redeeming – Russian Translation – Keybot Dictionary

  gitu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Redeeming your travel expenses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobiotech.ru as primary domain	Symposium "Interaction...

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Church of St. Peter the Metropolitan was rebuilt in stone (of brick, using oak bracing) in 1584 using the funds of Ivan the Terrible. Such an expensive project during an economic crisis had apparently something to do with redeeming the tsar's sin, following the tragic death of Prince Ivan, the tsar's son.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Церковь Петра митрополита была отстроена в камне (из кирпича с дубовыми связями) в 1584 году на средства И. Грозного. Столь недешевое строение в период экономического кризиса, видимо. Было связано с искуплением царского греха после трагической гибели царевича Ивана. В патриарших окладных книгах Петромитрополитская церковь упомянута в первый раз в 1654 году, тогда она платила дани «…2 алтына, заезда гривну».

  www.chicoutletshopping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Since 2010, Miles & More and Value Retail have pioneered this marketing partnership combining Europe’s famous FFP with a leading European operator of luxury outlet shopping villages. We are pleased that our Miles & More members can experience extensive Europe-wide benefits from this partnership, enjoying collecting AND redeeming Miles & More award miles on excellent brands and products, as well as other benefits – it is a true win-win situation for all parties.” — Joachim Steinbach Managing Director.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicoutletshopping.com as primary domain

«Miles & More и Value Retail развивают инновационное маркетинговое партнерство с 2010 года и объединяют возможности знаменитых европейских программ часто летающих пассажиров с возможностями, которые обеспечивает ведущий европейский оператор бутик-городков класса люкс. Мы рады, что это партнерство дает участникам программы Miles & More расширенные преимущества по всей Европе: кроме прочего, они могут копить и тратить мили Miles & More на отличные бренды и продукты — а это по-настоящему выгодно для всех сторон» — Joachim Steinbach, Managing Director. Miles & More International GmbH

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although Loket was still pledged to the Lords of Plavno between 1551 and 1562, the Loket burghers succeeded in redeeming the pledge in the middle of the 16th century and acquired the Loket burgraviate with all goods and with it the Kynšperk, Hertenberk a Luby demesnes for 30 thousand thalers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

В 1547 году, несмотря на то, что большинство его жителей не были католиками, город сохранил верность королю Фердинанду, и этот шаг оправдал себя. Хотя в 1551-1562 годы Локет еще был заложен сеньорам из Плауэна, во второй половине ХVI века локетские граждане за 30 тысяч талеров получили в залог локетское бургграфство со всем имуществом и с владениями Киншперк, Гартенберк и Лубы. В 1598 году залог полностью перешел в собственность города, и Локет снова стал свободным королевским городом и хозяином больших владений. Уже в 1547 году Локет получил право проведения ежегодных ярмарок, в 1561 году был улучшен его герб и предоставлено право печати красным воском, а в 1562 году ему была оставлена часть доходов от Локетского края и вручен ключ от городских ворот.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It, speaking of which is cold and unforgiving for business, treasures a heap of companies and businesses involved in all major economic sectors. Today is almost a redeeming figure of the past, since the old Portuguese colony now boasts of having some success emancipated from her stepfather.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Она, Говоря о которых холодный и неумолимый для бизнеса, сокровищ куча компаний и предприятий, участвующих во всех основных секторах экономики. Сегодня почти искупительной деятеля прошлого, так как старая португальская колония теперь может похвастаться наличием некоторых успехов освободились от своего отчима. Ваш собственный банковский холдинг португальский бизнес (BPN) и основным акционером ZON Multimedia Group, крупнейший португальский кабельного телевидения.

  www.qtproperty.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A prison officer shall refrain from any activities that might question his/her objectivity upon communication with prisoners or probationers. A prison officer shall refrain from giving promises to prisoners or probationers the redeeming of which is beyond the limits of his/her competence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangla.ee as primary domain

2.1. С заключенными и находящимися под уголовным надзором лицами следует общаться только в рамках выполнения служебных заданий. Тюремный служащий воздерживается от любых действий, которые могут поставить под сомнение его объективность при общении с заключенным или находящимся под уголовным надзором лицом. Тюремный служащий не дает заключенному или находящемуся под уголовным надзором лицу обещаний, выполнение которых не входит в его компетенцию.

  www.topcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A female inmate in a bleak correction facility reads aloud the verses of a prison guard who is an aspiring writer of “trash poetry” to a table of inmates folding cellophane flowers as part of their forced labor. In each of the stories that follow, the search for redeeming beauty in the midst of social, cultural and political isolation motivates the lives of the film’s characters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain	Женщина-заключенная в мрачном исправительном учреждении читает стихи своего тюремщика своим товаркам, пока те, в порядке трудового перевоспитания, делают пластиковые цветы. За этим следуют истории, каждая из которых рассказывает о поиске искупительной красоты, как о главной силе, поддерживающей персонажей среди социальной, культурной и политической изоляции.

  3 Hits www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The basic principle of the programme is earning and redeeming of the points. Companies earn points for all flights with Czech Airlines, which can subsequently use for the rewards. The programme is governed by the OK Plus Corporate Programme General Rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpluscorporate.csa.cz as primary domain	В основе бонусной программы лежит принцип накопления и использования миль. Фирмы получат баллы за каждый полет с Чешскими авиалиниями, которые можно обменять на предлагаемые вознаграждения. Программа действует в соответсвии с Общими правилами программы OK Plus Corporate.

  2 Hits support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lowering Corruption is also possible. Missions also have Redeeming conditions, special objectives that when accomplished will reduce your squads’ Corruption. There are also special redeeming Purity Seals that can reduce Corruption when worn during a mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain

Космические десантники увеличивают порчу, выполняя действия, противоречащие их долгу перед орденом и Императором. Чаще всего к таким действиям относится высадка на задание со снаряжением, испорченным злом Хаоса. В большинстве заданий также есть особые условия, которые могут повлечь порчу. Например, напрасная гибель космодесантников или отказ от убийства врага из милосердия. Прямое воздействие излучений Варпа также может вызвать порчу.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you accidentally purchase surplus packs, please refrain from redeeming any of the keys to your account, and email support@albiononline.com immediately to ask that the surplus purchases be refunded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Если вы случайно приобрели несколько пакетов вместо одного, не активируйте ключи на свой аккаунт. Как можно скорее напишите нам на support@albiononline.com с просьбой о возмещении стоимости лишних пакетов. Не начинайте играть, пока не напишете нам, поскольку по нашим условиям мы не можем возмещать деньги за ключи, по которым уже была начата игра. Примечание. В настоящее время служба поддержки предоставляется только на английском языке.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experience poker in a way that is new, and exciting. Collect Gold Coins by completing achievements during your gameplay, and you will be on your way to redeeming a wide variety of prizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Присоединяйтесь к VIP-клубу Titan Poker и сделайте вашу игру незабываемой! Вас ждут ценные привилегии, эксклюзивные фрироллы и кэш-призы с лучшей из VIP-программ в мире онлайн-покера!

  vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now you can spend your PINS for Lux Express vouchers even faster and easier by redeeming in PINS online rewards shop at any time. After redemption the voucher will be immediately sent to your e-mail and can be exchanged for the bus tickets via e-mail or at Lux Express customer service centers, no later than 3 working days before the trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	Теперь вы можете еще быстрее и удобнее обменивать свои PINS на ваучеры Lux Express в интернет-магазинах наград PINS в удобное для вас время. После обмена ваучер будет немедленно отправлен на ваш адрес эл. почты, и вы сможете обменять его на автобусные билеты по эл. почте или в центрах обслуживания клиентов Lux Express не позднее чем за 3 рабочих дня до поездки.

  2 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We did so with the hope that the lessons of the previous parliamentary and presidential elections would be both redeeming examples of conformities with, as well as cautionary precedents of violations of, free and fair elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	У Ереване вновь будет мэр-республиканец, и им обязательно будет бывший градоначальник. 5 мая ереванцы пошли на избирательные участки и проголосовали за сохранение своих нынешних социально-экономических условий, за управление городом без программы, по инерции.

  2 Hits www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now you can spend your PINS for Lux Express vouchers even faster and easier by redeeming in PINS online rewards shop at any time. After redemption the voucher will be immediately sent to your e-mail and can be exchanged for the bus tickets via e-mail or at Lux Express customer service centers, no later than 3 working days before the trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	Теперь вы можете еще быстрее и удобнее обменивать свои PINS на ваучеры Lux Express в интернет-магазинах наград PINS в удобное для вас время. После обмена ваучер будет немедленно отправлен на ваш адрес эл. почты, и вы сможете обменять его на автобусные билеты по эл. почте или в центрах обслуживания клиентов Lux Express не позднее чем за 3 рабочих дня до поездки.

  www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The conditions of issuing and redeeming the state bonds are also unclear, because they will be provided in the agreement to be further signed between the Ministry of Finance and the National Bank of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain	Также, не является ясным, на каких условиях будет происходить выпуск и выкуп государственных облигаций, потому как данные условия будут предусмотрены в соглашении, которое будет заключено в будущем между Министерством Финансов и Национальным Банком Молдовы.

  6 Hits www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The basic principle of the programme is earning and redeeming of the points. Companies earn points for all flights with Czech Airlines, which can subsequently use for the rewards. The programme is governed by the OK Plus Corporate Programme General Rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain	В основе бонусной программы лежит принцип накопления и использования миль. Фирмы получат баллы за каждый полет с Чешскими авиалиниями, которые можно обменять на предлагаемые вознаграждения. Программа действует в соответсвии с Общими правилами программы OK Plus Corporate.

  ikona.eparhijaniska.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even though the icons express a view of the superiority of spirit over body, the Orthodox have always kept away from the heretical contempt of the body. The fight for the icons, was the fight for the very basics of the faith in the redeeming Incarnation in the human body, passion and resurrection of the Son of God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikona.eparhijaniska.rs as primary domain	Хотя на иконах и отражено видение превосходства духа над телом, все же православные всегда оберегали себя от еретического презрения к телу. Борьба за иконы - это борьба за сами основы веры в спасительное воплощение в человеческом теле, страдание и воскресение Сына Божия.

  4 Hits www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Redeeming Droplets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	ПРОГРАММА ЛОЯЛЬНОСТИ «ПОСОЛ»

  schmid-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top-Up Voucher: A multifunction instrument (whether in physical or electronic form) containing an 11 digit code that allows a Customer to credit a Customer's Account by redeeming the face value of the voucher to use the Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ua as primary domain	Политика конфиденциальности: политика, описывающая, как Лайкамобайл обрабатывает Персональные данные Абонентов. Текущая Политика конфиденциальности доступна на Веб-сайте.

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2. Redeeming Le Club Accorhotels rewards vouchers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	4.2. Использование купонов Le Club Accorhotels Rewards

  2 Hits support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm having problems redeeming my Ukash voucher...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	При попытке использовать ваучер Ukash у меня возникли трудности...

  3 Hits www.stauderhof.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the star of Bethlehem the Magi brought to the infant Jesus some precious gifts of gold, frankincense, and myrrh which are the symbols of the royalty, divine nature and redeeming sacrifice of Jesus Christ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dionisy.com as primary domain

Поклонение волхвов. Пришедшие на свет Вифлеемской звезды волхвы принесли Богомладенцу драгоценные дары — золото, ладан и миро, символы царской власти, божественной сущности и искупительной жертвы Христа. Персидский старец Мельхиор, потомок Сима, средовек халдейский царь Валтасар, потомок Иафета, и юноша эфиоп Каспар, потомок Хама, поклоняющиеся Царю Иудейскому, олицетворяют все народы и племена языческого мира.

  www.holycouncil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our times, just as throughout history, the prophetic and pastoral voice of the Church, the redeeming word of the Cross and of the Resurrection, appeals to the heart of humankind, calling us, with the Apostle Paul, to embrace and experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holycouncil.org as primary domain	В современную эпоху, как и во все времена, пророческий и пастырский голос Церкви и слово об избавлении через Крест и Воскресение обращены к сердцу человека, призывая его принять и воплотить в жизнь, по слову апостола Павла, «

  www.sintermetall.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is it possible that reflections on being a person trying to retain what it means to be human while under the observation of the whole of society has any redeeming social value or is it just a currently accepted form of pornography?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain

Вопросы питания находились в центре внимания всю первую неделю работы "Зоопарка". Все его обитатели регулярно получали готовую пищу в течение всех дней работы инсталляции, за исключением Дня пятого и Дня шестого. Адам также ел главным образом уже приготовленную и упакованную пищу - мы остановили свой выбор на некоторых видах продовольствия, прошедших наиболее емкую технологическую обработку. Его рацион включал в себя засахаренные зерна злаковых, замороженные закуски (в частности, "Hungry Man Dinners"), различные консервы вроде "Beefaroni", а также фунтовые торты Сары Ли и апельсиновую газировку. Адам вступил на порог инсталляционного бокса, где ему предстояло пробыть неделю, с запасом съестного приблизительно на трое суток. На четвертый день мы уже обратились с просьбой к гражданам Салина помочь с едой для Человека. Надо отдать должное, они тут же откликнулись на этот призыв большим количеством продуктов быстрого питания и суррогатной еды в полной уверенности, что Адам предпочтет именно такой выбор. В свою очередь, "забота о животных" в сознании местных жителей ассоциировалась с нагромождением всевозможных консервантов типа "Happymeals", "Gummy Worms", "Animal Crackers" и т.д. Все остальные живые существа в