reasserting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artsakh has been reasserting its right for life and existence for the last twenty years. What features of the Artsakhi character allow them to build a democratic state and maintain it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Арцах свое право на существование доказывает уже 20 лет. В чем заключаются те качества идентичности арцахцев, благодаря которым им удается строить демократическое государство и удастся сохранить его?
  2 Hits www.solidnet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reasserting international solidarity with democratic popular movements and uprisings in the face of occupation and oppressive regimes; and the adamant rejection of imperialist intervention in these countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidnet.org as primary domain
4 – международная солидарность с демократическими народными движениями и восстаниями против оккупации и репрессивных режимов, а также против любого иностранного вмешательства в дела других стран.
  chisinau.mae.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Brussels on Friday, Romania's Prime Minister Sorin Grindeanu unveiled the priorities of his cabinet to Chairman of the Council of the European Union Donald Tusk, while reasserting their commitment to continue the fight against corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chisinau.mae.ro as primary domain
Премьер-министр Дакиан Чолош заявил в четверг, в Тимишоаре, что Румыния поддерживает усилия по интеграции Сербии в Европейский Союз, он уверял своего сербского коллегу, Александар Вучич, что румынские власти могут предоставить в
  www.presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REASSERTING our devotion to overall human values and our desire to live in peace and harmony with all the peoples of the world, in compliance with the unanimously acknowledged principles and norms of international law, We herewith adopt this Constitution of the Republic of Moldova, and declare it as THE SUPREME LAW OF THE SOCIETY AND OF THE STATE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
ПОДТВЕРЖДАЯ нашу приверженность общечеловеческим ценностям, стремление жить в мире и согласии со всеми народами мира в соответствии в общепризнанными принципами и нормами международного права, принимаем Конституцию Республики Молдова, провозглашая ее ВЫСШИМ ЗАКОНОМ ОБЩЕСТВА И ГОСУДАРСТВА.
  www.prm.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REASSERTING our devotion to overall human values and our desire to live in peace and harmony with all the peoples of the world, in compliance with the unanimously acknowledged principles and norms of international law, We herewith adopt this Constitution of the Republic of Moldova, and declare it as THE SUPREME LAW OF THE SOCIETY AND OF THE STATE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prm.md as primary domain
ПОДТВЕРЖДАЯ нашу приверженность общечеловеческим ценностям, стремление жить в мире и согласии со всеми народами мира в соответствии в общепризнанными принципами и нормами международного права, принимаем Конституцию Республики Молдова, провозглашая ее ВЫСШИМ ЗАКОНОМ ОБЩЕСТВА И ГОСУДАРСТВА.
  www.president.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REASSERTING our devotion to overall human values and our desire to live in peace and harmony with all the peoples of the world, in compliance with the unanimously acknowledged principles and norms of international law, We herewith adopt this Constitution of the Republic of Moldova, and declare it as THE SUPREME LAW OF THE SOCIETY AND OF THE STATE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.md as primary domain
ПОДТВЕРЖДАЯ нашу приверженность общечеловеческим ценностям, стремление жить в мире и согласии со всеми народами мира в соответствии в общепризнанными принципами и нормами международного права, принимаем Конституцию Республики Молдова, провозглашая ее ВЫСШИМ ЗАКОНОМ ОБЩЕСТВА И ГОСУДАРСТВА.
  presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REASSERTING our devotion to overall human values and our desire to live in peace and harmony with all the peoples of the world, in compliance with the unanimously acknowledged principles and norms of international law, We herewith adopt this Constitution of the Republic of Moldova, and declare it as THE SUPREME LAW OF THE SOCIETY AND OF THE STATE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
ПОДТВЕРЖДАЯ нашу приверженность общечеловеческим ценностям, стремление жить в мире и согласии со всеми народами мира в соответствии в общепризнанными принципами и нормами международного права, принимаем Конституцию Республики Молдова, провозглашая ее ВЫСШИМ ЗАКОНОМ ОБЩЕСТВА И ГОСУДАРСТВА.
  www.creativeholland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contemporary design breathes new life into these practices, while simultaneously enriching its own expressive vocabulary, as well as our everyday material culture, reasserting local identity against the backdrop of the homogeneity of our ever-growing globalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaryavladivostok.ru as primary domain
В то же время обращение к традиционным материалам является одной из выраженных мировых тенденций современного дизайна. Для человечества в поисках «утраченных ценностей» – размеренного уклада жизни, гармоничной среды, экологического равновесия – натуральные материалы становятся противовесом для всепроникающих современных технологий, имеющих эфемерную природу. Рост экологического сознания становится стимулом к выбору предметов из материалов, которые являются возобновляемыми ресурсами и перерабатываются без вредных отходов. Предметы, которые несут на себе отпечаток ремесленного труда, вызывают большее чувство сопричастности. Такие предметы реже выбрасывают, что является шагом на пути к осмысленному потреблению. Особый интерес в рамках обращения к «материальности» и мастерству представляет исследование традиционных ремесел. Современный дизайн дает им новую жизнь, одновременно обогащая свой язык и нашу повседневную материальную культуру, заново открывая локальное своеобразие на фоне все возрастающей глобализации, стирающей различия.