recordings – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.9-hotel-mercy-lisbon.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sound recordings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechstepbystep.cz as primary domain	Аудиозаписи

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TV news, the radio news, newspapers, Internet recordings, talks in the cafes ..., everything and everyone we talk about Japan. And now, following the apocalyptic tsunami wave, eyes turn to the risk of nuclear disaster, the thousands of Japanese converted the overnight homeless citizens and the dizzying stock market crash that can be dragged to ruin one of the most powerful economies will Earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Новости, новости по радио, газета, Интернет записей, переговоры в кафе ..., все и все мы говорим о Япония. Сейчас, Апокалиптические волна за цунами, Глаза обратимся к риску ядерной катастрофы, к тысячам японских преобразован ночь бездомных граждан и беспризорных головокружительные обвала фондового рынка тащиться к гибели одного из самых мощных экономик Земли. Мы знаем, что все можно объяснить, таким же образом, что, Парадоксально, Мы знаем, что природа непредсказуема.

  2 Hits osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a sad tale of a life and death illuminated by the paparazzi flashes – of singer Amy Winehouse’s brilliant career and her untimely death. This documentary, carefully researched and produced for three years, features previously unseen video footage, interviews with Amy’s relatives and friends, and unpublished music recordings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain

Это печальная история об освещенной вспышками папарацци жизни и смерти: яркой карьере и преждевременной смерти певицы Эми Уайнхаус. Создававшийся на протяжении трех лет документальный фильм резюмирует ранее не демонстрировавшиеся кадры и интервью с близкими и друзьями певицы, в нем также звучат ранее неизвестные записи песен Уайнхаус. Так же, как и в своем предыдущем документальном фильме «Сенна» о легендарном пилоте F1, Кападия обходится без закадровых комментариев, при этом недвусмысленно осуждает безжалостную культуру бульварной прессы и заставляет задуматься о неприкосновенности частной жизни и об ответственности за тех, кто постоянно находится в центре нашего внимания.

  8 Hits garagemca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Listening to the recordings of the classic French children songs, performed by the artist herself, each workshop participant will create a small house with the nativity scene, which, according to the French tradition, is built right before Christmas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemca.org as primary domain

Под звуки записи классических французских детских песенок в исполнении самой художницы каждый участник мастер-класса создаст свой маленький домик-вертеп — по традиции во Франции его собирают в канун Рождества. Домики можно будет украсить тканями, нитями, бусинами, мозаикой, а также населить их собственными персонажами, заполнить предметами, подобно тому как Луиз Буржуа создавала свои инсталляции «Клетки». А в крыше вертепа спрячется кармашек с пожеланием своей семье и друзьям на будущий год.

  6 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fortuna Records is a Tel-Aviv based music label focusing on the reissue of rare and obscure recordings of 20th century Middle East music. It was founded by four DJs with the mission of introducing Middle East folk music to clubs of Tel-Aviv and European capitals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Fortuna Records— тель-авивский лейбл, специализирующийся на переиздании редких и полузабытых записей ближневосточной музыки XX века. Целью основавших его четырех диджеев было познакомить клубную публику Тель-Авива и европейских столиц с народной музыкой Ближнего Востока. Подбирая материал для своих релизов, они в первую очередь решают, подойдет ли исполнитель для клубной вечеринки. Благодаря лейблу на виниле и на танцполах можно услышать египетскую классику, палестинский фолк, греко-израильский рок и турецкий фанк. Диджеи Fortuna Records каждый месяц выступают в клубах Берлина, играют сеты на Boiler Room и устраивают собственные мероприятия в Тель-Авиве, Лондоне, Амстердаме и Париже.

  newsbots.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On April 22nd, 2017 Rezekne  became the first location to resound the concept created by the Latvian Radio Choir’s Artistic Director Sigvards Kļava – the concert cycle “Latvian Ring”. Traditional music and spiritual singings; folk music and sacred scripts; ethno musicians and pastors; live voices and recordings of the archives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latgalesgors.lv as primary domain

В Латгалии, где в 2017 году отмечали 100-летие исторического Латгальского съезда, прошли праздники, посвященные столетию Латвии. 22 апреля 2017 года Резекне стал первым городом, в котором состоялся концерт из цикла «Latvijas gredzens». Автор идеи концертного цикла – художественный руководитель хора Латвийского радио Сигвардс Клява. Традиционная музыка и духовные песнопения, народная песня и Священное Писание, этно-музыканты и священники, живые голоса и архивные записи…

  3 Hits www.coolconnections.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large part of the film is set in the late nineteenth century and is situated in a abandoned hotel/sanatorium in Tannenfeld, Thuringia (formerly East Germany), where most of the recordings also took place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolconnections.ru as primary domain	Вневременная история обреченной любви, притча о неизбежности прощания.Николай возвращается в заброшенный отель, где пятьдесят лет назад он встретил свою единственную любовь. Охваченный воспоминаниями, он заново переживает трагическую историю своей юности, являясь одновременно рассказчиком и героем повествования.

  6 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It offers a unique access point to audiovisual material in the area of communication and information, which has been produced, sponsored or supported by UNESCO: documentaries, audio recordings, speeches, podcasts of meetings, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Сектор коммуникации и информации ЮНЕСКО запускает свою платформу аудиовизуальных ресурсов. Она предоставляет уникальную возможность доступа к аудиовизуальным материалам в области коммуникации и информации, которые были изданы ЮНЕСКО непосредственно, а также при поддержке и участии ЮНЕСКО: документальные фильмы, звукозаписи, выступления, подкасты встреч и многое другое.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a container that can store sound encoded by various algorithms and track metadata. Its characteristic feature - the format doesn’t have limitations on file size and so this allows one to store infinitely long recordings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	– аудиоформат от Apple, который разрабатывался, чтобы снять ограничения, присущие форматам AIFF и WAV. CAF – это контейнер, который может хранить звук, закодированный различными алгоритмами и метаданные трека. Характерная особенность – формат не имеет ограничений на размер файла и позволяет поэтому хранить бесконечно длинные записи.

  ecomm.al-anon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Author of the books «Beautiful Maroussia Sava» and «The eternal line has been drawn by the War...» Mikhail Bliznyuk (miguel1957) and head of the studio "Dlan" in Samara Valery Beloglazov (frankbell) rececntly released beautiful disc with original recordings of Marusia Sava «The Black Shawl...».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russian-records.com as primary domain	Автор книг «Прекрасная Маруся Сава» и «Войной навек проведена черта…» Михаил Близнюк (miguel1957) и руководитель студии "Длань" г.Самара Валерий Белоглазов (frankbell) недавно выпустили прекрасно оформленный диск с оригинальными записями Маруси Савы «Черная шаль...». По вопросам приобретения обращайтесь к авторам проекта.

  www.swiss-pediatricsurgery.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a feature was created for "Spyur's" "Privileged subscribers" to view thereto related statistics of calls to "Spyur's" call center as well as to listen to the call recordings through "Personal Area" Internet platform (pp.spyur.am)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spyur.am as primary domain	для "Привилегированных абонентов" "Спюра" появилась возможность с помощью "Личного кабинета" (pp.spyur.am) в режиме онлайн просматривать статистику связанных с ними запросов в телефонной справочной "Спюра" и прослушивать записи

  www.billentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ENCYCLOPAEDIA HERALDICA contains images of flags, coats of arms and recordings of anthems as well as short statistical data regarding countries, peoples and organizations to which the symbols belong. Concerning the status of several countries and territories I consider myself rightful to hold point of view substantially different from those of government and international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eh.lenin.ru as primary domain	ENCYCLOPAEDIA HERALDICA содержит изображения флагов и гербов и аудиозаписи гимнов, а также краткие справочно-статистические данные о странах, народах и организациях, коим принадлежат эти символы. По поводу статуса некоторых стран и территорий я считаю себя вправе иметь точку зрения, существенно отличающуюся от официальной позиции правительства и мирового сообщества.

  59 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGOs Denounced Circulation of Hidden Recordings Featuring Private Life
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Хартия журналистской этики изберет исполнительного директора из 6-ти кандидатов

  2 Hits www.margaretspride.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media / Call Recordings (monitoring) report added
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ictbroadcast.com as primary domain	СМИ / записи разговоров (мониторинг) Добавлен отчет

  2 Hits saesap.ingenieria.usac.edu.gt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would be very pleased if you would visit us in our newly designed shop in Bad Sankt Leonhard for a journey into the world of the Styrian accordion. In our professional, in-house studio, you have the opportunity to try out our accordions and then take your video and sound recordings home with you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accordion-museum.com as primary domain

Будучи создателями и производителями штирийских аккордеонов, мы можем показать вам наш мир, где сочетаются звучание и эстетика, традиции и современные технологии. Как ведущие производители аккордеонов, мы сосредоточили наше внимание на игре наших инструментов. Нашими достижениями мы обязаны тридцатилетнему опыту производства аккордеонов высочайшего качества, специально разработанным современным моделям инструментов, а также профессиональным советам, которые мы всегда готовы дать нашим покупателям. Широкий ассортимент наших аккордеонов соответствует запросам всех музыкантов, исполняющих музыку в традиционном и современном стиле, профессионалов и новичков. Мы были бы очень рады увидеть вас в нашем новом магазине в Бад-Санкт-Леонард, где вы сможете совершить путешествие в мир штирийского аккордеона. В нашей профессиональной домашней студии у вас будет возможность опробовать наши аккордеоны и затем забрать с собой видео- и аудиозаписи вашей игры.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We design the retrofit system based on recordings of actual production data and analyze the processes, including a cost-benefit calculation, in order to set new targets together with the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Мы проектируем системы для установки на действующие линии на основе отчетов о фактических данных производительности и анализа процессов, включая расчет финансовой выгоды, что позволяет устанавливать новые цели вместе с клиентом.

  2 Hits fundymodelforest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The portraits were accompanied with archival footage, documents and sound recordings which revealed the life and times of each personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formbureau.co.uk as primary domain	В основе выставки портреты, сопровождаемые архивными материалами, фотографиями, видеозаписями и интервью, раскрывающими жизнь и эпоху каждого из представленных на холстах

  blog.openphoto.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The press meeting at the Concert Hall. Valery Gergiev is making an announcement about the start of subscriptions for audio recordings of the Mariinsky label in Russia and the opening of the III New Horizons festival part 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariinsky.tv as primary domain	На пресс-конференции в Концертном зале Мариинского театра Валерий Гергиев бъявил о начале подписки на записи лейбла «Мариинский». часть 1

  2 Hits www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 min webcam recordings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	30 минут записи на веб-камеру

  www.yacobsonballet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can find the recordings of previous webinars on the online platform “Knowledge Center” in the “Educational Videos” – ” Conducted webinars”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afew.org.ua as primary domain	С записями предыдущих вебинаров Вы можете ознакомиться на онлайн-платформе «Центр знаний» в разделе «Обучающие видео» – «Проведенные вебинары».

  35 Hits genocid.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compared to text documents or photographs, video and audio recordings require large storage capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocid.lt as primary domain	По сравнению с текстовыми документами или фотографиями, для видео- и аудиозаписей требуются хранилища с очень большой вместимостью.

  ferribiella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22.31 reproduction of sound recordings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birstononemunas.lt as primary domain	22.31 Воспроизведение звуковых записей;

  72 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xeoma Cloud will keep your recordings safe and sound in Cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain	Xeoma Cloud будет надежно хранить ваши записи в облаке.

  utabby.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recordings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apo.am as primary domain	Дискография

  30 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sound recordings and musical compositions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	аудиозаписи и музыкальные композиции;

  14 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 61 seconds video slideshow presentation where 3D cubes transform to display your pictures or video clips. There is room for 24 text lines and 6 images or video recordings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	61-секундная видео слайд-шоу презентация, в которой 3D кубы трансформируются, чтобы показать твои фото или видеоклипы. В шаблоне есть место для 24 строк текста и 6 фото или видеозаписей.

  3 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Album Final Recordings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Завершения работы над новым альбомом

  32 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Review and save recordings in PDF format on mobile devices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Просмотр и сохранение регистраций в формате PDF на мобильных устройствах

  www.langmaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	audio recordings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langmaster.com as primary domain	аудиозаписей

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#MH17: ex-brother-in-arms of Sergey "Khmury" Dubinski, confirmed his voice on SBU recordings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	#MH17 Сослуживец "Хмурого" по Афганистану, живущий в Запорожье, опознал голос Сергея Дубинского в прослушках СБУ