recovered – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huge Sixth Dynasty gold reserves have been recovered - perfect for ornamenting our most prestigious edifices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Мы обнаружили огромные запасы золота Шестой династии. Они пригодятся для украшения самых престижных зданий.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Click any of the pieces to select it, then click an adjacent tile to swap the positions of the two pieces. Continue the process until the image is recovered. The number of moves you have made and the amount of time you have spent will be counted on the two sides of the picture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Эта замечательная игра-головоломка, наверняка станет одной из любимых игр детей. Предметом этой игры, является поменять плитки местами так, чтобы раскрыть первоначальную картинку. В начале игры, картинка будет показана на несколько секунд, затем она будет разделена на множество квадратных плиток. Нажмите на любой кусок, чтобы выбрать его, затем нажмите на смежную с ним плитку, чтобы поменять местами два куска. Продолжайте процесс до того, как картинка восстановлена. Количество сделанных Вами ходов и затраченного врмени, будет считаться с двух сторон картины. Станьте первым, выполнившим задание, среди семьи и друзей!

  15 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shelf life of the city bustles around Union Square and nearby Market Street, the avenue connecting the Castro, global epicenter of the struggle for gay rights, with the Waterfront, recovered docks for the enjoyment of walkers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Коммерческой жизни города суетится вокруг Юнион-сквер и близлежащие Маркет-стрит, Avenue подключения Кастро, глобальным эпицентром борьбы за права геев, с Берег, восстановить доки для осуществления пешеходов. Стоя спиной к Тихому океану, el Ferry Building, в течение длительного времени основной доступ к городской, больше чем один человек будет потирать глаза. Его башня с часами, увенчанный неизбежный американский флаг, была построена Хиральда Севилье, как вдохновение. Мир спичек.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If that occurs Google will make reasonable efforts to recover the purchase price of the Product, if any, from the originating Developer on your behalf. If Google is unable to recover the full amount of the purchase price, it will divide any recovered amounts between the affected users on a pro rata basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Удаление Продукта. Компания Google может обнаружить, что Продукт, распространяемый посредством Google Play, нарушает Соглашение разработчика о распространении или иные юридические соглашения, законы, постановления и правила. В этом случае компания Google оставляет за собой право по собственному усмотрению удаленно изымать такие приложения с вашего Устройства. При этом компания Google предпримет все обоснованные усилия для взыскания с Разработчика покупной цены Продукта (если он распространялся за плату) от вашего лица. Если компании Google не удастся возместить покупную цену в полном объеме, то взысканная сумма будет пропорционально разделена между пострадавшими пользователями.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By exploiting known CMS security loopholes, threat actors can steal administrative credentials, deface a site, erase or hold its content for ransom, or leave a backdoor behind. The latter adverse effect is particularly disconcerting because the attackers will then be able to compromise the website again even after the webmaster has recovered from the original breach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Исследуя известные лазейки в безопасности CMS, преступники могут выкрасть детали входа администратора, испортить сайт, удалить или удерживать его содержимое для выкупа, или оставлять за собой заднюю дверь. Последний негативный эффект особенно смущает, потому что злоумышленники смогут скомпрометировать веб-сайт снова даже после того, как веб-мастер оправился от первоначального нарушения.

  2 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Spa Hotel Como Shambhala Estate with its luxury villas is located amidst a lush and exotic landscape. Wellness facilities right on the Ayung River, a Pilates studio, yoga pavilion and a gym promise you a vacation that will leave you feeling fresh and well recovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Спа-отель Комо Шамбала Эстейт, состоящий из роскошных вилл, находится посреди удивительного экзотического ландшафта. Залы оздоровительных процедур расположены прямо на берегу реки Аюнг: зал «Пилат», павильоны для занятий йогой и фитнес-зал гарантируют отпуск, из которого возвращаются здоровым и отдохнувшим. Вы найдёте превосходный наряд для отеля на берегу на сайте актуальной пляжной моды здесь!

  4 Hits camera.fpt.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, the Red Crescent volunteers are schoolchildren, students, residents of rural communities, former recipients of programs (for example, people who have recovered from tuberculosis), and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcrescent.kg as primary domain	Волонтером Красного Полумесяца Кыргызстана может стать любой человек, у которого есть искреннее желание помочь нуждающимся людям на безвозмездной основе. В настоящее время добровольцами Красного Полумесяца являются школьники, студенты, жители сельских общин, бывшие получатели программ (например, люди, переболевшие и вылечившиеся от туберкулеза) и другие.

  2 Hits www.polyfillapro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Right next to this Orthodox church in the 19th century and also has a Catholic church (you can see on the first prints is given at the bottom). This church was also completely destroyed. Unfortunately, after the place where it was located is now undergoing one of the busiest streets of Vitebsk, so the Catholic church has not yet recovered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain

Следующей достопримечательностью Витебска является Воскресенская церковь. Данная церковь была возведена в 1772 году. Но в 1936 году церковь была полностью разрушена. Восстановили Воскресенскую церковь в Витебске только в 2009 году согласно её первоначального облика. Совсем рядом с этой церковью в 19-ом веке также располагался и костел (его можно видеть на первой из гравюр приведённых в самом низу). Этот костел также был полностью разрушен. К сожалению, через место где он располагался сейчас проходит одна из самых оживлённых улиц Витебска, поэтому данный костел пока не восстановили.

  12 Hits onlinefilerepair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being the best Adobe PDF repair tool online, our service will analyze the contents of the file, the internal data structures of the damaged *. pdf file in an online mode using a number of special algorithms. After that, it will allow you to preview the recovered document online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinefilerepair.com as primary domain	Наш сервис проанализирует содержимое файла, внутренние структуры данных поврежденного *.pdf файла в онлайн режиме с помощью нескольких специальных алгоритмов. Далее, так же в онлайн, будет доступен предварительный просмотр восстановленного документа.

  www.dog-fan.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I will always remember the words spoken by A.Vasilyev that I heard when attending his lectures: "If someone wants to know what fashion was like in a given period of time, you should look at the newspapers of that time – what the economic and political situation in the world was, and fashion reflected it. During economic crises dresses became shorter, fabrics – rougher; when the economy recovered, clothing became posher, dresses became longer, and fabrics – more exquisite..."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liepajasmuzejs.lv as primary domain

«В моей памяти на всю жизнь остались произнесенные А. Васильевым слова, которые я услышала во время его лекций: “Если кто-то хочет знать, какой была мода в конкретный период времени, нужно посмотреть тогдашние газеты: какой была экономическая и политическая обстановка в мире, такой была и мода. Во время экономических кризисов платья становились короче, а ткани − грубее; как только начинался экономический подъем, одежда шилась более роскошная, платья становились длиннее, ткани − изысканнее...”

  5 Hits www.stauderhof.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Around 305 they were detained in Tarsa for confessing Christianity and killed: first they killed Kyrikos in front of his mother, then after tortures Julitta. The relics of Kyrikos and Julitta were recovered under the emperor Constantine the Great.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dionisy.com as primary domain	Мученики из Иконии в Малой Азии. Вдова знатного рода, христианка И., мать трехлетнего К., во время гонения императора Диоклетиана оставила свой дом. Около 305 г. они были задержаны в Тарсе за исповедание христианства и казнены: сначала на глазах матери был убит К., затем после мучений И. Мощи К. и И. были обретены при императоре Константине Великом. Память 15 (28) июля.

  rircreate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production waste, defective boards or bulk wool from the main line, are also recovered and milled by an independent unit that mills the material transforming it into flakes and sending it to the same storage silo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamma-meccanica.it as primary domain	Отходы производства, выбракованные плиты или вата, поступающая с основной линии, собираются и перемалываются независимой группой перемола, которая измельчает их в хлопья, направляемые в дальнейшем в накопительный силос.

  uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Probably Sargsyan meant the growth of export rates compared to the same period in 2015. However, such a growth should be viewed against the backdrop of unprecedented regress in 2015 (so, the economy partly “recovered” in 2016).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Саргсян, вероятно, имел в виду рост экспорта в Россию за тот же период в 2015 году. Тем не менее, этот рост был обусловлен беспрецедентным падением, зарегистрированным в 2015 году (по сравнению с 2016, в котором экономика «возродилась»).

  www.agrammon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, Git is a program with server and client parts, which allows developers who have installed the client part, work together with the sources of the project, which are located on the server ( in the Internet or local network ), and solves the conflicts arising by the simultaneous variation of one file by different people. The Git provides the versions control - i.e., all versions of each file are stored, may be recovered, restored; you can check what changes and by whom have been made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kresin.ru as primary domain

Git ( см. статью в Википедии ) - это современная система управления версиями, преемник CVS и конкурент SVN. Итак, Git - это программа с серверной и клиентской частями, которая позволяет разработчикам, у которых установлены клиентские части, совместно работать с исходниками проекта, которые находятся на сервере ( в Интернет или в локальной сети ), разрешает конфликты, возникающие при одновременном изменении одного файла разными людьми. При этом Git обеспечивает и контроль версий - т.е., все версии каждого файла хранятся, могут быть извлечены, восстановлены; можно проверить, кем и какие изменения были сделаны.

  www.hotels-moscow.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTEGRITES lawyers successfully recovered debts in favor of the leading manufacturer of switch products in Russia and the CIS News/Projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrites.com as primary domain	Юристы INTEGRITES успешно взыскали задолженность в пользу ведущего производителя стрелочной продукции в России и СНГ Новости/Проекты

  2 Hits oti.ag  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interfax-Dun and Bradstreet recovered all service components after viral attacks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnb.ru as primary domain	D&B увеличила прибыль и выручку по итогам 2017 года

  3 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DC/2-L has implemented the recovery of visitors cards using collection drop box readers. Expired cards will be recovered while non expired cards won’t.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	В DC/2-L реализовано изъятие разовых пропусков посетителей при помощи контейнеров картоприемников. Карты с истекшим сроком действия будут изъяты, а действующие – нет.

  6 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bus fallen from the bridge at Kerch strait is being recovered from the sea bottom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Упавший с моста на Кубани автобус достают со дна моря

  5 Hits www.jukungroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These simple steps will allow you to recover Access files and their data. Access files can be recovered on any device with a browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.recoverytoolbox.com as primary domain	Эти шаги это простая инструкция как восстановить Access файлы с данными. Восстановление Access возможно на любом устройстве при наличии браузера.

  akne-lechenie.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ingredients: Apple Juice - 85% blackcurrant juice - 15% recovered from the concentrated juice, natural flavours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfa-nistru.com as primary domain	Состав: Сок яблочный - 85%, сок черносмородиновый - 15%, восстановленные из концентрированных соков, ароматы натуральные.

  11 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATO spox: Yesterday, UA AF recovered the bodies of 3 UA soldiers. Further info will be available after identification and forensics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	АТО: вчера, ВСУ вытащили тела 3 украинских солдат. Более подробная информация будет доступна после идентификации и экспертизы

  4 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The past can not be recovered. All are distressed. But it's not the time to make a fuss. Earlier it was necessary. An intriguer, what to take from her?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Прошлого не воротишь. Все огорчены. Но уже не время скандалить. Раньше надо было. Интриганка, что с нее взять?

  www.protesa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domestic urban planning school which has not recovered from a decade of large-scale social experiments of the Soviet era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpot.ru as primary domain	Отечественная градостроительная школа уже которое десятилетие не оправится от масштабных социальных экспериментов советской эпохи.

  www.conseco.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In individual cases input VAT may not be recovered and is included into the cost of the purchased goods (including fixed and intangible assets), works and services:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseco.ru as primary domain	В определенных случаях уплаченные поставщикам суммы НДС не принимаются к вычету, а учитываются в стоимости приобретаемых товаров (в том числе основных средств и нематериальных активов), работ и услуг

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the default settings are restored, the current settings will be lost and cannot be recovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	После восстановления первоначальных настроек текущие настройки будут потеряны без возможности восстановления.

  2 Hits ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We inform you that "CLICK Autopayment" service functionality has been recovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Сообщаем о возобновлении работы услуги "CLICK Автоплатеж".

  4 Hits www.classic-hotelwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	run The Bat and perform integrity check of newly recovered folder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain	запустить The Bat и выполнить проверку целостности свежевосстановленного каталога

  10 Hits central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GKNB officers recovered a home-made bomb, munitions and a rifle from the dead man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Сотрудники ГКНБ изъяли у убитого боевика самодельные взрывные устройства, боеприпасы и ружье.

  www.discountedtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of loss/theft of the parameters of access to account management control panel, they shall be recovered by the Contractor on the basis of "first-come-first-served" email processing by sending request by the Customer from contact email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrnames.com as primary domain

2.2 Исполнитель не несет ответственности за возможное хищение паролей Заказчика, но по требованию Заказчика производит оперативную смену паролей. В случае утраты/хищения параметров доступа к контрольной панели управления аккаунтом, они восстанавливаются Исполнителем в порядке очередности обработки писем, путем направления Заказчиком заявки с контактного email. В случае отсутствия доступа к панели управления и контактному емейлу, заявка подается в письменном виде. Для организаций - на фирменном бланке, с датой, исходящим номером, печатью и подписью руководителя; для физических лиц - с копией паспорта, датой и личной подписью. Заявление можно предварительно выслать по факсу, и далее почтой, либо предоставить лично в офис Исполнителя. В случае возникновения сомнений в подлинности полученных документов, Исполнитель оставляет за собой право потребовать дополнительные документы, идентифицирующие личность заявителя.

  2 Hits tabarcawatertaxi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Military equipment museum is situated nearby the hotel Sventes Muiža, exibiting the II World War and later time equipment belonging to the private collector. The exposition is remarkable - Land battle ships, military machines were all found at the battle-fields, recovered and presented at the museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sventehotel.lv as primary domain

Рядом с гостиницей SVENTES MUIŽA расположен музей военной техники времен II мировой войны и более позднего времени, принадлежащей частному коллекционеру. Экспозиция впечетляющая - танки, самоходки и пушки были найдены на полях былых сражений, отреставрированы и выставлены в музее. Посетителям представлены два уникальных танка советской армии названных в честь И. Сталина - «ИС» и «ИС-2М»и танк «Т-34», с помощью которого, по утверждению военных экспертов России, была одержана победа над гитлеровской Германией, а также бронированные десантно-разведчиские машины и другие технические единицы. Все музейные экспонаты полностью восстановлены и находу.