released after the – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.spellmanhv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of several basic families of switching power supply topologies. Energy is stored in an inductor during the pulse then released after the pulse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain
Одно из устройств базового семейства ключевых источников питания. Принцип действия: энергия запасается в индуктивности во время импульса и отдается в паузе между импульсами.
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subject to the provisions of paragraph 5 of this article, if the person claimed has not been taken over on the appointed date, he may be released after the expiry of 15 days and shall in any case be released after the expiry of 30 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
4. В соответствии с положениями пункта 5 настоящей Статьи, если требуемое лицо не было передано в указанную дату, оно может быть освобождено по истечении пятнадцати дней и в любом случае освобождается по истечении 30 дней. Запрашиваемая Сторона может отказать в его выдаче за одно и то же преступление.
  2 Hits sunland.novaschool.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reports given on the conference will be published in the special edition of the journal “Electrical engineering and computer systems” that will be released after the conference. The rules of theses and report formalization are given on the journal’s website www.etks.opu.ua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conf.eltecs.opu.ua as primary domain
Организационный взнос составляет 500 грн. Он включает расходы на публикацию и размещение сборника научных трудов конференции в электронном виде, информационных материалов, а также организационно-техническое обеспечение. Публикация статей по материалам докладов в журнале «Электротехнические и компьютерные системы» оплачивается дополнительно.
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coriander seeds: A total of 60 % of the oil contained in the coriander plant is found in the seeds. This includes linalool and geraniol, which are responsible for the pleasant aroma of the seeds. The aromatic oils are released after the seeds are dried.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
овсяные сливки получают из овсяных хлопьев, воды и растительного масла. Эта чисто растительная альтернатива сливкам служит, например, для приправления супов и соусов, но их, однако, нельзя крепко взбить. Благодаря овсу они содержат большое количество белка со многими, содержащимися с нём аминокислотами, витаминами и минеральными веществами. Рецепт для самостоятельного приготовления овсяных сливок Вы найдёте здесь.
  www.metatrader5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
void OnStart() { int arr[]; //--- Amount of memory initially used Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- Amount of memory used for the array of size 1, with a reserve ArrayResize(arr,1,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- After the increase of the array, the amount of memory used will not change due to the reserve ArrayResize(arr,1024*512,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- After reducing the array, the memory size will not change either ArrayResize(arr,1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- Unused memory will be released after the removal of the reserve ArrayResize(arr,1,-1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); }
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain
void OnStart() { int arr[]; //--- сколько памяти использовано изначально Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- сколько памяти использовано для массива размером 1, но с резервом ArrayResize(arr,1,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- после увеличения массива размер используемой памяти не изменится за счет резерва ArrayResize(arr,1024*512,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- после уменьшения массива размер памяти также не изменится ArrayResize(arr,1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- не используемая массивом память освободится за счет удаления резерва ArrayResize(arr,1,-1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); }
  www.metaquotes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
void OnStart() { int arr[]; //--- Amount of memory initially used Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- Amount of memory used for the array of size 1, with a reserve ArrayResize(arr,1,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- After the increase of the array, the amount of memory used will not change due to the reserve ArrayResize(arr,1024*512,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- After reducing the array, the memory size will not change either ArrayResize(arr,1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- Unused memory will be released after the removal of the reserve ArrayResize(arr,1,-1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); }
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaquotes.net as primary domain
void OnStart() { int arr[]; //--- сколько памяти использовано изначально Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- сколько памяти использовано для массива размером 1, но с резервом ArrayResize(arr,1,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- после увеличения массива размер используемой памяти не изменится за счет резерва ArrayResize(arr,1024*512,1024*1024); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- после уменьшения массива размер памяти также не изменится ArrayResize(arr,1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); //--- не используемая массивом память освободится за счет удаления резерва ArrayResize(arr,1,-1); Print("Array size:",ArraySize(arr)," Memory used:",MQLInfoInteger(MQL_MEMORY_USED)," MB"); }
  2 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subject to the provisions of paragraph 5 of this article, if the person claimed has not been taken over on the appointed date, he may be released after the expiry of 15 days and shall in any case be released after the expiry of 30 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
4. В соответствии с положениями пункта 5 настоящей Статьи, если требуемое лицо не было передано в указанную дату, оно может быть освобождено по истечении пятнадцати дней и в любом случае освобождается по истечении 30 дней. Запрашиваемая Сторона может отказать в его выдаче за одно и то же преступление.
  www.castelfalfi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this period of operating cycle bolt group remains stationary and locked, providing necessary dwell time for discharge to be completed and pressure in the barrel to be released after the bullet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modernfirearms.net as primary domain
В начале 1970х годов американская компания Хьюз (Hughes Tool Co) занималась разработкой танковых пулеметов с внешним приводом механизмов для замены малоудачных 7.62мм пулеметов М73 / М219. После ряда экспериментов с различными решениями пулеметов с электроприводом компания сосредоточилась на реализации механизма электропривода пулемета, использующего замкнутую цепь, во время стрельбы непрерывно двигающуюся по периметру ствольной коробки в горизонтальной плоскости и приводящую в движение затворную группу, имеющую продольно-поступательное движение. Новая система получила обозначение “Chain Gun” (дословно «цепное оружие»), и оказалась технически и коммерчески успешной. Первым серийным образцом, созданным по этому принципу, стала 30мм авиапушка М230 для ударного вертолета АН-64 «Apache», однако в дальнейшем на ее базе были созданы 25мм автоматическая пушка М242 «Бушмастер» и 7.62мм танковый пулемет ЕХ34, состоящий на вооружении бронетехники Канады и Великобритании под индексом L94A1. Выпуск этого пулемета в настоящее время ведется в Канаде компанией Colt Canada (бывшая Diemaco). Кроме того, в 2011 году американская корпорация ATK анонсировала выпуск несколько модернизированного, укороченного и облегченного варианта 7.62мм пулемета линейки “Chain Gun” в рамках выпускаемого ей семейства оружия Bushmaster / Бушмастер, в настоящий момент покрывающего спектр калибров от 7.62мм и до 50мм.