reinterpreted – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  fundymodelforest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The paintings offer a double interpretation of canonic artworks, divided into four interrelated series: Doublе Vision, Double Feature, Double Bill and Double Play. In each series Baldessari reinterpreted famous artworks by Mane, Malevich, Gauguin, Duchamp, Warhol and other iconic artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formbureau.co.uk as primary domain	На выставке «1+1=1» в Центре будет представлена серия картин, созданных за последние два года, в которых художник продолжает исследовать непростые отношения между изображением и текстом в искусстве. Работы, предлагающие «двойное» прочтение канонических произведений, составляют четыре взаимосвязанных серии, впервые представленные вместе: Doublе Vision, Double Feature, Double Bill и Double Play.

  www.ot-control.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trends reinterpreted by Weitzer Parkett
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weitzer-parkett.com as primary domain	Новая интерпретация трендов компании Weitzer Parkett

  5 Hits www.dididobrasil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicis reinterpreted the Tata Nano car covering the outside with artistic mosaic: the graphic adaptation and the technical, installation work was entirely done in Ravenna by the experienced Sicis team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicis.com as primary domain	Компания Sicis по-новому представила автомобиль Tata Nano, украсив его снаружи художественной мозаикой: все графические, технические и монтажные работы полностью были выполнены в Равенне командой опытных мастеров из компании Sicis.

  2 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wool felt meets handmade crochet: The felt affairs carpet collection reflects back on traditions and proves that established looks can be reinterpreted in a new modern way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Шерстяной войлок и ручная вязка крючком объединились в коллекции ковров Felt Affairs, убеждая нас в том, что устоявшиеся традиции их изготовления могут быть усовершенствованы в соответствии с тенденциями современного мира.

  www.purepro.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The original chapel is also narrated by the architecture of the Pavilion itself, inspired by the vocabulary of traditional Scandinavian constructions in wood, such as the Stavkirken, reinterpreted in a contemporary way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiwood.com as primary domain	Проект рассказан также и самой архитектурой здания, вдохновленной лексиконом традиционных скандинавских строений в древесине, где понятие Stavkirken ( Ставкирки -, уникальные деревянные каркасные церкви, которые строились в Норвегии в 10-13 веках) интерпретировано в современном ключе.

  green-barley-p.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A material with a distinctive harmoniously random graining, with pebbles of different colours and size and tone on tone hues with a 3D effect. A unique project, where natural elements are reinterpreted in a creative way according to contemporary planning needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hlstudija.lv as primary domain	Материал отличается гармоничной в своей неоднородности зернистостью, включает разноцветную и разноразмерную гальку разных оттенков одного тона, создающих эффект объемной поверхности. Необычность проекта подчеркивается природными элементами, творчески переосмысленными с учетом современных требований к интерьеру.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Much like how Andy Warhol took American popular culture and reinterpreted them into vividly colored paintings, the Pop Art reinterprets Hublot’s signature Big Bang into the most prismatic ladies’ line to date; watches that are as much mechanical marvels as they are pieces of wearable art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Следуя примеру Энди Уорхола, использовавшего американскую массовую культуру в качестве сюжета для своих ярких картин, мастера Hublot взяли за основу модель Big Bang и превратили ее с помощью поп-арта в самую красочную женскую коллекцию на сегодняшний день. Отныне эти часы являются не только чудом механики, но и настоящим произведением искусства.

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The à la carte Lunaria Restaurant offers exquisite dishes of Mediterranean tradition, reinterpreted in a modern and original, but also a wide selection of international cuisine. A wide range of valuable national and international wines will accompany and crown your meals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Ресторан à la carte Lunaria предлагает изысканные блюда, приготовленные по традиционным средиземноморским рецептам, исполненные в современном и оригинальном ключе, а также большой выбор интернациональных блюд. Обширная винная карта итальянских и международных марок сопроводит и увенчает Вашу трапезу.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The name is taken from the 5.5 mm corner radii of the case. An easily identifiable evolution of earlier Rado models, the r5.5 features a reinterpreted ceramic case and integrated tapered bracelet. The minimalistic, industrial look with its starkly contrasting details is reminiscent of earlier monochromatic Rado models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

R5.5 — это завораживающая коллекция, созданная титулованным британским дизайнером Джаспером Моррисоном. Свое название коллекция получила из-за радиуса закругления углов корпуса, который составляет 5,5 мм. R5.5 отличается новым дизайном керамического корпуса и интегрированным сужающимся браслетом — признаки, позволяющие легко проследить за эволюцией ранних моделей Rado. Минималистичный, промышленный дизайн с резким контрастом различных деталей часов — воспоминание о ранних монохромных моделях Rado.

  www.bracchi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiergroup.kz as primary domain

В коллекции Gondolo представлено большинство моделей Patek Philippe нестандартной, то есть отличной от классической круглой, формы с корпусом в форме бочонка, подушки или прямоугольника. В часах, наделенных выразительными силуэтами, вневременной эстетикой и геометрической лаконичностью, представлена современная интерпретация стиля ар-деко, появление и развитие которого совпало с эпохой расцвета Patek Philippe.

  monolithsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tamburo lighting collection is a basic, simple shape of a white sand cotton cylinder enclosing the light – fashionably reinterpreted by adding a chic, unexpected horizontal ring of decorative elements – this is what makes “Tamburo” stand out and impress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain

Базовые, классические формы подвесного светильника с абажуром из белого хлопка, покрытого декоративным элементом из бархата, переосмыслены в духе сегодняшнего дня  – декоративный элемент из стильной атласной ленты, умело подчеркивающей геометрию светильника, выделяет лампу в любом помещении. Отделка из состаренного золота, бархата и темно-коричневой атласной ленты обрамляют свет, создавая неповторимую игру света и отражений. Модель потолочного светильника «Tamburo» доступна в двух размерах (диаметром 90 см и 75 см), и поставляется в комплекте с регулируемыми кабелями. Его делюкс версия имеет подвесной шток в отделке из состаренного золота.

  www.auchabrol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Agape product catalog includes sinks, toilets, bidets, exempt and recessed bathtubs, modern clawfoot tubs, wood furniture washbasin, tops in different materials like Cristalplant or Carrara marble, cabinets, shelves and cabinets for bathroom, mirrors and all kinds of accessories. Your Ottocento and Novecento collections are a tribute to the classic reinterpreted bathroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnitrentino.es as primary domain

The Agape brand is one of the most respected leaders modern bathroom furniture. Under the direction of designer Giampaolo Benedini also -Benedini Associati-, Agape firm comfortable and aesthetically stimulating modern bathrooms that go beyond the conventional. Agape products have been awarded countless times with awards such as the «Compasso d’Oro Award». Collections of sanitary and bathroom furniture Agape best known are Pear, Patricia Urquiola; Menhir, Paola Navone; Memory of Benedini Associati; or Nivis, Andrea Morgante. The Agape product catalog includes sinks, toilets, bidets, exempt and recessed bathtubs, modern clawfoot tubs, wood furniture washbasin, tops in different materials like Cristalplant or Carrara marble, cabinets, shelves and cabinets for bathroom, mirrors and all kinds of accessories. Your Ottocento and Novecento collections are a tribute to the classic reinterpreted bathroom.

  www.armeniansgenocide.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

struggle and created a work of art, where the fate of the people was reinterpreted by the example of the heroes of self-defense of Musa Ler. In a short time the novel gained a great popularity, in 1934 it received the International Award as the best novel of the year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armeniansgenocide.am as primary domain

воспринимал горе и страдание армянского народа, справедливость его борьбы и создал художественное произведение, где судьба народа переосмысливается по примеру героев самообороны горы Муса. За короткое время роман обрел большую популярность, в 1934 году удостоился международной премии лучшего романа года. В том же году роман был переведен на английский, итальянский, французский и другие языки, а в 1935 году на армянский язык и еще более 20 языков. В фашистской Германии эта, а также ряд других произведений были причислены к ряду работ «антинемецкого духа» и были запрещены. На основе романа были созданы спектакли, телепрограммы, а чешский композитор Е.Матей написал оперу.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their perfectly synchronized coordination drives the barrel and ensures more efficient winding. This fascinating mechanism is celebrating its 20th anniversary this year, since it was developed by the brand engineers in 1995 and has been regularly reinterpreted ever since.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Часы коллекции снабжены механизмом с автоматическим подзаводом, осуществляемым с помощью ротора – запатентованным Perrelet калибром Double Rotor P-181-H, полностью изготовленным на собственной Мануфактуре. В конструкции использованы два ротора – один расположен со стороны циферблата, а другой – со стороны механизма. Идеально синхронизированное движение роторов передает энергию барабану, обеспечивая более эффективный подзавод. Этот поразительный механизм отмечает в этом году свое 20-летие: он был разработан инженерами марки в 1995 году и с тех пор неоднократно совершенствовался. В моделях коллекции Diamond Flower Amytis ротор со стороны циферблата выполнен в виде цветочных лепестков. Будто подвешенные в воздухе, они колышутся в такт движениям руки, напоминая о висячих садах Вавилона. Каждый жест владелицы часов сообщает им дыхание жизни.