reinforcement – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.toolonranta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.- Reinforcement services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorrabybus.com as primary domain	5.- Дополнительный транспорт

  www.stampalanatura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The education department was established to the end of preparation of highly qualified personnel at Masters, Doctor of Philosophy and Doctor of science level, implementation of scientific analysis of activity of Masters and Doctors of science, reinforcement of control over education, participation of young scientists and specialists in international education programmes, preparation of personnel with leading universities and research centres, organization of the online lectures by foreign professors and relations of the Genetic Resources Institute(GRI) with universities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain

Отдел был создан в целях подготовки высокопрофессиональных кадров в магистрских, а также программах для докторов философии и докторов наук, осуществление анализа научной деятельности магистров и докторантов, усиления контроля за преподаванием, обеспечения участия молодых ученых и специалистов в международных образовательных программах, осуществление подготовки кадров совместно с ведущими университетами и исследовательскими центрами, организация онлайн лекций зарубежных профессоров и налаживания связей Института Генетических Ресурсов (ИГР) с университетами.

  two-bedroom-apartment-bicos-m.hotelsalgarve.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project team has started the foundation laying: they had already completed the completion-preparation job, installed the first grid of the reinforcement plate and ready to move to the second, and the next week will start covering it with concrete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-hills.ua as primary domain	Замечательным солнечным днем, мы решили посмотреть как происходит процесс строительства нашего фитнес-центра. Проектная команда приступила к устройству фундамента: уже полностью закончены подготовительные работы, установлена первая сетка армирования плиты и переходим ко второй, и уже на следующей неделе будет выполнено ее бетонирование. Общая площадь фундаментной плиты составит 900 м2!

  27 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The need for mutual reinforcement is especially important in any activity involving multinational cooperation. To facilitate this, care was taken at the Prague Multinational Cooperation Conference in September 2002 to assign NATO lead functions for multinational activities to the same countries that had already assumed a similar responsibility in the EU context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Необходимость подкрепления друг друга особо важна в деятельности, связанной с многосторонним сотрудничеством. Для облегчения этой работы на пражской конференции по многостороннему сотрудничеству, проведенной в сентябре 2002 г., особое внимание обращалось на то, чтобы функции ведущей страны НАТО в многонациональной деятельности поручались тем же странам, на которых уже возложены аналогичные задачи в ЕС. По этой причине Испания взяла на себя роль ведущей страны по вопросам дозаправки самолетов в воздухе.

  eggersmann.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the position of the crusher jaws the fraction size of the produced material ranges from 0-60 /150 mm, and the capacity of the crusher is 65-180 t/h. The magnetic separator of the crusher ensures that any metal objects in the material (reinforcement, nails, pipes, etc.) are separated from the filling material produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purustaja.ee as primary domain	В зависимости от настройки челюстей дробилки фракция производимого материала в пределах 0-60 / 150 мм, и производительность дробилки составляет от 65 до 180 т/ч. Магнитный сепаратор дробилки обеспечивает извлечение металлических объектов, имеющихся в материале (арматура, гвозди, трубы и тп.) из производимого насыпного материала.

  2 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taking into account increasing water resources deficit it is expediently to find more effective juridical levers of influence on reinforcement of incentives for water saving. They should be combined with further development of water management structures technical level, which are oriented on effective water use, such as block payment system for maintenance, over-intake, including payment for over-intakes at cost of resource formation, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

С учетом нарастающего дефицита водных ресурсов, целесообразно изыскивать более эффективные юридические рычаги влияния на укрепление стимулов к водосбережению. Сочетать их с дальнейшим развитием технического уровня водохозяйственных структур, направленных на рациональное использование водных ресурсов, таких как блочные системы оплаты за услуги поддержания, за перебор воды, включая оплату переборов по стоимости формирование ресурсов и т.д.

  www.dentalclinicsgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Liquid line is the ideal system to perfectly execute the installation of thermofusion drainage accessories between the reinforcement and the flange of the drain because they are easily adaptable to all the waterproofings used liquid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eternoivica.com as primary domain	Линия Ликуид представляет оптимальную систему дла укладки приборов, благодаря процессу плавления между фасонкой и фланцом ( бортом) заслонки, использованные для утечки (стока) воды, так как легко применяема ко всем типам жидкой гидроизоляции.

  www.parkhoteltornio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For prevention of birds deaths from electrocution and reinforcement of reliability in the providing of electricity to customers, power engineers of the department of the open joint-stock company “Inter-Regional Distributive Network Company of the South” (“IRDNC of the South”) – “Astrakhanenergo” have begun to retrofit overhead power lines with insulated wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrrcn.ru as primary domain	В Ульяновской межрайонной природоохранной прокуратуре 23 июля 2009 г. состоялось расширенное совещание по проблеме «Птицы и ЛЭП», в котором приняли участие представители основных владельцев ЛЭП, а также руководители природоохранных служб всех уровней

  6 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinforcement of runway system of Uralsk airport allows accepting such modern planes as Boeing-757/737, Airbus-319/320/321, Аn-24, Fokker-100, CRJ-200 and Embraer-190. The flights in Uralsk airport will be restarted already on November 15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Усиление взлетно-посадочной полосы аэропорта г. Уральск позволит ему принимать такие современные самолеты, как Boeing-757/737, Airbus-319/320/321, Ан-24, Fokker-100, CRJ-200 и Embraer-190. Рейсы в аэропорту Уральска возобновятся уже 15 ноября.

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online brand promotion, also known as online branding, is a very popular service these days. Today Internet has become a popular channel of not only maintenance and reinforcement, but even creation of brands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Продвижение бренда в интернете, которое часто также называют интернет-брендингом, — это востребованная в настоящее время услуга, поскольку сегодня интернет стал популярным каналом не только поддержания и усиления, но даже и создания брендов. Что представляет собой продвижение бренда в интернете и каковы особенности такого продвижения?

  2 Hits www.groupeexartum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About the project: 2 100 m² of glass have been used for façade of the Club Central Residence residential building and totally 140 tons of reinforcement bars have been used for the building. Total area of the complex is 2218 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lnk-industries.lv as primary domain	Для фасада жилого здания «Club Central Residence» использовано 2100 м2 стекла, а в целом для здания использовано 140 тонн арматуры. Общая площадь комплекса составляет 2 218 м².

  www.arenalobservatorylodge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sound-reinforcement system and microphones;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	система звукоусиления и микрофоны;

  4 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian gen-staff claims about reinforcement of Syrian militants from Turkey
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	В Генштабе России заявили о получении боевиками подкрепления с территории Турции

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ministers highlighted NATO’s cooperation with Finland and Sweden. A positive evaluation was offered on joint projects in reinforcement of security, such as the NATO Strategic Communications Centre of Excellence in Riga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

В сфере укрепления безопасности министры обсудили подготовку к Варшавскому саммиту НАТО. Отдельно была поднята тема сотрудничества НАТО с Финляндией и Швецией. Была дана положительная оценка совместным проектам, например, создание Передового центра НАТО по вопросам стратегических коммуникаций в Риге. В ходе встречи министры также дискутировали о возможностях сотрудничества по укреплению независимых профессиональных медиа.

  6 Hits www.icdo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONTRIBUTES to the creation and reinforcement of national civil defence structures;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icdo.org as primary domain	Способствует созданию и укреплению национальных структур гражданской обороны

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna Zvyagintseva, Order of Things, 2015 bar reinforcement, welding, wires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Анна Звягинцева, Порядок вещей, в 2015 арматура, сварки, проволока

  2 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new vault of the western volume, a roof, domes, belfries, as well as rebuilt niches, window openings, and foundation reinforcement date back to the 18th and 19th centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	К XVIII–XIX вв. относится устройство нового свода в западном объеме, кровли, главки, звонницы, а также переделка ниш, оконных проемов и укрепление фундаментов.

  topnanny.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is a negative reinforcement, limitation, extinction? How these techniques work in a practice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spmconf.ru as primary domain	Что такое отрицательное подкрепление, ограничение, угасание и как эти методики работают на практике

  8 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Reinforcement on knees & elbows
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	• Усиление на коленях и локтях

  www.gpinto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- to obtain a localised muscular reinforcement, in orthopaedic and neurological problems;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbhotelsabano.it as primary domain	для поддержания мышечной активности определенных зон при ортопедических или неврологических проблемах;

  www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Reconstruction and reinforcement of houses and organization of trainings on seismic resistant construction techniques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain	1) Реконструкция и укрепление домов, и организация тренингов по методам сейсмостойкого строительства;

  www.cloudbackup.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinforcement sleeves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madejski.com.pl as primary domain	Укрепительная вcтaвки

  2 Hits www.online-solutions.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinforcement will contribute to the improvement of the Yerevan Thermal Power Plant's performance indicators
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	Переоснащение будет способствовать улучшению производственных показателей «Ереванской ТЭЦ»

  3 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	physical maturity, health reinforcement, giving up bad habits;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain	физическое развитие, укрепление здоровья, преодоление вредных привычек,

  6 Hits bend36.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section 4 (third stage of construction) – work on the foundation o (reinforcement of grilles) is carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain	Секция 4 (третья очередь строительства) — проводятся работы по устройству фундаментов (армирование ростверков).

  8 Hits laurencejenk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Influence of reinforcement on properties of the composite pivotal vibration systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain	Влияние армирования на свойства составных стержневых колебательных систем

  www.rap-group.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segments length - 10. Useful for reinforcement carcases drawings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitox.com as primary domain	Длина сегмента - 10. Удобно для чертежей арматурных каркасов.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each reinforcement added to the side panels and bottom panel、Improve the rigidity of the wooden cabinet。To suppress unwanted vibration、By suppressing the cabinet sound、Achieve a clear sound
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Каждое подкрепление добавляет к боковым панелям и нижней панели、Повышение жесткости деревянного шкафа。Чтобы подавить нежелательную вибрацию、Подавляя звук кабинета、Достичь чистый звук

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Office of the Inspector General operates as an independent unit of the Global Fund. The Office of the Inspector General reports to the Board for strategic direction, reinforcement and accountability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Офис Генерального инспектора действует как независимое структурное подразделение Глобального фонда. Офиса Генерального инспектора представляет Правлению отчеты по вопросам стратегического руководства, мер укрепления и подотчетности. Правление предоставляет Офису Генерального инспектора необходимые ресурсы для выполнения возложенных на него функций. Офис Генерального инспектора может проводить любые аудиторские проверки, расследования или другие надзорные мероприятия, которые он считает целесообразными, в соответствии с Уставом и указаниями Правления, и отчитываться за эти действия.

  4 Hits www.hintermannweber.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diameter of piles is 520 mm and length – almost 40 m. Within the pile reinforcement cages geothermal pipes are incorporated, which afterwards will be connected to thermal pumps. During a solemn opening of construction works, in which participated the Mayor of the city of Ventspils – Aivars Lembergs - the very first pile was driven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmgs.lv as primary domain

Новая Вентспилсская музыкальная средняя школа с функцией концертного зала – уникальный проект из-за использованных в нем инновативных технических решений, которые приведут к пониженному растрату энергии здания. АО “BMGS” производит устройство 405 бурозабивных свай по технологии FUNDEX, и тем самым вносит огромный вклад в строительство нового здания. Длина свай составляет почти 40 м, диаметр – 520 мм. В армокаркасе свай предусмотрен монтаж геотермальных трубок, которые потом будут прикреплены к тепловому насосу. Символическое начало строительных работ ознаменовалось торжественным углублением первой сваи, на котором присутствовал мер города Вентспилс - Аиварс Лембергс.