referee – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      219 Results   68 Domains
  www.domnapodwalu.pl  
Referee: Tom-Henning Evrebe (Norway).
Судья: Том-Хеннинг Эвребэ (Норвегия).
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
When you are holding the up arrow key, a power gauge will appear on the screen, and you can release the key when the jumping angle is suitable, so that the kiwi will jump and land on the sand pit. Then the distance of the jump will be displayed, and the referee will determine whether the jump is foul or not by referring to the camera record.
Толчок, шаг и прыжок — присоединяйтесь к соревнованиям по тройному прыжку и возьмите золото для королевства киви! Цель игры — управлять птицей киви, чтобы прыгнуть как можно дальше за 3 попытки. В начале игры киви будет готовиться на площадке. Нажимайте поочередно на клавиатуре левую и правую клавиши со стрелками, чтобы птица киви бежала, затем нажмите клавишу стрелки вверх, чтобы прыгнуть, и удерживайте ее, чтобы выбрать угол прыжка. Если нажать и удерживать клавишу со стрелкой вверх, на экране появится шкала силы. Отпустите клавишу, когда выберете нужный угол прыжка, чтобы птица киви прыгнула и приземлилась в ров. После этого на экране отобразится расстояние прыжка, а судья проверит запись на камере, чтобы узнать, не было ли заступа (фола). Если прыжок был выполнен правильно, судья поднимет белы флаг, но если птица киви заступила за линию толчка, судья поднимет красный флаг. Затем киви вернется на площадку, чтобы приступить к следующим попыткам. Текущее лучшее расстояние прыжка появится в правом верхнем углу экрана. Если после 3 попыток будет достигнут хороший результат, киви получит медаль. А вы сможете привести киви к славной победе?
  2 Hits www.visit.kaunas.lt  
All three recipients are professional and competent referees. Nikolay Ivanov finished his career abroad, and this was an opportune moment to acknowledge his achievements in Russia as well. The successful career of Alexei Nikolayev in the past two years is obvious – as well as that of Vladislav Bezborodov, after he skillfully refereed the Junior European Championship finals.
Все трое награжденных - квалифицированные, грамотные арбитры. Николай Иванов заканчивает карьеру за рубежом, и это стало подходящим моментом, что его заслуги отметили и в России. Успехи в карьере Алексея Николаева в последние два года очевидны. Как и Владислава Безбородова, выступившего великолепным судьей финала юношеского чемпионата Европы. Судейский корпус ФИФА и УЕФА оценивают талант Владислава очень высоко. Судья отлично знает английский язык, что немаловажно для его непростой работы.
  xitio.fr  
At the same time, the Federation’s board of trustees will be expanded owning to such tournaments. We are deeply grateful for assistance to Damil Toktogonov, internationally certified referee. The participants are also very pleased with the tournament, – says Milan Turpanov, Federation President.
— Турнир стал традиционным благодаря компании KPMG и мы очень им благодарны за такое внимание к спорту и шахматам. Профессионалов, мы выделили в Суперлигу и они играли отдельно. Стоит отметить, что были проведены отборы внутри банков. Это будет способствовать пропаганде и популяризации шахмат. И попечительский совет федерации будет расширяться именно благодаря таким турнирам. Огромная благодарность за помощь судье международной категории Дамилю Токтогонову. Участники также очень довольны турниром, — рассказал президент федерации Милан Турпанов.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
In Africa a desperate, hope shines, negative assimilates, turns to despair ... To see how everything is a simple solution just as the referee is about to whistle the end of the game. -I have a bike, We can go in it!
Estoy en Dori y hacia Gorom-Gorom, sólo sale un camión en toda la semana.¡Ya está repleto!Habrá que buscarse la vida. En África uno desespera, alumbra esperanzas, asimila negativas, vuelve a desesperarse…Para comprobar como todo encuentra una solución simple justo cuando el árbitro está a punto de pitar el final del partido. -¡Tengo una moto, Podemos ir en ella! Me dice triunfante Camel, ¡Haberlo dicho antes, creí que querías ir en camión! se ríe con toda naturalidad. Aún incrédulo media hora después hago de paquete en su moto  vestido a la manera  tuareg.
  www.surveilstar.com  
World Squash Federation Executive Andrew Shelley, coach Ronny Vlassaks (Belgium), squash international referee Marko Podgorsek (Slovenia), squash triple world champion RamyAshour (Egypt), third rank in the global rankings table Camille Serme (France), as well as squash world leading journalist Howard Harding and author of numero...
NEWS.am совместно с TotoGaming представляет информационно-развлекательный видеопроект «Чемпионат мира с Верой и Давидом», в рамках которого будут освещаться самые важные события чемпионата мира по футболу 2018-го года, который проходит с 14-го июня по 15-е июля в 11-и городах России. Давид в Сочи становится свидетелем ликования ...
  2 Hits calligraphy-expo.com  
6. Party Games: Let your kids decide what games they want to play at the party. Let them make the preparations, you should only retain the position of a referee to avoid squabbles. Be around when the games are in progress and explain the rules properly; make sure the play by the rules and in the right spirit.
6. Игры на празднике. Пускай дети решат, в какие игры они хотят играть на празднике. Позвольте им всё самим устроить, просто будьте судьей, чтобы избежать мелких ссор. Будьте рядом, пока дети играют, и чётко объясняйте правила; удостоверьтесь, что игра идёт по правилам и с нужным настроем.
  5 Hits visualrian.ru  
Referee of women's hockey competitions at 2014 Olympics Referee Erin Blair during a qualifying round match between the Finnish and Russian national teams in the women’s ice hockey tournament, at the XXII Olympic Winter Games in Sochi.
#2379930 18.02.2014 Эрин Блэр. Рефери соревнований по хоккею среди женщин на Олимпиаде 2014 Рефери Эрин Блэр в матче классификационного раунда между сборными командами Финляндии и России на соревнованиях по хоккею среди женщин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи.
  stregispolo.com  
Two mounted umpires control the game; a midfield referee steps in when the umpires disagree. A flagman is positioned behind each goal; he indicates when a goal is scored.
Игру контролируют два арбитра на лошадях; находящийся в центре поля рефери вступает для разрешения споров между арбитрами. Позади каждых ворот стоит судья с флажком — он сообщает о том, что гол засчитан.
  neurofitness.nl  
Today our participants will be registered and will heal the small traumas received during intensive employment. After dinner walk in the city is planned. The referee’s seminar begins in the evening. And tomorrow competitions begin.
После трех дней активных тренировок сегодня – день отдыха. Сегодня наши участники пройдут регистрацию и будут залечивать мелкие травмы, полученные во время интенсивных занятий. После обеда – прогулка по городу. Вечером начинается семинар для судей. А с завтрашнего дня – уже соревнования.
  croatia.hr  
The lead roles include Emperor Diocletian and Empress Prisca with their advisers, surrounded by guards and soldiers, bandsmen, a referee and players, ten of them in each team, female dancers, gladiators and fire jugglers.
In order to promote the theory about the origins of football in this area, the artist Dejan Poljak has made a replica of the tombstone and created a game adapted to the time the original stela dates from.
  luxepearl.com  
Any selected referee who feels unqualified to review the research reported in a manuscript or knows that its prompt review will be impossible should notify the editor and excuse himself from the review process.
Любой избранный для оценки работы рецензент, который считает, что его квалификации недостаточно для рассмотрения исследования, представленного в научной работе, или знает, что скорость ее рассмотрения будет слишком низкой, должен уведомить об этом редактора и отказаться от процесса рассмотрения.
  9 Hits www.edwardvanhoutte.org  
This season showed that Qarabag Agdam is a “big fish” for us, but 0:5 are too much. In the first 10 minutes the Turkish referee gave yellow cards to three Georgians football players and Qarabag scored a penalty.
Главный тренер “Севильи” Унаи Эмери на пресс-конференции перед завтрашним матчем за Суперкубок сказал, что “Барселона” - фаворит, но его команда постарается добиться успеха.
  www.mainfreight.com  
Besides the fans, the guests of the tournament were Patricia Gonzales, Coach of the national team of Azerbaijan (U19) and Rovshan Ahmadov, President of FFNWR and referee of international degree as well as representatives of the Executive Power of Mingachevir town.
Баку, 29 марта 2013.AccessBank организовал женский турнир по футзалу среди девочек школьного возраста в северо-западном регионе Азербайджана. Турнир был приурочен к празднику Новруз и был проведён в зале Гребного Комплекса города Мингячевир, при содействии Футбольной Федерации Северо-Западного Региона, являющейся представителем АФФА. В соревновании приняли участие команды из 6 городов: Закаталы, Шеки, Гах, Гянджа, Мингячевир и Нафталан. Наряду с болельщиками, в качестве гостя на турнире присутствовали Патриция Гонсалес, Тренер женской сборной Азербайджана (U19), президент ФФСЗР Ровшан Ахмедов, который является судьей международного класса, а также представители исполнительной власти города Мингячевир. В борьбе за кубок первое место досталось команде города Загатала, одолевшая команду из Шеки, а третье место заняла команда из Гаха. Победителям турнира были вручены подарки от имени Банка и были награждены дипломами. С апреля 2010 года AccessBank является главным спонсором АФФА и национальных футбольных команд Азербайджана, в том числе женских сборных, сборных по футзалу, сборной Азербайджана по пляжному футболу, а также, юношеских сборных. Банк поддерживает работу АФФА, направленную на развитие азербайджанского футбола, делая вклад в развитие спорта и здорового образа жизни.
  10 Hits www.cimberio.com  
Banar is the referee in Orhei
Банарь судит в Оргееве
  euroradio.fm  
Apoel coaches insult Belarusian referee (video)
В Будапеште на 100-м году жизни умер нацист Чижик
  www.allesfliesst.at  
E'organizzata from Hugh Brasher (Son of Chris) as a referee and Nick Bitel as CEO. The route is along the Thames.
E'organizzata из Хью Braшер (Сын Криса) в качестве арбитра и Ник Бител в качестве генерального директора. Маршрут вдоль Темзы.
  www.cis-emo.net  
Chief referee of the competition
Гл.судья соревнования
  www.cracjazz.com  
The reason for the defeat from Metalist our team entitled to consider not only our own, but referee errors
В манеже базы «Днепра» стартовали матчи одной из подгрупп первого этапа Зимнего Кубка ДЮФЛ
  4 Hits web-japan.org  
referee needs a sharp eye and a cool head to decide the winner when the outcome is not clear-cut. When a
должен обладать острым зрением и быть хладнокровным, когда исход поединка не совсем ясен. Если в поединке принимает участие
  www.president.am  
Special awards were given to the goal-scorer, the best goal-keeper, the oldest player for active game and the best referee.
Специальные призы присуждены бомбардиру турнира, лучшему вратарю, самому взрослому игроку за активное участие и лучшему арбитру.
  7 Hits ucell.uz  
Ucell has awarded the world’s best referee!
Компания Ucell наградила самого лучшего арбитра мира!
  7 Hits www.gnuttisebastiano.com  
After reviewing tape, referee Dean still comfortable with Emelianenko stoppage
Постер боя Фёдора Емельяненко с Антонью Силвой
  18 Hits sport.mediamax.am  
I really want to help women’s weightlifting and I am going to become a referee in the future.
Мне очень хочется помочь развитию женской тяжелой атлетики, и собираюсь в будущем стать арбитром международного класса.
  www.metro.gov.az  
Tofiq Bahramov Stadium named after Tofiq Bahramov, an Azerbaijani soviet footballer and referee.
Республиканский стадион, названный в честь Тофика Бахрамова, азербайджанского советского футболиста и арбитра.
  www.fortesglobal.com  
Alexei Durnovo is a football observer from Ekho Moskvy radio station, the author of the book "The Ball in the Game" and Vladimir Dolgy-Rapoport, a TagSport Academy coach, captain, and referee will discuss what football was like before it was codified and share some unusual stories from the world championships.
Что делать, если во время матча на поле выбежала собака и забила гол? Нужно ли засчитывать гол, если его забил вратарь соперника, вводя в игру мяч от своих ворот? И кого удалять, если игрок нарушает правила в отношении своей команды? Алексей Дурново — футбольный обозреватель радиостанции «Эхо Москвы» и автор книги «Мяч в игре» — в разговоре с тренером, капитаном и арбитром TagSport Владимиром Долгим-Рапопортом расскажет, каким был футбол до того, как в нем появились правила, и поделится необычными историями с чемпионатов мира.
  53 Hits donacijemfin.gov.hr  
Best referee
Лучший судья года
  6 Hits www.citibank.ru  
Your referee’s contact details
Контактная информация рекомендуемого лица
  forumspb.com  
He has published widely in journals such as the Journal of Development Economics, the Journal of Economic Behaviour and Organization, Economic Development and Cultural Change and World Development and is active as referee for numerous other journals.
Почетный профессор Университета Намюра (Бельгия) и активный сотрудник Центра экономических исследований в области развития, который основал в этом же университете. Также является соучредителем и председателем Европейской сети по научным исследованиям и разработкам. В настоящее время является научным руководителем проекта в области гендерных проблем и развития в Международном научно-исследовательском институте экономики развития Университета ООН (УООН/МНИИЭР) в Хельсинки и, совместно с Франсуа Бургиньоном из Парижской школы экономики, возглавляет Программу по экономическому развитию и институциям, финансируемую Департаментом международного развития Соединенного Королевства. Автор нескольких книг, в том числе «Препятствуя деградации природных ресурсов: могут ли помочь сельские общины?» (Halting Degradation of Natural Resources – Is There a Role for Rural Communities?) (Оксфорд: Clarendon Press, 1995) совместно с Дж. М. Баландом, «Институции, социальные нормы и экономическое развитие» (Institutions, Social Norms, and Economic Development) (Лондон: Harwood Publishers; Routledge, 2000), «Культура и развитие: новый взгляд на старую дискуссию» (Culture and Development: New Insights into an Old Debate (Лондон: Routledge, 2010). Скоро в издательстве Кембриджского университета увидит свет еще одна работа — «Является ли ислам особой проблемой? Связь между религией, политикой и развитием» (Is Islam a Special Problem? Exploring the Link Between Religion, Politics, and Development). Широко публиковался в таких журналах, как Journal of Development Economics («Журнал экономики развития»), The Journal of Economic Behaviour and Organization («Журнал экономического поведения и организации»), Economic Development and Cultural Change («Экономическое развитие и культурные перемены») и World Development («Глобальное развитие»), а также регулярно публикует рецензии во многих других журналах. Основная сфера интересов — экономика развития и институциональная экономика.
  3 Hits www.urantia.org  
“The progression of eternity does not consist solely in spiritual development. Intellectual acquisition is also a part of universal education. The experience of the mind is broadened equally with the expansion of the spiritual horizon. Mind and spirit are afforded like opportunities for training and advancement. But in all this superb training of mind and spirit you are forever free from the handicaps of mortal flesh. No longer must you constantly referee the conflicting contentions of your divergent spiritual and material natures. At last you are qualified to enjoy the unified urge of a glorified mind long since divested of primitive animalistic trends towards things material.” (412.6) 37:6.6
И когда человек добровольно и осознанно принимает жизнь, проходящую под водительством Духа, в его разуме постепенно складывается безусловное осознание божественной связи и уверенность в духовном общении; и настает час, когда «вместе с вашим духом (Настройщиком) Дух свидетельствует о том, что вы являетесь дитя Божьим». Ваш собственный Настройщик Сознания уже поведал вам о вашем родстве с Богом; именно поэтому процитированные слова подтверждают, что Дух свидетельствует «вместе с вашим духом», а не для вашего духа.” (381.5) 34:6.11 К Римлянам 8:16
1 2 3 4 5 Arrow