real living – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  2 Hits win10.support  
Nimses Goods is a platform for direct interaction with real, living people. Start your business in Nimses and show everyone, who hasn’t caught on yet, how to sell in Nimses Goods.
Nimses Goods — это платформа прямого доступа к настоящим живым людям. Запускай свой бизнес в Nimses и показывай, как продавать в Nimses Goods, всем, кто еще не в теме.
  www.viva64.com  
The goal of our articles is to show the analyzer's capabilities on a real, living software product. And to achieve this goal, it doesn't matter which version we check.
Цель подобных статей - показать возможности анализатора кода на реальном, живом программном проекте. И эта цель достигается проверкой любой версии проекта.
  www.nestormakhno.info  
Within the limits of this self-managing society of workers, libertarian communism establishes the principle of the equality of value and rights of each individual (not individuality "in general", nor of "mystic individuality", nor the concept of individuality, but each real, living, individual).
Из принципа равноценности и равноправности личности, а также из того, что ценность труда каждой отдельной личности не может быть измерена и оценена, вытекает основной, социально-правовой и экономический принцип Анархического Коммунизма: «От каждого по способностям, каждому по потребностям».
  web-japan.org  
also uses readers' suggestions when partnering with apparel manufacturers right from the design stage, to create a line of clothes featured only on its pages. Readers tell designers what they want to wear, right now, and what they want to wear at the office or university, tomorrow - in other words, what they consider are real clothes for real living.
» прислушивается к мнению читателей, создавая эксклюзивную линию одежды в сотрудничестве с дизайнерами и производителями одежды. Читатели рассказывают дизайнерам, что бы они хотели носить каждый день и в чем ходить на учебу или работу. В процессе такого общения и взаимного обмена рождается «одежда, предназначенная для жизни».
  www.startt.it  
“Internews” organized a series of thematic teleconferences (“TV bridges”), which, though still carried out in the mode of “ideological wrestling", gave the chance to the Armenian and Azerbaijani audiences to learn about the life of their neighbors from “real living people”.
Договоренности о режиме прекращения огня в мае 1994 г., подписанные представителями руководства Армении, Азербайджана и НК, распахнули окно возможностей для реализации международными организациями, донорами и западными НПО многочисленных и разнообразных проектов в логике Track-2. На первых порах проводимые мероприятия воспринимались участниками из региона как продолжение войны иными методами. Они стремились доказать оппонентам свою правоту и их ответственность за конфликт, ожидая полной и безоговорочной капитуляции.
  www.hublot.com  
Hublot has also created an exclusive club of friends and ambassadors who go beyond sport, all real living legends in their field, with whom the brand works hand in hand on several charity projects: The fastest man on the planet Usain Bolt, Bayern of Munich, Juventus of Turin, Ajax Amsterdam and Paris Saint-Germain to name just a few in the field of football, Ayrton Senna’s family with Instituto Ayrton Senna, the prestigious Oceanographic Museum of Monaco presided over by HSH Prince Albert II of Monaco, Dwyane Wade and the NBA Champion Miami Heat, Kobe Bryant with the Los Angeles Lakers from the NBA, Maria Riesch and Dario Cologna in skiing, Depeche Mode and Jay-Z in the music field.
Компания Hublot собрала вокруг себя эксклюзивный клуб посланников, куда входят не только спортсмены. Эти люди работают вместе с Hublot над различными благотворительными проектами и оттеняют марку статусом живых легенд: самый быстрый человек на планете Усэйн Болт, футбольные команды «Бавария» (Мюнхен), «Ювентус» (Турин), «Аякс» (Амстердам) и «Сен-Жермен» (Париж), семья Айртона Сенны и Институт Айртона Сенны, Океанографический музей Монако, пользующийся покровительством князя Монако Альбера II, Дуэйн Уэйд и чемпион НБА команда «Майами Хит», Коби Брайант и «Лос-Анджелес Лейкерс» в баскетболе, Мария Риш и Дарио Колонья в лыжах, Depeche Mode и Jay-Z в музыке. Кроме того, Hublot оказывает поддержку соревнованиям по конному поло и гольфу. «Потому что связь – это всегда взаимообмен. Ничего не давая другим, вы теряете сами. Компании Hublot сопутствует удача, и она чувствует себя обязанной делиться собственным успехом с другими».
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children, My real, living presence among you should make you happy because this is the great love of my Son. He is sending me among you so that, with a motherly love, I may grant you safety; that you may comprehend that pain and joy, suffering and love, make your soul live intensely; that I may call you anew to glorify the Heart of Jesus, the heart of faith, the Eucharist. From day to day through the centuries, my Son, alive, returns among you - He returns to you, though He has never left you. When one of you, my children, returns to Him, my motherly heart leaps with joy. Therefore, my children, return to the Eucharist, to my Son. The way to my Son is difficult, full of renunciations, but at the end, there is always the light. I understand your pains and sufferings, and with motherly love I wipe your tears. Trust in my Son, because He will do for you what you would not even know how to ask for. You, my children, you should be concerned only for your soul, because it is the only thing on earth that belongs to you. You will bring it, dirty or clean, before the Heavenly Father. Remember, faith in the love of my Son will always be rewarded. I implore you, in a special way, to pray for those whom my Son called to live according to Him and to love their flock. Thank you. ”
"Дорогие дети! Я пришла к вам, Я среди вас, чтобы вы отдали Мне свои заботы, а Я принесла их Своему Сыну, дабы заступаться за вас перед Ним ради вашего блага. Знаю, что у каждого из вас есть свои заботы, свои испытания, поэтому призываю вас по-матерински: придите к престолу Моего Сына. Он за вас преломляет хлеб, отдаёт вам Себя, даёт вам надежду, ожидая от вас большей веры, надежды и радости жизни. Он ждёт от вас внутренней борьбы с эгоизмом, осуждением и другими человеческими слабостями. Поэтому Я, как Матерь, говорю вам: Молитесь! Ибо молитва даёт силу для внутренней борьбы. Мой Сын, будучи маленьким, часто говорил Мне, что многие люди будут любить Меня и называть Матерью. Здесь, среди вас, Я чувствую любовь. Спасибо вам. Ради этой любви Я прошу Своего Сына, чтобы никто из вас, Моих детей не вернулся домой таким, каким пришел сюда; чтобы вы несли всем как можно больше надежды, милосердия и любви; чтобы вы стали Моими апостолами любви, которые своей жизнью будут свидетельствовать, что Небесный Отец – источник не смерти, но жизни. Дорогие дети, Я вновь, по-матерински прошу вас: молитесь за избранных Моего Сына, за их благословенные руки, за своих пастырей, чтобы они могли проповедовать Моего Сына со все большей любовью и таким образом содействовать обращению. Спасибо вам. "