relatively smooth – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  albiononline.com  
There is a Destiny Board path with a relatively smooth unlock progression and a longer specialization bonus progression.
Отдельная ветка на Доске достижений с относительно плавным прогрессом продвижения и более продолжительным путем к бонусам специализации.
  2 Hits zagorodna.com  
Temporary repairs can be made without pedantic meticulousness to the curvature of the walls. So if you have got relatively smooth wall, do not hold them to align to a state close to the ideal, leave it to the professionals who will make you repair.
Временный ремонт можно выполнять без педантичных дотошностей к кривизне стен. Поэтому если вам достались относительно ровные стены, не беритесь выравнивать их до состояния, близкого к идеальному, оставьте это профессионалам, которые будут делать вам капитальный ремонт. Если же некоторые участки не дают даже ровно поклеить обои, вооружайтесь шпателем и отправляйтесь за шпаклевкой.
  www.viva64.com  
But keep in mind that there may be quite a lot of homogeneous blocks, so mistakes can be found in the first, second, fifth, or even tenth block. So we get a relatively smooth distribution of mistakes throughout blocks, and a sharp peak at the end.
На первый взгляд, число 43 совсем немного больше 41. Но учтите, что однотипных блоков бывает достаточно много. И ошибка может быть в первом, втором, пятом или даже в десятом блоке. Получаем относительно ровное распределение ошибок в блоках и резкий скачок в конце.
  fabboya.az  
Allows the surface to breathe and protects it from appearing of bacteria. There is no smell because of its water base, environmental friendly. Resistant to the sun rays. Due to the relatively smooth substance it can easily cover problematic surfaces.
FAB SU-TUT (341) водонепроницаемый. Готов к использованию. Отличная адгезия ко всем типам строительных материалов. Поддерживает упругость независимо от переменчивости воздуха от горячего к холодному. Устойчив к слабым химикатам. Придает поверхности способность дышать и не образует бактерий. Благодаря водной основе не имеет резкого запаха и является экологически чистым продуктом. Устойчив к солнечным лучам. Благодаря относительной текучести легко наносится даже на проблематичные поверхности.
  modernfirearms.net  
Hakim rifle, in fact, was a minor alteration ow the Swedish design, with most visible change being addition of the prominent muzzle brake, necessary because of use of more powerful 7,92mm ammunition (as opposed to original 6,5mm Swedish ammunition, which has relatively smooth recoil).
Самозарядная винтовка Hakim является незначительной модификацией шведской винтовки Ljungman AG-42; в египте эта винтвока выпускалась в 1950х-60х годах на оборудовании и по лицензии, закупленным в Швеции. Главным отличием египетской винтвоки стал увеличенный калибр — вместо патрона 6.5х55 она была переделана под более мощный патрон 7.92мм Маузер, что потребовало установки дульного тормоза. Порядка 70 тысяч винтовок Hakim было поставлено в Египетскую армию. После перехода египтян на автомат Калашникова значительное количество винтовок Hakim было списано и поставлено в разные страны для продажи на гражданском рынке.
  strelka.com  
The typical elements for Maryino are: relatively smooth curve line of the traffic throughout the day, the absence of sharp peaks and a noticeably higher amount of trips «home» early in the morning and in the night.
Ольга Вендина: «Это исследование менее информативно, но также даёт пищу для разных интерпретаций. Во-первых, очевидно, что остановок больше там, где выше плотность дорожно-уличной сети и лучше её связность. Это даёт возможность организовать сеть маршрутов наземного транспорта, а значит повышает привлекательность его использования, экономит время и уменьшает число пересадок. У юго-запада Москвы в этом смысле нет конкурентов среди других секторов города, вот он и светит на карте. Заметны районы, где сформировалась развитая сеть внутрирайонных автобусных маршрутов: Измайлово, Ясенево, Солнцево, Орехово-Борисово, а где — нет: Марьино, Люблино, Метрогородок. Причины такого положения могут быть очень разными, и их трудно свести к общему знаменателю».
  strelka.com  
The typical elements for Maryino are: relatively smooth curve line of the traffic throughout the day, the absence of sharp peaks and a noticeably higher amount of trips «home» early in the morning and in the night.
Ольга Вендина: «Это исследование менее информативно, но также даёт пищу для разных интерпретаций. Во-первых, очевидно, что остановок больше там, где выше плотность дорожно-уличной сети и лучше её связность. Это даёт возможность организовать сеть маршрутов наземного транспорта, а значит повышает привлекательность его использования, экономит время и уменьшает число пересадок. У юго-запада Москвы в этом смысле нет конкурентов среди других секторов города, вот он и светит на карте. Заметны районы, где сформировалась развитая сеть внутрирайонных автобусных маршрутов: Измайлово, Ясенево, Солнцево, Орехово-Борисово, а где — нет: Марьино, Люблино, Метрогородок. Причины такого положения могут быть очень разными, и их трудно свести к общему знаменателю».