regional city – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  agriregionieuropa.univpm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elected to the regional, city, regional and Komsomol Central Committee, member of the district council, a member of its executive committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av.kaznu.kz as primary domain	Избирался в составы районного, городского, областного и Центрального комитетов комсомола, депутатом районного совета, членом его исполнительного комитета.

  blog.larocadelconsejo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regional city Prešov - opportunity for shopping (malls), in good prices and as place with historical monuments is 25 km far of resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go2slovakia.eu as primary domain	Административный город Прешов - это хорошая возможность как для шопинга так и как место с историческими памятниками, находится в 25 км далеко от курорта.

  www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is real to launch social business project in a regional city
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain	Запустить социальный бизнес-проект в региональном городе – реально

  www.supremecourt.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Regional (city) courts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supremecourt.gov.az as primary domain	- районные (городские) суды;

  supremecourt.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Regional (city) courts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supremecourt.gov.az as primary domain	- районные (городские) суды;

  onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Departments on the affairs of children (regional, city and regional submission).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onu.edu.ua as primary domain	Отделы по делам детей (районного, городского и областного подчинения).

  security.panasonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking summer internship in one of the analytical center or regional / city administration;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsom.spbu.ru as primary domain	Список компаний, в которых работают выпускники ВШМ СПбГУ:

  2 Hits www.sigvaris.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regional/City Federations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfb.kz as primary domain	События, достижения, история

  www.rovinjmurano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to liquidation of the districts, district prosecutor's office were eliminated, instead of them have been created regional, city and district prosecutors, and prosecutors of Badakhshan Autonomous Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prokuratura.tj as primary domain	В городах и крупных, имеющих большое хозяйственное и политическое значение, при районном прокуроре назначаются один или несколько помощники прокуроров, количество которых определялось штатами, в зависимости от действительной необходимости.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“According to the organic law of Georgia in case of allocation of obligations according to the Georgian Election Code by violations, GNCC develops decisions about administrative violations and cases are to be discussed by regional (city) courts,” the report reads.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

В отчете говорится, что каждая из телекомпаний, в соответствии с законом, представляла в Комиссию еженедельную информацию –  с какого по какое число и с какой периодичностью выделялось эфирное время для политической рекламы и агитации, а также график по тарифам эфирного времени и произведенному обслуживанию.  Эту информацию телекомпании публиковали и на своих веб-сайтах, а те, у которых их не было – на своей странице в Facebook или в блогах.

  www.vandenbussche.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the initiation of this project, the industrial appearance of the Black City will become a memory, giving way to harmony and comfort in the name of Baku White City, called upon to fulfill its role as a new modern centre of Baku - the leading regional city with a unique character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuwhitecity.com as primary domain

Важными направлениями при формировании концепции проекта стали архитектурное разнообразие, экологическая совместимость и продуманная интеграция нового участка в уже существующий городской контекст. В результате был представлен проект, в котором помимо захватывающей архитектуры и инвестиционных перспектив заложены возрождение земли и стимулирование строительства, создание привлекательной среды и инфраструктуры, вызывающей желание жить и работать в этом месте.

  www.sopartec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evacuation was spent to back of regional, city and regional museums on the basis of orders of local representatives of Council of evacuation. With great difficulties and even with risk for a life under bombardments and a gun-fire of the opponent art dealers managed to evacuate in depth of the country a considerable part of collections of museums of Smolensk (to Novosibirsk), Novgorod and Pskov (to Kirov), Voronezh (to Fergana), Kursk (to Saratov), the Oryol (to Penza) and of some other cities of Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostart.ru as primary domain

Эвакуация в тыл областных, городских и районных музеев проводилась на основании распоряжений местных уполномоченных Совета эвакуации. С большими трудностями и даже с риском для жизни под бомбежками и артиллерийским огнем противника музейщикам удалось эвакуировать в глубь страны значительную часть коллекций музеев Смоленска (в Новосибирск), Новгорода и Пскова (в Киров), Воронежа (в Фергану), Курска (в Саратов), Орла (в Пензу) и ряда других городов России.

  www.amigosinvisibles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evacuation was spent to back of regional, city and regional museums on the basis of orders of local representatives of Council of evacuation. With great difficulties and even with risk for a life under bombardments and a gun-fire of the opponent art dealers managed to evacuate in depth of the country a considerable part of collections of museums of Smolensk (to Novosibirsk), Novgorod and Pskov (to Kirov), Voronezh (to Fergana), Kursk (to Saratov), the Oryol (to Penza) and of some other cities of Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostart.ru as primary domain

Эвакуация в тыл областных, городских и районных музеев проводилась на основании распоряжений местных уполномоченных Совета эвакуации. С большими трудностями и даже с риском для жизни под бомбежками и артиллерийским огнем противника музейщикам удалось эвакуировать в глубь страны значительную часть коллекций музеев Смоленска (в Новосибирск), Новгорода и Пскова (в Киров), Воронежа (в Фергану), Курска (в Саратов), Орла (в Пензу) и ряда других городов России.

  www.dansegoubeparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of Iteca’s events receive continued support from the Government of the Republic of Kazakhstan, the Ministry of Oil and Gas of Kazakhstan, the Ministry of Industry and New Technologies of Kazakhstan, the Ministry of Health of Kazakhstan, the Ministry of Tourism and Sports of Kazakhstan, the Ministry of Transport and Communications of Kazakhstan, and other industry-based ministries and committees within the Republic of Kazakhstan, regional/city administrations (akimats) and professional associations. Iteca also works in close co-operation with many of Kazakhstan’s state-owned companies, such as KazMunayGas, Kazatomprom, Kazakhmys, KEGOC, Kazakhtelecom, and Kazakhstan Temir Zholy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestyle.kz as primary domain

События ежегодно поддерживаются Правительством Республики Казахстан, Министерством нефти и газа РК, Министерством индустрии и новых технологий РК, Министерством здравоохранения РК, Министерством туризма и спорта РК, Министерством транспорта и коммуникаций РК, и других профильных министерств и комитетов РК, областных/городских администраций (Акиматов) и отраслевых ассоциаций. В тесном сотрудничестве Iteca работает с национальными компаниями, такими как КазМунайГаз, Казатомпром, Казахмыс, KEGOC, Казахтелеком, Казахстан Темир Жолы.

  2 Hits www.cafebalear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regional suburban shopping centre, whose synergistic content (shops, entertainment, gastronomy, multiplex) and location on the highway can attract customers not only from the regional city but also from the entire region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier8000.cz as primary domain

Региональный пригородный торговый центр, который своим синергическим содержанием (магазины, развлечения, гастрономия, мультиплекс) и положением на автомагистрали способен привлечь заказчиков не только из краевого города, но и со всего региона. Территория на южной окраине города Либерец с существующим торговым центром «НИСА», видимая с популярного туристического места – вершины горы Ештед. Соединением новой и первоначальной массы комплекс своим масштабом выходит за границы «стандартного объекта» и становится урбанистической концепцией. Драматическая ландшафтная конфигурация позволила возникнуть каскадовидной композиции, важным элементом является также зелень – деревья прорастают через проемы в плитах автостоянки. Вход в центр облегчен, и в этом «перекрещении энергии» собраны динамичные по своей сущности элементы – движение автомобилей и пешеходов. Погруженная часть украшена зеленью, а плоскость крыши включена в ландшафтный контекст. Частью центра является и представленная стена в подходе с площадями, использованными для рекламы, мультимедийная установка и логотипы. Но она воспринимается только при подъезде к центру, а не в более широком смысле, и, таким образом, не мешает ландшафту. Пространство торгового пассажа освещено дневным светом в форме точечных прозрачных фонарей в крыше, которые создают на крыше вместе с остальными массами надстроек и технологий своеобразное «пространство разнородности». Большой масштаб объекта приближен к человеку применением мелких элементов из различных материалов.