reinsurer – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   5 Domains
  hotelmaremonte.gr  
We are the leading regional reinsurer present in all markets of Central and Eastern Europe.
Мы действуем на страховом и перестраховочном рынках с сентября 1996 года.
  www.marionnette.ch  
"I do not know any normal UK, which would have agreed to engage in this type of insurance. Moreover, I do not know, and none of the reinsurer, which would have agreed to reinsure it - says "BB" Lyudmila Beloshitkii, CEO of the association "The insurance business.
«Я не знаю ни одной нормальной СК, которая бы согласилась заниматься подобным видом страхования. Более того, я не знаю и ни одного перестраховщика, который бы согласился это перестраховывать, — говорит «ВВ» Людмила Белошицкая, генеральный директор ассоциации «Страховой бизнес». — Ведь у нас в стране ни один дом не сдается вовремя и практически ни один объект не строится без того, чтобы покупателю не пришлось доплачивать, то есть идет речь об изменении суммы договора. Поэтому пока не будет наведен порядок на строительном рынке, нельзя говорить о страховании финансовых рисков. Чтобы СК было выгодно, ее премия должна составлять 100% от суммы договора».