recommend taking – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   24 Domains
  www.allesfliesst.at  
If you are alone or in 2 and want to save money compared to a taxi, we recommend taking the train to Gatwick.
Если вы в одиночку или в 2 и хотите сэкономить деньги по сравнению с такси, мы рекомендуем принять поезд до Гатвика.
  www.integratsioon.ee  
In order to choose a course at the right level for you, we recommend taking a placement test. You can do this test HERE
Чтобы выбрать подходящий Вам уровень языковых курсов, рекомендуем пройти тестирование на уровень знания языка ЗДЕСЬ.
  49art.ru  
As a day trip from Helsinki to the Kimito Islands, we recommend taking advantage of the following HopOn stops:
Таалинтехдас: множество фантастических местных пейзажей и развлечений.
  med.news.am  
The Centers for Disease Control recommend taking at least one of the following actions to lower your risk for infection:
Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют принимать одну из следующих мер предосторожности, чтобы снизить риск инфекции:
  www.clarendonqc.ca  
In order to choose a course at the right level for you, we recommend taking a placement test. You can do this online or by contacting us at info@integratsiooniinfo.ee or on our free hotline 800 9999.
Чтобы выбрать подходящий Вам уровень языковых курсов, рекомендуем пройти тестирование с помощью языковых тестов, или связаться с консультантами консультационного центра Фонда интеграции по электронной почте info@integratsiooniinfo.ee или позвонить на номер бесплатного справочного телефона 800 9999.
  www.marina-taina.com  
• With respect to the users of microblogging tools we recommend taking special care regarding the publication of information on where they are at all times.
Указанные в предыдущем абзаце права могут осуществляться каждым Пользователем посредством подписанного заявления в письменной форме с приложением фотокопии удостоверения личности или паспорта, которое направляется по следующему адресу:
  www.alliance-press.kg  
We also recommend taking other precautions like using a regularly updated browser, and not using a computer that could be infected by malware. Check out the Google Safety Center for tips and tools to manage your privacy and security.
Советуем своевременно обновлять браузер и не пользоваться устройствами, которые могут быть заражены вредоносным ПО. Дополнительные сведения и рекомендации о том, как защитить аккаунт, есть в Центре безопасности Google.
  www.linde-mh.ch  
Calasparra, Cieza, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Lorca or Cabo de Palos are a few of the most significant towns, although to enjoy the true essence of Murcia, we recommend taking a tour of its capital and enjoy a trip through the city in your rental car.
Каласпарра, Сьеса, Каравака-де-ла-Крус, Картахена, Лорка или Палос — это только некоторые из самых значительных городов. Но чтобы увидеть все красоты настоящей Мурсии, мы рекомендуем вам отправиться в ее столицу и хорошенько там осмотреться на своем арендованном автомобиле.
  www.salentochessopen.it  
The island has been declared a Biosphere Reserve by UNESCO to preserve its rich marine life and diverse ecosystems. By car, visitors can drive from north to south in about three hours, but we recommend taking your time to enjoy the splendid scenery.
ЮНЕСКО объявила этот остров Биосферным заповедником, поскольку здесь прекрасно сохраняется богатая жизнь моря и поддерживаются разнообразные экосистемы. На машине можно проехать весь остров с севера на юг приблизительно за три часа, однако мы советуем вам не слишком спешить и отвести время на то, чтобы полюбоваться великолепными пейзажами. Вдоль восточного побережья идут относительно гладкие дороги, а на западе вас ждут изумительные виды.
  imuneek.com  
Hotel Gioia is 600 meters from Santa Maria Novella train station. We recommend taking bus no. 7 or no. 10 or no. 1 or 17 for Piazza San Marco. They run on Via Cavour, and at no. 25, you will find the Hotel Gioia.
Отель "Джойя" находится в 600 метрах от вокзала Санта Мария Новелла. Отсюда нужно сесть на автобус № 7, 10, 1 или 17 и ехать в сторону Площади Сан-Марко ( Piazza San Marco). Указанные маршруты проходят по улице Кавур. Отель "Джойя" находится под номером 25.
  www.czechtourism.com  
A direct express train leaves for Kutná Hora several times a day. However, the train station in Kutná Hora is located approximately 3 km from the city. For getting to the centre from the train station, we recommend taking a taxi.
Примите участие в дегустации вин в местном монастыре Ордена св. Урсулы. При производстве этого напитка королей местные виноделы по сей день исходят из исторических традиций и методов, например, учитывают фазы Луны при сборе урожая винограда. Основным выращиваемым сортом здесь является Руландске модре – сорт, который в XIV веке привез в Чехию император Карл IV.
  www.ankarahotelspro.com  
You should not remove hair using electrolysis, tweezers or wax for six weeks prior to your treatment. If you are prone to cold sores, we recommend taking antiviral medication before the procedure as a preventive measure.
В течение шести недель до процедуры не следует удалять волосы с помощью электроэпиляции, пинцета или воска. Если вы предрасположены к герпесу, рекомендуем для профилактики принять перед процедурой антивирусный препарат. Подлежащие удалению волосы следует сбрить бритвой, кожа должна быть чистой и сухой, а нанесенные косметику, кремы и масла следует смыть.
  www.cadizturismo.com  
For lunch, plop down at one of the many freidores, or fry-up stalls, and order a paper cone filled with pescaíto frito (fried fish): cuttlefish, marinated dogfish, squid legs... There is nothing more traditional than that! We also recommend taking a look at our restaurant search engine http://bit.ly/15uMEgD. We’re sure you’ll find something you like.
Когда придет время обеда, зайдите во "фритюрную" и закажите хорошую порцию жареной рыбки: крошечных кальмарчиков, катрана в специях, щупальца кальмаров и др. Нет ничего более традиционного! Также рекомендуем вам воспользоваться нашим поиском ресторанов. Вы обязательно найдете то, что вас интересует.