recognized expert – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Professor Madramootoo is an internationally recognized expert who possesses in-depth knowledge of the Faculty of Agricultural and Environmental Sciences and has demonstrated a passion for Macdonald Campus, its people and its programs," said Heather Munroe-Blum, Principal and Vice-Chancellor of McGill University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

«Проф. Ч. Мадромото является всемирно признанным экспертом, который владеет глубокими знаниями о факультете наук о сельском хозяйстве и охране окружающей среды, и продемонстрировал свою преданность к колледжу Macdonald, его сотрудникам и программам, – сказала Хитер Мунро-Блум, ректор и вице-канцлер Университета McGill. – Он – многопрофильный мыслитель, который руководил огромным портфелем проектов, помогших нам признать самый ценный в мире ресурс – воду».

  2 Hits www.gasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The moderator of the main part of the debates of the Xth International PR-Festival will be Elena Fitie - a member of the Ukraine PR-League, one of the best Ukrainian experts in public relations and a recognized expert in the PR industry of the financial market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pr-festival.com.ua as primary domain	Модератором основной части дискуссий Х Международного PR-фестиваля станет Елена Фитье - член Украинской PR-Лиги, один из лучших украинских специалистов по связям с общественностью и признанный эксперт в отрасли PR финансового рынка.

  www.spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Separately, we would like to explore our international colleagues’ diverse and sometimes patently progressive best practice in the field. It is with this in mind that we have invited a guest speaker from the UK, who is a recognized expert in media and marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain

На нашей сессии мы постараемся дать самый широкой срез этой темы. Конечно, мы будем говорить о традиционной телевизионной рекламе, о ее «подводных камнях» и о том, что следует помнить юристу при взаимодействии с телеканалами. Но одновременно мы хотим коснуться и того, какие задачи встают перед юристом в изменяющемся мире, когда все, включая и маркетинг, постепенно двигается в цифровую среду, когда конкуренция требует все новых и новых инструментов для привлечения внимания к продукту и соответственно усложняется работа юриста. Отдельное внимание мы бы хотели уделить разнообразному и подчас очень прогрессивному опыту наших зарубежных коллег в этой сфере. Для этого мы, в частности, пригласили спикера из Великобритании, специализирующегося в области медиа и маркетинга.

  www.elvirebonduelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WINTERSTEIGER (Austria), a recognized expert in thin-cutting technology, will showcase DSB SH350 for the first time in Ukraine. It is a flexible thin-cutting band saw with cutting width of up to 350 mm and blade thickness of 1.2 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisderevmash.ua as primary domain	Здесь же, на открытой площадке, компания «D LIGHT» представила манипуляторы эстонского производства Palms, под которые самостоятельно изготавливает шасси. Одно из новшеств этих кранов –полный привод с гидравлическим приводом от трактора, что позволяет вывозить лес в затрудненных условиях.

  4 Hits blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The world-recognized expert, the author of the green growth concept, Rae Kwon Chung, closely connects the upcoming technological changes in the energy sphere with the new economy and even politics. He is convinced that the transition to the “green” investments depends on the political will, and will never be dictated by the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain

Общепризнанный мировой эксперт, автор концепции «зеленого роста» Рае Квон Чунг тесно связывает предстоящие технологические перемены в области энергетики с новой экономикой и даже политикой. Он убежден, что переход к «зеленым» инвестициям зависит от политической воли, и никогда не будет продиктован рынком. Именно грамотные действия государственных институтов, отказ от краткосрочной выгоды и переориентация на экологию как основной драйвер роста, позволят экономикам разных стран быть конкурентоспособными. По оценке ученого, новая экономическая реальность вполне достижима уже к 2030 году.

  spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Separately, we would like to explore our international colleagues’ diverse and sometimes patently progressive best practice in the field. It is with this in mind that we have invited a guest speaker from the UK, who is a recognized expert in media and marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain

На нашей сессии мы постараемся дать самый широкой срез этой темы. Конечно, мы будем говорить о традиционной телевизионной рекламе, о ее «подводных камнях» и о том, что следует помнить юристу при взаимодействии с телеканалами. Но одновременно мы хотим коснуться и того, какие задачи встают перед юристом в изменяющемся мире, когда все, включая и маркетинг, постепенно двигается в цифровую среду, когда конкуренция требует все новых и новых инструментов для привлечения внимания к продукту и соответственно усложняется работа юриста. Отдельное внимание мы бы хотели уделить разнообразному и подчас очень прогрессивному опыту наших зарубежных коллег в этой сфере. Для этого мы, в частности, пригласили спикера из Великобритании, специализирующегося в области медиа и маркетинга.

  spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Separately, we would like to explore our international colleagues’ diverse and sometimes patently progressive best practice in the field. It is with this in mind that we have invited a guest speaker from the UK, who is a recognized expert in media and marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain

На нашей сессии мы постараемся дать самый широкой срез этой темы. Конечно, мы будем говорить о традиционной телевизионной рекламе, о ее «подводных камнях» и о том, что следует помнить юристу при взаимодействии с телеканалами. Но одновременно мы хотим коснуться и того, какие задачи встают перед юристом в изменяющемся мире, когда все, включая и маркетинг, постепенно двигается в цифровую среду, когда конкуренция требует все новых и новых инструментов для привлечения внимания к продукту и соответственно усложняется работа юриста. Отдельное внимание мы бы хотели уделить разнообразному и подчас очень прогрессивному опыту наших зарубежных коллег в этой сфере. Для этого мы, в частности, пригласили спикера из Великобритании, специализирующегося в области медиа и маркетинга.

  4 Hits www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The world-recognized expert, the author of the green growth concept, Rae Kwon Chung, closely connects the upcoming technological changes in the energy sphere with the new economy and even politics. He is convinced that the transition to the “green” investments depends on the political will, and will never be dictated by the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain

Общепризнанный мировой эксперт, автор концепции «зеленого роста» Рае Квон Чунг тесно связывает предстоящие технологические перемены в области энергетики с новой экономикой и даже политикой. Он убежден, что переход к «зеленым» инвестициям зависит от политической воли, и никогда не будет продиктован рынком. Именно грамотные действия государственных институтов, отказ от краткосрочной выгоды и переориентация на экологию как основной драйвер роста, позволят экономикам разных стран быть конкурентоспособными. По оценке ученого, новая экономическая реальность вполне достижима уже к 2030 году.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the Kumtor Project has been the subject of systemic audits and investigations over the years by Kyrgyz and international experts, including by an independent, internationally recognized expert who carried out a due diligence review of Kumtor’s performance on safety, health and environmental matters at the request of Centerra’s Safety, Health and Environmental Committee of the Board of Directors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain

Как уже разъяснялось ранее, «Центерра» категорически возражает против требований, заявляемых как ГИЭТБ, так и ГАООС и ЛХ, и считает их претензии несостоятельными. Так, в частности, вся деятельность проекта «Кумтор» неизменно строилась на строгом выполнении соглашений по проекту от 2009 года, которыми и регулируется вся деятельность проекта «Кумтор». Эти соглашения включают в себя Пересмотренное инвестиционное соглашение от 2009 года, содержащее в себе полный перечень всех налогов, платежей и иных выплат, обязательных для проекта «Кумтор». Кроме того, проект «Кумтор» на протяжении многих лет становился предметом систематических проверок и расследований, проводившихся с привлечением кыргызских и международных экспертов, в том числе независимых и международно-признанных экспертов, которые тщательно и скрупулёзно изучали вопрос соблюдения «Кумтором» нормативов безопасности, охраны здоровья и окружающей среды по просьбе Комитета по вопросам безопасности, охраны здоровья и окружающей среды Совета директоров компании «Центерра».

  www.spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Separately, we would like to explore our international colleagues’ diverse and sometimes patently progressive best practice in the field. It is with this in mind that we have invited a guest speaker from the UK, who is a recognized expert in media and marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain

На нашей сессии мы постараемся дать самый широкой срез этой темы. Конечно, мы будем говорить о традиционной телевизионной рекламе, о ее «подводных камнях» и о том, что следует помнить юристу при взаимодействии с телеканалами. Но одновременно мы хотим коснуться и того, какие задачи встают перед юристом в изменяющемся мире, когда все, включая и маркетинг, постепенно двигается в цифровую среду, когда конкуренция требует все новых и новых инструментов для привлечения внимания к продукту и соответственно усложняется работа юриста. Отдельное внимание мы бы хотели уделить разнообразному и подчас очень прогрессивному опыту наших зарубежных коллег в этой сфере. Для этого мы, в частности, пригласили спикера из Великобритании, специализирующегося в области медиа и маркетинга.

  4 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Volkov is a recognized expert on Minister of Education and Science of the Russian Federation, where he spearheaded an Expert Team that developed a program on reforming Russia’s higher education system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Стоял у истоков формирования концепции Московской школы управления СКОЛКОВО, с 2006 года является ректором СКОЛКОВО. Один из ведущих экспертов в области образовательной политики России. Являясь советником Министра образования и науки Российской Федерации, руководил группой экспертов стран «Большой восьмерки» (G8) по вопросам инициатив России в сфере образования и был участником разработки программы модернизации высшего образования Российской Федерации. С 2002 по 2005 г. работал проректором в Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации, где в рамках своей основной деятельности был директором программ подготовки высшего управленческого состава по заказу крупнейших российских компаний, таких как РАО ЕЭС и Сбербанк, а также Центробанка России и Министерства промышленности и энергетики Российской Федерации. С 1991 по 2002 г. работал в Тольяттинской академии управления - образовательное учреждение известное своими инновационными подходами к обучению. За время работы был заведующим кафедрой, деканом факультета «Информационные системы в экономике» и ректором. В 1984 г. окончил МИФИ. С 1984 по 1991 г. работал научным сотрудником НИИ Атомных реакторов, г. Димитровград. Президент Федерации альпинизма России. Мастер спорта международного класса. Восходитель на Эверест (1992). Награжден орденом Дружбы народов, 1993 г., а также медалью ордена за заслуги перед Отечеством I степени за подготовку к участию России в Саммите «Большой восьмерки» в 2006 году.

  6 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Volkov is a recognized expert on Minister of Education and Science of the Russian Federation, where he spearheaded an Expert Team that developed a program on reforming Russia’s higher education system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Стоял у истоков формирования концепции Московской школы управления СКОЛКОВО, с 2006 года является ректором СКОЛКОВО. Один из ведущих экспертов в области образовательной политики России. Являясь советником Министра образования и науки Российской Федерации, руководил группой экспертов стран «Большой восьмерки» (G8) по вопросам инициатив России в сфере образования и был участником разработки программы модернизации высшего образования Российской Федерации. С 2002 по 2005 г. работал проректором в Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации, где в рамках своей основной деятельности был директором программ подготовки высшего управленческого состава по заказу крупнейших российских компаний, таких как РАО ЕЭС и Сбербанк, а также Центробанка России и Министерства промышленности и энергетики Российской Федерации. С 1991 по 2002 г. работал в Тольяттинской академии управления - образовательное учреждение известное своими инновационными подходами к обучению. За время работы был заведующим кафедрой, деканом факультета «Информационные системы в экономике» и ректором. В 1984 г. окончил МИФИ. С 1984 по 1991 г. работал научным сотрудником НИИ Атомных реакторов, г. Димитровград. Президент Федерации альпинизма России. Мастер спорта международного класса. Восходитель на Эверест (1992). Награжден орденом Дружбы народов, 1993 г., а также медалью ордена за заслуги перед Отечеством I степени за подготовку к участию России в Саммите «Большой восьмерки» в 2006 году.

  www.fazansocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[09/11/2011] Mr Jorge Claro is an internationally-recognized expert with over 35 years of experience in the field of Government Procurement. His particular expertise is in areas of project formulation, management and design, public sector procurement policy, budget and finance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppi-ebrd-uncitral.com as primary domain

[09/11/2011] Г-н Джордж Кларо – международно признанный эксперт, имеющий более чем 35-летний опыт работы в области государственных закупок. В частности, он обладает экспертными знаниями и опытом в области подготовки, управления и разработки проекта, политики закупок в государственном секторе, бюджета и финансов. Он является Президентом Международного института по закупкам (МИЗ) (www.inpri.org), Центра повышения квалификации в области государственных закупок, подразделения которого находятся в США и Чили. Он читал лекции по вопросам закупок и проблемам реформ в Джорджтаунском университете и Международном институте права. Он также был консультантом Рабочей группы ЮНСИТРАЛ по госзакупкам и принимал участие в разработке проекта закона о тендере и тендерном процессе в качестве консультанта Национального народного конгресса Китайской народной республики. С 1992 по 2000 г. он был Руководителем Отдела политики в области закупок Межамериканского банка развития в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Впоследствии с 2005 по 2007 г. он являлся также Директором Центра по изучению закона и политики в области госзакупок в Международном институте права. До работы в Межамериканском банке развития Джордж работал в Программе развития ООН в Нью-Йорке и в нескольких странах в течение более чем двадцати пяти лет. Работая в ПРООН, Джордж создал первый проект по закупкам от имени страны, осуществляя надзор за закупками товаров, работ и услуг в объеме 2.5 млрд. долларов США.

  2 Hits www.toni-wenisch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1990 – head of the Institute of Russian language and literature named after M.F.Akhundov PhD since 1967, associate Professor since1972, Ph. D. 1979, Professor since 1983. One of the first doctors in the field of Russian studies in Azerbaijan. A recognized expert in the field of phraseology. His work on historical phraseology made an important contribution to science.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain

Ф. Гусейнов был один из первых докторов наук в области русистики в Азербайджане, признанный специалист в области фразеологии. Его работы по исторической фразеологии явились заметным вкладом в науку. Профессор Ф. Г. Гусейнов является автором более 60 научных работ: учебника «Русский язык для IX класса азербайджанской школы» (1973) в соавторстве с проф. М. Тагиевым, монографии «Русская фразеология» (1976), учебного пособия «Русский язык – словарь-справочник для азербайджанской школы» (1983) в соавторстве с доцентом Ф. Ю. Гусейновой, учебника «Русский язык для X класса азербайджанской школы» (1995), программы по русскому языку для I-XI классов азербайджанских школ (1992). Книга профессора Гусейнова «Русская фразеология» в свое время получила высокую оценку на страницах журнала «Русский язык в школе» (№ 6, 1978 г, Москва).