reduce the need for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• reduce the need for air conditioning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
• понизить необходимость в кондиционировании воздуха
  www.innokas.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treatment was paused as part of a larger research trial investigating the potential for early ART to decrease infant mortality and reduce the need for lifelong treatment among newborns infected with HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine network.org.ua as primary domain
Вскоре после диагноза ребенку назначили антиретровирусную терапию, или АРТ, в течение 40 недель, после чего лечение было прекращено и ребенок проходил мониторинг состояния здоровья.
  www.biotona.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) does not reduce the need for third parties to pay Argus for content and does not promote or endorse any non-Argus product or service/does not generate revenue for any party other than Argus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argusmedia.com as primary domain
(ii) не приводит к уменьшению потребности третьих лиц в получении платных материалов Argus, не является рекламой или поддержкой каких-либо продуктов или услуг иных компаний, а также не приносит дохода каким-либо лицам кроме Argus;
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such contributions, in addition to increasing Active Endeavour’s effectiveness throughout the area of responsibility by enhancing cooperation and information-sharing, will reduce the need for more dedicated assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
За прошедшие годы операция, впоследствии названная “Активные усилия”, совершенствовалась по мере того, как Североатлантический союз уточнял свою роль в контртеррористической борьбе и обобщал выводы, сделанные в ходе ее проведения. Поэтому мандат “Активных усилий” регулярно пересматривался, а главная задача операции и состав группировки сил корректировались с целью надежного противодействия терроризму во всем Средиземноморье.
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endoscopic treatment of benign prostate tumors. Highly qualified professionals use the latest endoscopes and video monitoring in the above cases, to dramatically reduce the need for open surgery in the region of 1%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Реконструктивные операции при врожденных и приобретенных сужениях и ятрогенных повреждениях верхних и нижних мочевых путей. В клинике внедрены и успешно производятся пластические операции по удалению пузырно-влагалищных свищей, в том числе рецидивирующих и сложных случаев, с влагалищным доступом.
  www.dhl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although we aim to reduce the need for expensive same and next day delivery, having supply chain functions and an extensive express delivery network within our business means we can respond effectively to urgent situations, and minimize the cost of doing so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.ru as primary domain
Несмотря на то, что мы стремимся снизить потребность в дорогостоящей доставке в тот же или на следующий день, наша компания располагает необходимым опытом и обширной сетью экспресс-доставки, позволяющей быстро реагировать на срочные ситуации при минимальных затратах.
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endoscopic treatment of benign prostate tumors. Highly qualified professionals use the latest endoscopes and video monitoring in the above cases, to dramatically reduce the need for open surgery in the region of 1%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Реконструктивные операции при врожденных и приобретенных сужениях и ятрогенных повреждениях верхних и нижних мочевых путей. В клинике внедрены и успешно производятся пластические операции по удалению пузырно-влагалищных свищей, в том числе рецидивирующих и сложных случаев, с влагалищным доступом.
  www.dhl.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although we aim to reduce the need for expensive same and next day delivery, having supply chain functions and an extensive express delivery network within our business means we can respond effectively to urgent situations, and minimize the cost of doing so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.ua as primary domain
Несмотря на то, что мы стремимся снизить потребность в дорогостоящей доставке в тот же или на следующий день, наша компания располагает необходимым опытом и обширной сетью экспресс-доставки, позволяющей быстро реагировать на срочные ситуации при минимальных затратах.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conveyor platform is also included in FlexLink’s tool for line design and simulation. The twin-track conveyor for heavy loads comes with pre-installed as well as pre-defined logics which heavily reduce the need for PLC programming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Конвейер с двойной дорожкой для тяжелых грузов повышает эффективность вашего производства за счет широкого диапазона стандартизированных инструментов, позволяя создавать "умные" производственные потоки. Это полностью цифровая система с возможностью моделирования и мониторинга линии, предоставляющая данные общей эффективности обслуживания в режиме реального времени для оптимизации производственной линии. Данные мониторинга позднее могут использоваться для идентификации отклонений от цифровой модели-двойника. В результате возможно проведение профилактического обслуживания, что позволит сократить время простоя в результате незапланированных остановок. Конвейер с двойной дорожкой для тяжелых грузов поставляется с предустановленными и предварительно сконфигурированными логическими элементами управления, благодаря чему уменьшается объем работы по проектированию системы управления.