regards as – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains
  rec.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development of human capital, which KMG EP regards as a driving factor in the development and competitiveness of the Company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain
Развитие человеческого капитала, который РД КМГ рассматривает как движущий фактор развития и обеспечения конкурентоспособности компании
  www.azi.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LDPM regards as populist the Government`s decision on Investprivatbank, INFOTAG, 25 June 2009, 18:52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azi.md as primary domain
ПКРМ обвиняет Киртоакэ в сотрудничестве с экстремистским движением, Info-Prim Neo, 26 июня 2009 г., 16:28
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Sasna Dzrer Fund, named after the armed group that seized a Yerevan police building on July 17, will provide financial and legal assistance to 68 individuals it regards as political prisoners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Суд общей юрисдикции административных округов Арабкир и Канакер-Зейтун удовлетворил ходатайство следователя о продлении срока ареста Ованнеса Казаряна и отклонил ходатайство адвоката о его освобождении под залог в один миллион драмов.
  4 Hits datamarket.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank's liabilities also increased by 11.7% owing to an increase in their main component, namely, personal deposits. Their share in the bank's funding base reaches 72.4%, an evidence of weak diversification, which AK&M Rating Agency regards as a risk factor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akmrating.ru as primary domain
Рейтинговое агентство AK&M впервые присвоило кредитный рейтинг Банк «Йошкар-Ола» (ПАО) 20 апреля 2009 года. Последнее рейтинговое действие было проведено 27 марта 2015 года. Все сообщения о рейтинговых действиях опубликованы на сайте akmrating.ru.
  2 Hits www.kino.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She is humane and helpful and gives herself entirely to her patients. But her life is not a bed of roses for all that. Her maternity is about to close its doors and the devoted woman is determined not to work in the new modern hospital she regards as a "baby factory".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino.ee as primary domain
Клер (К.Фро) живет в своем уютном мире, почти в раю, который она построила сама: у нее очаровательный садик под Парижем, любимая работа в больнице и умница-сын, который вот-вот сам станет врачом. Её размеренная жизнь переворачивается с появлением Беатрис (К.Денев) - мачехи, внезапно сбежавшей 30 лет назад от Клер и ее отца.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian side also regards as significant progress signing of programs related to separate spheres of cooperation. In particular, the Horizon 2020 innovation program and the Small and Medium Entrepreneurship (SME) project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Армянская сторона считает также прогрессом подписание программ,  касающихся отдельных сфер сотрудничества, в частности, инновационной программы “Горизонт 2020” и проекта, касающегося малого и среднего бизнеса. Продолжается работа над договором об общей авиазоне, начинается работа по присоединению страны к инициативе “Творческая Европа”.
  barentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As NATO has expanded eastward in recent years, to include the Baltics and some Balkan states, Russia has viewed its growth with deep suspicion. Moscow strongly opposes NATO’s plan to offer membership to Georgia and Ukraine, which it regards as still part of its sphere of influence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain
России и НАТО следовало бы развить более тесное сотрудничество в деле борьбы с растущими транснациональными угрозами вроде распространения ядерного оружия, терроризма, пиратства и угроз кибербезопасности, заявила в понедельник госсекретарь США Хилари Клинтон.
  www.andavira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IT level has become a new benchmark for the government, industry and the public to measure the comprehensive strength and the management level of a hospital. The Cancer Hospital of the Inner Mongolia Autonomous Region puts great emphasis on its IT construction which it regards as an important standard for measuring and improving its medical treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain
Подразделение Delta Mission Critical Infrastructure Solutions (MCIS) приняло участие в оснащении новейшего онкологического центра в провинции Внутренняя Монголия системой охлаждения ЦОД. Компания Delta, занимающая лидирующие позиции среди решений для центров обработки данных, стремится использовать в своих изделиях новейшие технологические достижения и богатый опыт создания инновационной продукции. Благодаря этому системы прецизионного охлаждения Delta завоевали заслуженное признание потребителей в медицинской отрасли. Не случайно, что для ЦОД первого в регионе «зеленого» онкологического центра было выбрано решение Delta InfraSuite.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus a Party may refuse to supply information when this would mean divulging trade, industrial or professional secrets, or to provide assistance in connection with a tax which it regards as incompatible with the generally accepted principles of taxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Активная взаимная помощь направлена на содействие борьбе с уклонением от уплаты налогов. В то же время она предусматривает гарантии по защите налогоплательщиков - как физических, так и юридических лиц - и национальной экономики. Договаривающиеся Стороны могут отказать в предоставлении сведений, если они раскрывают коммерческую, промышленную или профессиональную тайну. Договаривающиеся Стороны могут также отказать в помощи, если налог, в отношении которого она запрашивается, по их мнению, не вписывается в общепринятые принципы налогообложения. Кроме того, применение Конвенции не должно ограничивать права и гарантии физических лиц, которые они имеют по законам государства, получившего запрос о помощи. Предусматриваются строгие правила сохранения тайны информации, получаемой в результате выполнения Конвенции.