really fascinating – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Really fascinating. The introduction triggers the sensitivity and the rest leaves much to think. A luxury to have such sincere stories.
Действительно завораживает. Введение чувствительность триггеров и остальные оставляет желать думать. Роскошь иметь такой искренней истории.
  www.strelka.com  
We won’t talk down to them, we won’t give them what they think they want — we’ll give them what inspires us and pushes us creatively. However, what I think is also really fascinating is that when you produce digital content, you are constantly aware that you are a part of a continuing dialogue, rather than a broadcasting voice.
— Понимаете, мы достаточно трепетно относимся к той культуре, которую стараемся поддерживать и продвигать, — это самая что ни на есть миссия. В определённом смысле наше отношение к читателю совсем не поменялось. Мы всегда подходили к своей аудитории с умом и большой долей уважения. Никогда не говорили с ней свысока и не навязывали ей ненужного — мы предлагаем только то, что вдохновляет и двигает нас самих. Но самое любопытное в этой связи: в новой журналистике ты всё время осознаёшь, что не просто что-то транслируешь, а находишься в постоянном диалоге.
  strelka.com  
We won’t talk down to them, we won’t give them what they think they want — we’ll give them what inspires us and pushes us creatively. However, what I think is also really fascinating is that when you produce digital content, you are constantly aware that you are a part of a continuing dialogue, rather than a broadcasting voice.
— Понимаете, мы достаточно трепетно относимся к той культуре, которую стараемся поддерживать и продвигать, — это самая что ни на есть миссия. В определённом смысле наше отношение к читателю совсем не поменялось. Мы всегда подходили к своей аудитории с умом и большой долей уважения. Никогда не говорили с ней свысока и не навязывали ей ненужного — мы предлагаем только то, что вдохновляет и двигает нас самих. Но самое любопытное в этой связи: в новой журналистике ты всё время осознаёшь, что не просто что-то транслируешь, а находишься в постоянном диалоге.
  2 Hits garden.tversu.ru  
Tavryda - fascinating peninsula. Really fascinating, beautiful, wonderful, joyful, generous, sincere, friendly - not to consider adjectives to describe the blessed Crimean land and the people who live there.
01.09.2014. Таврида – гостеприимный полуостров. Действительно гостеприимный, прекрасный, чудесный, радостный, щедрый, душевный, уютный – не счесть эпитетов для описания благословенной крымской земли и людей, которые там живут. Ботанический сад Крымского Федерального университета им. В.И. Вернадского приглашал друзей на свое 10-летие в г. Симферополь. К этой дате была организована Международная конференция «Перспективы интродукции декоративных растений в ботанических садах и дендропарках». В Конференции приняли участие специалисты из многих регионов России и зарубежных стран.  Это было очень интересное взаимное общение, как на узкопрофессиональные темы, так и на темы взаимодействия ботанических садов и общества.  Все участники Конференции получили возможность познакомиться результатами 10-летнего труда сотрудников  Ботанического сада  Крымского Федерального университета им. В.И. Вернадского. С коллекциями и экспозициями этого замечательного сада, которые находятся в идеальном состоянии. И, конечно, мы бесконечно благодарны нашим крымским друзьям, за возможность еще раз познакомится с природными и историко-культурными памятниками полуострова.
  2 Hits www.garden.tversu.ru  
Tavryda - fascinating peninsula. Really fascinating, beautiful, wonderful, joyful, generous, sincere, friendly - not to consider adjectives to describe the blessed Crimean land and the people who live there.
01.09.2014. Таврида – гостеприимный полуостров. Действительно гостеприимный, прекрасный, чудесный, радостный, щедрый, душевный, уютный – не счесть эпитетов для описания благословенной крымской земли и людей, которые там живут. Ботанический сад Крымского Федерального университета им. В.И. Вернадского приглашал друзей на свое 10-летие в г. Симферополь. К этой дате была организована Международная конференция «Перспективы интродукции декоративных растений в ботанических садах и дендропарках». В Конференции приняли участие специалисты из многих регионов России и зарубежных стран.  Это было очень интересное взаимное общение, как на узкопрофессиональные темы, так и на темы взаимодействия ботанических садов и общества.  Все участники Конференции получили возможность познакомиться результатами 10-летнего труда сотрудников  Ботанического сада  Крымского Федерального университета им. В.И. Вернадского. С коллекциями и экспозициями этого замечательного сада, которые находятся в идеальном состоянии. И, конечно, мы бесконечно благодарны нашим крымским друзьям, за возможность еще раз познакомится с природными и историко-культурными памятниками полуострова.