regarding the provision – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saakashvili in the United States will hold 34 meetings regarding the provision of arms to Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Саакашвили в США проведет 34 встречи относительно предоставления оружия Украине
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regional bodies of land was made 13.78 thousand decisions regarding the provision of the ownership or use of agricultural land holdings held by the state , a total area of ​​over 30 hectares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Региональными органами земельных ресурсов было принято 13,78 тыс. решений относительно предоставления в собственность или пользование земельных наделов сельхозназначения, находящихся в госсобственности, общей площадью более 30 тыс. га.
  www.future-forum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is not for the first time that the Company responds to our request regarding the provision of our children with New Year gifts. It is very important to carry out such events for children whose families are in difficult circumstances, as kindness and attention from their neighbors help children believe in a miracle,” said Director of the Center Dmitry Trofimov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain
«Компания не первый год откликается на нашу просьбу в обеспечении подопечных нашего центра новогодними подарками. Очень важно проводить такого рода акции для детей, семьи которых оказались в сложной жизненной ситуации, ведь внимание и доброта со стороны окружающих помогают детям верить в чудеса», – отметил директор центра Дмитрий Трофимов.
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to notarise the translation you must bring the original documents to our office. You will be able to consult any of our managers regarding the provision of all the necessary information and the agreed delivery deadline and cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain
Если Вам необходимо заверить перевод документа, оригинал которого Вам впоследствии понадобится (свидетельство о рождении, смерти, браке, уставные документы компании и пр.), дополнительно заверяется копия документа. Нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из них, выданных юридическими лицами, при условии, что эти документы не противоречат законодательству Латвийской Республики.
  5 Hits www.univ-biskra.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29, 2003, "Regarding the provision of medical assistance to people insured under the obligatory health insurance", regulates the organization of medical care in all categories of insured people, without any specific provisions for narcological patients;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observator.mednet.md as primary domain
Приказ Министерства Здравоохранения Республики Молдова № 375 от 29 декабря 2003 года. "В отношении организации медицинской помощи застрахованным лицам, в рамках обязательного медицинского страхования", регламентирует организацию медицинской помощи для всех категорий застрахованных лиц без каких либо исключений для наркологических пациентов.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to develop a good understanding of the current situation regarding the provision of health services in schools, and their utilization and validation according to the findings of the situation analysis report;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
достижении хорошего понимания современного положения относительно оказания услуг здравоохранения в школах, их использования и обоснования в соответствии с результатами, представленными в отчете по ситуационному анализу.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee also recommends that the State party take measures to ensure that emergency ambulance services are extended to Roma and older persons, without exception, and establish a special centre for the submission of complaints regarding the provision of such services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
Комитет рекомендует государству-участнику принять срочные меры для обеспечения всеобщего доступа к приемлемой с финансовой точки зрения первичной медицинской помощи, в том числе за счет увеличения числа семейных врачей и местных центров здравоохранения, и для подключения всех членов общества, включая цыган, к системе обязательного медицинского страхования. Комитет также рекомендует государству-участнику принять меры по обеспечению того, чтобы услугами скорой медицинской помощи были охвачены цыгане и пожилые люди без каких-либо исключений, и по учреждению специального центра рассмотрения жалоб, касающихся оказания таких услуг.
  datamarket.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the period from 2012 to 2013, RCSSME did not provide a single surety while banks were selected through competitive procedures for the conclusion of a Cooperation Agreement regarding the provision of sureties to SME businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akmrating.ru as primary domain
Значение мультипликатора капитала по состоянию на 01.04.2014, составившее почти 16%, говорит о низкой эффективности использования бюджетных средств Партнерством в сфере предоставления поручительств субъектам МСП, зарегистрированным в регионе. В планах развития НП «Областной центр поддержки малого и среднего предпринимательства» на среднесрочную перспективу - дальнейшее наращивание портфеля поручительств.