record in the database – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  3 Hits www.pinsforme.com  
Booking – a record in the database of a computer reservation system that contains the itinerary for a passenger, or a group of passengers traveling together.
Бронирование — запись в базе данных компьютерной системы бронирования авиабилетов, которая содержит информацию о маршруте пассажира или группы пассажиров, путешествующих вместе.
  vestnik.mrsu.ru  
Booking – a record in the database of a computer reservation system that contains the itinerary for a passenger, or a group of passengers traveling together.
Бронирование — запись в базе данных компьютерной системы бронирования авиабилетов, которая содержит информацию о маршруте пассажира или группы пассажиров, путешествующих вместе.
  www.gnu.org  
The reason is that e-books are the opportunity to take away some of the residual freedoms that readers of printed books have always had and still have — the freedom, for instance, to lend a book to your friend or borrow it from the public library or sell a copy to a used bookstore or buy a copy anonymously, without putting a record in the database of who bought that particular book.
Государство США действовало в точности за другую сторону. Это не удивительно, если вы рассмотрите, почему, собственно, прошел Закон об авторском праве цифрового тысячелетия. Причина — в финансовой системе кампании, которая есть у нас в США и которая по существу легализовала подкуп, в ходе которого кандидаты покупаются деловыми кругами еще до того, как их изберут. И конечно, они знают, кто их хозяин — они знают, на кого они работают — и они проводят законы, чтобы дать больше власти деловым кругам.