reliability for – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ru.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliability for High Performance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.bosch-automotive.com as primary domain	Надежность, обеспечивающая высокую производительность

  hoteluniversel.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Mindelheim alone, more than 1,500 young people have been trained since the foundation of the company, many of which are still with us to this day. They have all made use of the opportunity of long-term prospects in the company and appreciate the reliability for their future plans, including the chance for in-house advanced qualifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grobgroup.com as primary domain	Только в г. Миндельхайм с момента основания завода образование получили более 1500 молодых людей, большая часть которых до сих пор занята в компании. Все они используют шанс на долгосрочную перспективу в компании и ценят возможность надежно планировать дальнейшую жизнь, включая получение в компании обучения для повышения квалификации.

  sales.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Today within the framework of project on new product designing and with the purpose of uptaking production of hot-rolled plates from high strength steel grades in an “as thermo-mechanically rolled” delivery condition a technology is developed and trial plate rolling is performed by Ilyich specialists providing compliance with the requirements of European Standards EN 10025:4 and EN 10149,” Sergey Matvienkov, first deputy general director – chief engineer of “Ilyich Iron and Steel Works” PJSC emphasizes. “Preliminary acceptance testing of sample plate batches showed compliance with the requirements of the above mentioned standards and equipment reliability for serial production.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain

«На сегодняшний день в рамках проекта по созданию новых продуктов и с целью освоения производства горячекатаных листов из высокопрочных марок стали, в состоянии поставки «термомеханическая прокатка», специалистами комбината разработана технология и проведена опытная прокатка листов, обеспечивающая соответствие требованиям Евронорм EN 10025:4 и EN 10149, - подчеркнул первый заместитель – главный инженер ПАО «ММК имени Ильича» Сергей Матвиенков. - Предварительные приемочные испытания листов опытных партий подтвердили обеспечение требований упомянутых Евронорм и надежность оборудования для серийного производства».

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huckepack oil-lubricated rotary vane vacuum pumps have proven themselves in the toughest of applications, and have demonstrated their robustness and operational reliability for decades. All four sizes have a two-stage design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Насосы Dolphin — прочные и проверенные жидкостно-кольцевые вакуумные насосы производства компании Busch. Существуют как одноступенчатые и двухступенчатые насосы с фланцевым электродвигателем, так и насосы, собранные на плите основания. Их испытанные принципы работы позволяют применять их во всех промышленных секторах. Жидкостно-кольцевые вакуумные насосы Dolphin легко выполняют задачи даже таких критических областей применения, как удаление насыщенных газов и паров.

  www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The System 5 from Topcon is a complete machine control package for dozers and motor graders; a package with an easy-to-use and easy-to-learn operator interface. It provides increased accuracy and reliability for higher productivity and less waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	System 5 от Topcon — это пакет полного контроля машины для бульдозеров и автогрейдеров; пакет с простым и легко осваиваемым интерфейсом оператора. Эта система обеспечивает повышенную точность и надежность при повышении производительности и сокращении простоев. Она предназначена для всех, кто хочет повысить конкурентоспособность.

  www.landypoint.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International rating agency Credo Line has confirmed a positive credit rating and level of international business reliability for the group of companies UKRPLASTIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrplastic.com as primary domain	Международное рейтинговое Агентство Credo Line подтвердило позитивный кредитный рейтинг и уровень международной надежности бизнеса группе компаний УКРПЛАСТИК.

  manuscripts.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring Delivery Reliability for Your Customers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psimetals.de as primary domain	Обеспечение надежности поставок

  cantodeluz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SSD is up to 100 times faster than a regular hard disk drive thus ensuring maximum performance and reliability for your websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adelinahost.com as primary domain	Во всех тарифных планах: трафик неограничен, панель управления хостингом бесплатно, ОС CentOS, PHP, CGI, SSI, Perl, Python, шаблоны сайтов.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tech Brief: Boost performance, savings, and reliability for read-intensive data center workloads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Intel® NAND Flash Memory silicon optimizes the Intel® Solid-State Drive 710 Series...

  cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstract. In the paper basic theses of development of numeric and symbolic methods used in design offshore technology and estimation approach of reliability for offshore facilities have been presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain	Аннотация. В настоящей работе представлены основные положения развития расчетных методов проектирования, применяемых в морских нефтегазовых технологиях и в оценке надежности морской техники для освоения углеводородных месторождений в Арктике.

  www.id-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Urban Level System must be available for use 24 / 7 during the week, which places high demands on system reliability; for this reason the overall condition must be constantly monitored. Functioning as the core is an Oracle database developed by PL / SQL. The system provides simultaneous connections for approximately1500 accountants from administrative organizations, allowing them to input readings from general housing meters for various services, such as hot and cold running water. Accountants can also make corrections to the database according to petitions from residents. This is a very dynamic system, as monthly invoices must be received by a certain date - any delay is unacceptable, or St. Petersburg residents will receive a delayed bill.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanit-tercom.ru as primary domain

С 15 марта 2014 года компания «Ланит-Терком» (входит в состав ГК ЛАНИТ) приступила к работе над новым крупным проектом в рамках контракта с государственным унитарным предприятием. «Ланит-Терком» выполняет сопровождение и доработку Системы Городского Уровня (СГУ) «Квартиросъемщик» и Автоматизированной Информационной Системы (АИС) «Монетизация льгот». СГУ «Квартиросъемщик» обеспечивает расчет платы за жилищно-коммунальные услуги для 70% жилого фонда Санкт-Петербурга, что составляет ~ 1,4 млн. лицевых счетов. Расчет мер социальной поддержки для льготных категорий граждан и субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг для малообеспеченных граждан ежемесячно осуществляется на базе АИС «Монетизация льгот». Заказчиком работ выступает ГУП ВЦКП «Жилищное хозяйство».

  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High-quality translation of financial texts is of the essence. It enables foreign companies to appraise the professionalism of a company's management and the level of reliability for cooperation, accordingly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain

Финансовый/экономический перевод — неотъемлемая часть любого международного бизнес-процесса. Существование и развитие бизнеса невозможно без установления экономических отношений. Сейчас, в эпоху глобализации, постоянно возникает необходимость сотрудничества с иностранными партнерами из разных стран. Работа с иностранными партнерами, так же как и любое другое сотрудничество, сопровождается ведением финансовых и экономических документов. Качественный перевод экономических текстов играет огромную роль. Он позволяет иностранным компаниям оценивать профессионализм руководства организации и, соответственно, степень надежности сотрудничества в целом. Специфика информации, которую заключают в себе банковские документы, бухгалтерская отчетность и другие финансовые документы, налагают дополнительную ответственность на переводчика. Экономический перевод, содержащий самую минимальную ошибку или даже опечатку, может привести к неприятным последствиям, поэтому перевод экономических текстов требует от переводчика высокой ответственности, умения концентрировать внимание, тщательности и аккуратности в деталях. Безусловно, экономический перевод подразумевает знание предмета перевода, владение экономической терминологией, спецификой экономического стиля изложения и умение точно передать содержание документа.

  elkond.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modern electrical systems require a high level of reliability for each device installed. Harmonic currents generated by non-linear loads are one of the major causes of malfunctions in electrical equipment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apsenergia.pl as primary domain

В современных электрических установках требуется высокий уровень надежности всех установленных устройств. Токовые гармоники, генерируемые нелинейной нагрузкой, являются одной из наиболее распространенных причин, вызывающих нарушения в работе электрического оборудования. Активные фильтры FA предназначены для ограничения токовых искажений в трехфазных сетях. В отличие от классических реактивных фильтров, они характеризуются способностью адаптироваться к различным уровням компенсируемых искажений, высоким качеством фильтрации независимо от параметров сети, и, кроме того, возможностью динамической компенсации реактивной мощности.

  www.sportzonepfarrhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vehicles for regional scheduled services and non-scheduled services. With unique economy and reliability for scheduled services, and with high levels of comfort and safety for your passengers. A good example of how you can customise your Setra to your individual requirements: for scheduled-service vehicles, you can select between the dynamic, slanted touring front and the practical, straight service front.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sturm-busse.de as primary domain

Эти транспортные средства для сухопутной транспортной линии и одна возможность. Благодаря своему уникальному звука и надежности для пассажиров, особенно с большим комфортом и безопасностью для пассажиров. Хороший пример индивидуального оборудования каждого Setras: В земле линии автомобилей, у вас есть выбор между динамично наклонной передней поездки и практические-крутому фронту. В Setra низкопольный автобус, чтобы ваши клиенты для доступа к разделу легко. Что так много преимуществ, это вполне логично, что Setra в этой области является лидером рынка. И с нашими клиентами.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«The recognized advantages of half-timbered houses is their beautiful appearance: bent from all angles struts attach the houses of the delicate work and lightness. However, a timber-framed houses inherent quality and reliability. For antique lovers surface of the frame artificially sostarivayut and covers the patina. Half-timbered houses allow to recreate the atmosphere of a prosperous European suburb. Neat house, well-groomed streets and abundance of flowers create an amazingly comfortable space», - Sergiy Цывин.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

«К признанным достоинствам фахверковых домов относится их красивый внешний вид: гнутые под всевозможными углами раскосы придают жилым домам ажурность и легкость. Вместе с тем фахверковым домам присуща добротность и солидность. Для любителей старины поверхность каркаса искусственно состаривают и покрывают патиной. Фахверковые дома позволяют воссоздать в поселке атмосферу благополучного европейского пригорода. Аккуратные дома, ухоженные улочки и обилие цветов создают удивительно комфортное пространство», - добавляет Сергей Цывин.

  ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Today within the framework of project on new product designing and with the purpose of uptaking production of hot-rolled plates from high strength steel grades in an “as thermo-mechanically rolled” delivery condition a technology is developed and trial plate rolling is performed by Ilyich specialists providing compliance with the requirements of European Standards EN 10025:4 and EN 10149,” Sergey Matvienkov, first deputy general director – chief engineer of “Ilyich Iron and Steel Works” PJSC emphasizes. “Preliminary acceptance testing of sample plate batches showed compliance with the requirements of the above mentioned standards and equipment reliability for serial production.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain

«На сегодняшний день в рамках проекта по созданию новых продуктов и с целью освоения производства горячекатаных листов из высокопрочных марок стали, в состоянии поставки «термомеханическая прокатка», специалистами комбината разработана технология и проведена опытная прокатка листов, обеспечивающая соответствие требованиям Евронорм EN 10025:4 и EN 10149, - подчеркнул первый заместитель – главный инженер ПАО «ММК имени Ильича» Сергей Матвиенков. - Предварительные приемочные испытания листов опытных партий подтвердили обеспечение требований упомянутых Евронорм и надежность оборудования для серийного производства».

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our pumps, mixers and agitators provide durability and reliability for fertilizer production as well as for corrosive and abrasive liquids and high gas content. Our specific industry experience also includes separation processes and servicing of pumps, compressors, turbines, and motors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	В основе полиграфического производства лежат наши покрытия для анилоксовых валиков, устойчивые к износу и воздействию современных типографских красок и чистящих средств, а также легко поддающиеся лазерной гравировке. Наши покрытия для коротронных валиков ...

  tomotoshihoshino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Belova V. V., Filin V. M. Quantitative assessment of the reliability for the spacecraft thermal control system during electrical testing. Vestnik NPO im. S. A. Lavochkina, 2013, no. 3 (19), pp. 50–56 (in Russian).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain	14. Белова В. В., Филин В. М. Количественная оценка показателя надежности системы обеспечения теплового режима космического аппарата при электрических испытаниях // Вестн. НПО им. С. А. Лавочкина. 2013. № 3 (19). С. 50–56.

  2 Hits www.minenergy.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of decisions on processing and providing equipments and systems on time, enhancing and improving ANPP safety level, as well as providing reliability for electricity generation have been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	По итогам заседания Комитета были приняты решения относительно обеспечения своевременного изготовления и поставок систем и оборудования, повышения и сохранения безопасности Армянской АЭС, а также надежной электрогенерации.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This collection of issues can be used as a unique data for thinking of coding standards development, writing articles about programming rules, and assist in other research on improving software reliability, for example, "The Last Line Effect". Wish you interesting findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Эта база может послужить уникальным материалом для размышлений о разработке стандартов кодирования, написания статей о правилах программирования, и помочь в других исследованиях, связанных с повышением надежности программного обеспечения. Пример: "The Last Line Effect". Желаем интересных исследований.

  2 Hits www.online-solutions.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of decisions on processing and providing equipments and systems on time, enhancing and improving ANPP safety level, as well as providing reliability for electricity generation have been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	По итогам заседания Комитета были приняты решения относительно обеспечения своевременного изготовления и поставок систем и оборудования, повышения и сохранения безопасности Армянской АЭС, а также надежной электрогенерации.

  2 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ìàëîïîòðåáëÿþùèé, high reliability. For light and sound îïîâå personnel ùåíèÿ protected objects on fire, alarm etc. Works over a wide range of temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Малопотребляющий, высокой надежности. Для светового и звукового опове щения персонала охраняемых объектов о пожаре, тревоге и т.п. Работает в широком диапазоне температур.

  moodle.unive.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The way for checksum components coding has been developed. It has been shown that proposed checksum modification ensure superior digital data control transformation reliability for channels with PAM in compare to CRC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-visnyk.kpi.ua as primary domain

В статье предлагаются подходы к повышению эффективности обнаружения ошибок в линиях с амплитудно-импульсной модуляцией. Предложенные подходы основаны на учете специфических особенностей ошибок, которые возникают в таких линиях. Первый подход состоит в модификации CRC для линий с амплитудно-фазовой модуляцией. Второй подход основан на использовании взвешенных контрольных сумм. Разработан способ формирования компонент взвешенной контрольной суммы. Показано, что предложенная модификация контрольной суммы обеспечивает большую надежность контроля ошибок передачи данных в линиях с амплитудно-импульсной модуляцией по сравнению с CRC.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advertisement allocators often allocate advertisements only according to rating figures, so that is why efficiency of methodology of the company which conducts such research is very important. Broadcasters doubt TVMR Georgia rating reliability for a long time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

В большинстве случаев, рекламодатели размещают рекламу в телеэфире только в соответствии с рейтинговыми показателями, и поэтому важна отлаженность технологии компании, проводящей подобные исследования. Вещатели  уже давно ставят под сомнение достоверность рейтингов, которые публикует компания  «TVMR Сакартвело». Высказанные в адрес этой компании претензии вновь стали актуальны весной текущего года, когда Служба по доходам начала ее проверку и затребовала список семей, в которых размещена замеряющая рейтинги аппаратура «Пипл-метр». Служба по доходам получила отказ на свое требование, поскольку «TVMR Сакартвело» считает, что эта информация является конфиденциальной.

  www.bequiet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proven Reliability for price conscious, quiet PC builds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain	Проверенная надежность для тихих ПК систем по конкурентной цене