regulation in the field – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to take part in implementation of state regulation in the field of communications and high technologies (thereafter the corresponding area);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	участие в осуществлении государственного регулирования в области связи и высоких технологий (далее – соответствующая область);

  2 Hits www.lion-of-judah.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To a common denominator. Unifying technical regulation in the field of railway engineering in various countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo1520.ru as primary domain	К единому знаменателю. Как унифицировать техническое регулирование в сфере железнодорожного машиностроения в различных странах

  security.panasonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problems and Prospects of International Cooperation on the Convergence of Legal Regulation in the Field of Public-Private Partnership // Russian Yearbook of International Law. – 2015, p. 163-190.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsom.spbu.ru as primary domain	Соколов М. Ю., Маслова С. В. Управление рисками в проектах государственно-частного партнерства // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия Менеджмент. – 2013. – Вып.4. – С. 100-124.

  2 Hits zir.nsk.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grigoriev Alexander, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety of St. Petersburg. Head of the Department of State Regulation in the Field of Environmental Protection and Environmental Monitoring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumstrategov.ru as primary domain	Григорьев Александр Сергеевич, начальник отдела государственного регулирования в сфере охраны окружающей среды и экологического мониторинга Комитета по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности

  www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practical significance: the research will contribute to improving the legal regulation in the field of philanthropy, as well as to improving the efficiency and quality of charitable activity in the Russian Federation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain	Практическая значимость: исследование будет способствовать совершенствованию правового регулирования в области благотворительности, а также повышению эффективности и качества благотворительной деятельности в Российской Федерации.

  www.researchdreams.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UkrTEST is included into the list of certification bodies approved by the National commission which performs the state regulation in the field of communications and informatization for works on certification of radio-electronic equipment and communications facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrtest.kiev.ua as primary domain	УкрТЕСТ входит в перечень органов сертификации, которые согласованы с Национальной комиссией, которая осуществляет государственное регулирование в области связи и информатизации на проведение работ по сертификации радиоэлектронных средств и средств связи.

  2 Hits spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides, the best industry experts can use the Forum as a platform to discuss and jointly make topical offers concerning the possible measures to be taken with regard to the normative legal regulation in the field of the payment guarantee system at the electric power markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	Кроме того, площадка Форума дает возможность лучшим экспертам отрасли совместно сформировать актуальные предложения о возможных шагах в области нормативно-правового регулирования в сфере системы гарантий платежей на рынках электрической энергии.

  2 Hits www.spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides, the best industry experts can use the Forum as a platform to discuss and jointly make topical offers concerning the possible measures to be taken with regard to the normative legal regulation in the field of the payment guarantee system at the electric power markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	Кроме того, площадка Форума дает возможность лучшим экспертам отрасли совместно сформировать актуальные предложения о возможных шагах в области нормативно-правового регулирования в сфере системы гарантий платежей на рынках электрической энергии.

  2 Hits spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides, the best industry experts can use the Forum as a platform to discuss and jointly make topical offers concerning the possible measures to be taken with regard to the normative legal regulation in the field of the payment guarantee system at the electric power markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	Кроме того, площадка Форума дает возможность лучшим экспертам отрасли совместно сформировать актуальные предложения о возможных шагах в области нормативно-правового регулирования в сфере системы гарантий платежей на рынках электрической энергии.

  www.eubc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Head of state outlined the specific measures, aimed at improving the effectiveness of legislative regulation in the field of security, further improving the organizational structure of the Armed Forces, enhancing capacity of personnel, and re-equipment with modern military weapons and technics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzavtoyul.uz as primary domain	Глава нашего государства обозначил конкретные меры, направленные на повышение эффективности законодательного регулирования в области безопасности, дальнейшее совершенствование системы организационного построения Вооруженных Сил, подготовки их личного состава, переоснащение современными видами вооружения и военной техники.

  2 Hits www.spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides, the best industry experts can use the Forum as a platform to discuss and jointly make topical offers concerning the possible measures to be taken with regard to the normative legal regulation in the field of the payment guarantee system at the electric power markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	Кроме того, площадка Форума дает возможность лучшим экспертам отрасли совместно сформировать актуальные предложения о возможных шагах в области нормативно-правового регулирования в сфере системы гарантий платежей на рынках электрической энергии.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time V. Gusakov noted that the rather strict penalties under the law № 4220 "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine concerning the strengthening of accountability and improvement of state regulation in the field of urban planning" in the context profdeyatelnosti architects require a balanced approach on the part of inspectors GASC regarding the degree of qualification violations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

В то же время В.Гусаков отметил, что достаточно жесткие штрафные санкции, предусмотренные законом №4220 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усиления ответственности и усовершенствования госрегулирования в сфере градостроительной деятельности» в контексте профдеятельности архитекторов, требуют взвешенного подхода со стороны инспекторов ГАСК в части квалификации степени нарушений.

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“More improved management is needed while establishing an effective policy, self-governing and providing water supply, intensifying the mechanisms for regulation in the field of water resources, and mobilizing civil society to implement the reforms. The partnership in water sector should be set up based on complementary actions of all the stakeholders to achieve appropriate results during the implementation of the projects,” — noted Mr. Jin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

В заключительной речи Вице-президент АБР Л. Жин призвал к лидерству и партнерству. «Необходимо более совершенное руководство при принятии эффективной политики, при самоуправлении и обеспечении водоснабжения, при усилении регулирующих механизмов в области водных ресурсов и при мобилизации гражданского общества для осуществления реформ. Партнерство в водном секторе должно строиться на взаимодополняющих действиях всех заинтересованных лиц для достижения надлежащих результатов в ходе осуществляемых проектов», — отметил г-н Жин.

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From November 2011 to February 2014 held at the Federal Forestry Agency an appointment of Head of Department for state forest control and fire control in forests, control over the implementation of transferred powers in the field of forest relations by the subjects of the Russian Federation. In February 2014 was appointed Director of Department of state policy and regulation in the field of forest resources of the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Родился 22 июля 1976 года в Петрозаводске. Окончил Петрозаводский государственный университет по специальности «юриспруденция» в 1998 году. Работал в организациях лесного сектора республики Карелия. С 2009 года состоит на государственной гражданской службе, имеет классный чин «Государственный советник РФ второго класса». С 2009 по 2011 годы работал в департаменте лесного хозяйства Министерства сельского хозяйства Российской Федерации. С ноября 2011 года по февраль 2014 года занимал в Федеральном агентстве лесного хозяйства должность начальника управления государственного лесного контроля и пожарного надзора в лесах, контроля за исполнением субъектами РФ переданных полномочий в области лесных отношений. В феврале 2014 года был назначен на должность директора департамента государственной политики и регулирования в области лесных ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации. 27 октября 2014 назначен на должность руководителя Федерального агентства лесного хозяйства. Женат. Двое детей.