 1K.

  3 Hits www.polar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the key factors in wrist-based heart rate measurement, in ensuring an accurate reading from a wrist-based device, is ensuring a proper fit. The watch should sit behind the wrist bone, with the back of the watch fitting snugly against your wrist, but obviously not so tight as to prevent blood circulation or feel uncomfortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain	Слежение за частотой шага при беге помогает улучшить эффективность бега и избежать травм. Например, низкая частота шага может означать, что у вас слишком большая длина шага, что вызывает чрезмерный стресс для вашего тела.

  www.camping-serigons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A bit farther on, as you follow the marble path, an adorable salon-library invites you to relax in its warmly toned décor and enjoy time reading. From there, the property opens onto a lovely terrace and fountain where you can enjoy a refreshing drink as soon as springtime's warm rays appear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrochester.com as primary domain

4-звездочный отель Rochester, расположенный между очень шикарной улицей Фобур Сент-Оноре и Елисейским дворцом, рад приветствовать Вас. Этот отель, был приобретён Филлипом Тома, потом дело продолжили его дети, отель является частью семейной компании, компании Frontenac с 1991 года. Это идеальное место для того, чтобы вдохнуть Париж и посетить находящиеся поблизости рестораны и многочисленные бутики во время вашей предстоящей деловой или туристической поездки.

  2 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We did not see all this in the play. This is not actually a performance, but a reading from the scene of excerpts from the story, accompanied by a curse of the participants in the play. There is no soul in the play, the participants of the performance did not let it through.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain

“ К сожалению, спектакль откровенно разочаровал. Книга Натальи Ключаревой "Деревня дураков", в которую входят повесть с таким названием и цикл небольших очерков, изумительная, необыкновенная, чудесная, светлая, как впрочем и остальные книги Натальи Ключаревой. Всего этого в спектакле мы не увидели. Это собственно и не спектакль, а читка со сцены отрывков из повести, сопровождаемая кривлянием участников спектакля. Нет в спектакле души, не пропустили участники спектакля его через себя. Горько и обидно, ведь живем в одной стране в одно время с героями книги, а так получается далеки от настоящих бед своей родины. Одно утешает, что хоть в такой форме замечательная книга дойдет до своего читателя. Наверняка, многие захотят после спектакля прочесть книги Натальи Ключаревой.