really working – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.ecomatic.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Really working cases in communication with customers and team;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-kharkiv.com as primary domain
* Реально работающие кейсы по работе с заказчиками и командой;
  forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A university is first of all an intermediary between corporations, employers, the authorities, and the expert community, and in this respect endowment is a really working structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Университет — это, прежде всего, посредник между корпорациями, работодателями, властью и экспертным сообществом, и с этой точки зрения эндаумент — это действительно работающая структура.
  www.forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A university is first of all an intermediary between corporations, employers, the authorities, and the expert community, and in this respect endowment is a really working structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Университет — это, прежде всего, посредник между корпорациями, работодателями, властью и экспертным сообществом, и с этой точки зрения эндаумент — это действительно работающая структура.
  www.seabottomazores.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can you make sure that your device is really working?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer.ee as primary domain
Как можно убедиться, что Выше устройство действительно эффективно?
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is why creation of an online shop on your own is not the best decision if you want to get a really working online shop but not just and Internet page hanging somewhere in the outskirts of World Wide Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Оказывается, создание магазина для продаж через интернет – это не так-то просто. Поэтому самостоятельное изготовление интернет магазина – не самое лучшее решение, если нужно получить действительно работающий онлайн-магазин, а не просто интернет-страничку, висящую где-то на задворках сети.
  2 Hits www.tbb.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important aspect of confidentiality is to ensure the fact that you are really working with our genuine Internetbank. Fraudsters can use a false page that imitates the work with Internetbank, to seize user passwords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain
Другой важный момент конфиденциальности уверенность в том, что Вы действительно работаете с нашим Интернетбанком. Злоумышленники могут использовать подставную страницу, имитирующую работу с Интернетбанком, для получения паролей пользователя. Убедиться в том, что Вы действительно работаете с Интернетбанком Таллиннского Бизнес банка можно, проверив сертификат, выданный нам организацией AS Sertifitseerimiskeskus. Для этого достаточно открыть этот сертификат, используя ваш интернет браузер. В появившемся описании должен присутствовать адрес нашего веб-сервера: www.tbb.ee и срок действия сертификата.
  www.mplamps.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peculiarity of the behavior in the domestic politics of the “National Unity” Party, which is really able to compete to enter the Parliament, is in the permanent readiness of its leader Artashses Geghamian, who does not hide his intentions to become President, to create wide-range opposition coalitions and blocks with last-minute refusal of actively taking part in them under various good pretexts. Although it creates the NUP’s image of an opposition party, but really working for the interests of the authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum.am as primary domain
Особенность поведения на внутриполитической арене партии «Национальное Единение», которая реально способна побороться за места в НС, заключается в выражении ее лидером —  Арташесом Гегамяном, который также не скрывает и своих президентских амбиций, — постоянной готовности к созданию широких оппозиционных коалиций и блоков с отказом в последнюю минуту от активного участия в них под различными благовидными предлогами. Это создает НЕ имидж хоть и оппозиционной, но реально работающей на интересы властей партии.
  www.fetrapi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone can become an Advocate or an Inspector of the Project here. You can come to check the project to find out if it is really working and doing good. And then inform others of what you’ve seen, publish your own photo report or write in a blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain
Наш сайт построен в философии Web of Trust – Сеть Доверия. Здесь каждый сможет стать Адвокатом или Инспектором любого Проекта. Вы можете лично приехать и проверить – правда ли то, что написано авторами Проекта. И рассказать о том, что увидели, разместить собственный фото-отчет или написать в блоге. Распространяя информацию об Украинской Бирже Благотворительности и о ее Проектах, Вы расширяете Сеть Доверия, а значит уже помогаете решить чью-то проблему, спасти чью-то жизнь.
  pinchukartcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes I try to get artists from my country in a room withDamien Hirst or Jeff Koons so they can ask questions and grow. But my favorite Ukrainian artist right now is the photographer Sergey Bratkov. He is really working at a high level. In 2000, he made a series of photos at a Ukrainian women's military school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain
«Недавно я встречался с некоторыми китайскими художниками, они очень смелые. Украинские художники, будучи моложе, пока еще не настолько отважны, они создают работы о местных проблемах, а я хочу, чтобы они мыслили шире, глобальнее. Иногда я пытаюсь собирать художников с Украины в одной комнате с Дэмиеном Херстом или Джеффом Кунсом, чтобы они могли задавать вопросы и развиваться. Но на данный момент моим любимым украинским художником является фотограф Сергей Братков. Он действительно работает на высоком уровне. В 2000 году он сделал несколько серий фотографий в украинской военной школе. Это прозвучит неполиткорректно, но те женщины в униформах такие сексуальные и агрессивные. Одна из этих работ висит у меня в офисе».