reliability that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  www.wipro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Bareos you can combine the safety of an investition into a completely open sourced software with the operational reliability that a professional software producer offers with his partner network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bareos.com as primary domain
Bareos поддерживает сжатие и шифрование как на аппаратном (например на LTO стримерах), так и в программном обеспечении.
  www.cucinandosimpara.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Designed to standup to the most demanding applications, PNY delivers the quality, and reliability that you expect in high performance SSDs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain
Выпускаемые компанией PNY твердотельные накопители предназначены для работы в наиболее сложных условиях эксплуатации и отличаются качеством и надежностью, характерными для высокопроизводительных накопителей SSD.
  www.hotels-dublin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of the ongoing progress of technology and of the vital need of reliability that are imposed on the energy production and distribution plants and in the relevant electromechanical components, for the industrial success of SAVIGLIANO SpA it is essential to carry on its activities within a quality system based on the Total Quality principle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savigliano-spa.it as primary domain
В контексте постоянного технологического процесса и необходимости надежности, которые предписываются установкам для производства и распределения энергии, а также соответствующим электромеханическим компонентам, компания Savigliano считает основным для собственного индустриального успеха развивать собственную деятельность в рамках системы качества, основанной на принципе Полного Качества.
  ck13.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The solutions that our customers use to meet their day-to-day challenges are as diverse as their requirements. A key factor for many is the productivity, quality, and reliability that Speedmaster presses demonstrate in the pressroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain
Видео «Почему Speedmaster пользуется спросом» подтверждает, что это – самая нужная машина. Решения, которые используют наши клиенты, различаются в той же степени, как и те требования, которые предъявляет к ним отрасль. Но, отвечая им, большинство полагается на Speedmaster. Производительность, качество и надежность этих машин играют решающую роль.
  www.bodapump.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the years of experience, we have achieved expertise in the developing and providing Fitness Equipment in varied specifications as per the needs of the clients. We believe that our industry is one where reliability in long-term use, functionality and cost are all of great importance, but that it is reliability that differentiates the truly superior products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jkexer.com as primary domain
За многолетний опыт мы получили опыт в разработке и предоставлении оборудования для фитнеса в различных спецификациях в соответствии с потребностями клиентов. Мы считаем, что наша отрасль - это то, где надежность в долгосрочном использовании, функциональность и стоимость имеют большое значение, но что это надежность, которая отличает действительно превосходные продукты.
  2 Hits 30seos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partnership between a hosting company and their customer should be based on honesty and reliability. That’s why we don’t promise unlimited plans — it’s an impossible promise. Can you imagine an SSD with unlimited disk space? Neither can we. By definition, there has to be a limit. However, we offer the space you need to be successful, with clear technical information to help you manage it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fozzy.com as primary domain
Мы придерживаемся политики честности и прозрачности. Вы не найдете у нас безлимитных тарифов, потому что это физически невозможно. Вы можете представить себе жесткий диск с неограниченным пространством? Мы — нет, лимит есть всегда. Никаких пустых заоблачных обещаний и скрытых пунктов. Мы также всегда готовы ответить на любые вопросы о нас и наших услугах.
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From super-sized image projection to giant LCD screens or video walls, there is a product in the broad NEC portfolio that will meet any challenge. And in all of them you can expect a unique level of functionality, performance and reliability that will effectively turn every event into a success story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Это успокаивает, если можно положиться на партнера, способного порекомендовать и предоставить любую необходимую Вам технологию. Любой продукт широкого ассортимента компании NEC, от крупноформатной проекции изображения до огромных ЖК-экранов и видеостен, предназначен для выполнения самых разных задач. И от всех продуктов Вы можете ожидать уникальные показатели функциональности, исполнения и надежности, которые превратят практически любое мероприятие в историю успеха.
  secure.www.vacheron-constantin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assembly of the parts, watch encasing and the various inspection protocols are carried out using this same meticulous and quality-based approach. These are gestures guaranteeing operational reliability that the maintenance service has been able to preserve and implement during the creation of all watches since 1755.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain
Приверженцы принципа совершенства в часовом производстве ставят перед собой амбициозную задачу: подчинить материал требованиям неукоснительного соблюдения технологий, гарантируя таким образом исключительное качество, надежность и длительную жизнь изделия. Поиск лучших решений стал фактором, определяющим развитие высокоточных механизмов. Даже в разработке дизайна часов используются новейшие технологии. Сборка механизма, помещение его в корпус часов, а также все необходимые проверки проводятся в соответствии с тем же подходом, ориентированным на абсолютное качество. Именно эти традиции надежности, ведущие свое начало с 1755 года, сумел сохранить и внедрить отдел технического обслуживания при создании всех моделей часов.
  www.beycemtekstil.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is known that economy is a main criterion for decision majority practical questions to reliability that is to say necessary to come from condition of the achievement of the most total economic effect, which gives introduction an action on increase or maintenance on corresponding to level to reliability of the object (equipment, process, production).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuct.ru as primary domain
Известно, что экономика является основным критерием для решения большинства практических вопросов надежности, то есть необходимо исходить из условия достижения наибольшего суммарного экономического эффекта, который дает внедрение мероприятий по увеличению или поддержанию на соответствующем уровне надежности объекта (оборудования, процесса, производства). Для достижения поставленной цели требуются определенные затраты (материальные и денежные средства), которые могут быть различными по величине и содержанию. Но часто мероприятия по повышению надежности не требуют существенных расходов
  www.iao.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the analysis of recent experimental and theoretical results, it is shown with high degree of reliability that the spectral structure of that absorption is formed as a result of inter-supplementing contribution of coupled and quasi-connected dimers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iao.ru as primary domain
Доказано, что континуальное поглощение излучения в чистом водяным паре в полосах ближнего ИК диапазона обусловлено димерами воды. На основе анализа последних экспериментальных и теоретических результатов с высокой степенью достоверности показано, что спектральная структура этого поглощение формируется как результат взаимодополняющего вклада связанных и квазисвязанных димеров. Показано также, что континуальное поглощение водяного пара в окнах прозрачности атмосферы в ближнем ИК на порядок величины превышает предсказания современных наиболее распространенных моделей континуума, включая модель MT_CKD. Для исследования использовались фурье спектры, полученные в Rutherford Appleton Laboratory (MSF RAL, UK). Исследования проводились также в сотрудничестве и при финансовой поддержке Department of Meteorology University of Reading (UK) и Института физики атмосферы им. Обухова, РАН.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, advances in communications digital networks and their integration with computers have reached a level of quality and reliability that the device appeared fully automate the tracking and warning systems have become cheap enough to sell them in the niche value of the middle class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Но движение научно-технического прогресса неумолимо, и с некоторых пор ситуация в корне изменилась. Так вот, современные аппаратные средства мониторинга и автоматизации (как то: беспроводной датчик на протечку воды, беспроводные сенсоры на задымление и утечку газов, часовые, суточные и годовые таймеры и т.д.) стали настолько качественными и надёжными, что представилась возможность их многолетней эксплуатации практически без единого сбоя, то есть полностью в автономном режиме. Как только это произошло, стало возможным и рентабельным внедрение, а также полноценная безопасная эксплуатация таких систем в бытовом секторе. К тому же, развитие коммуникационных цифровых сетей и их интеграция с компьютерной техникой достигли такого уровня качества и надёжности, что появившиеся устройства полной автоматизации процессов слежения и оповещения стали достаточно дёшевы для их реализации в стоимостной нише среднего класса. Немаловажным фактором для создания систем типа «умный дом» стала повсеместная практически бесперебойная работа частных операторов связи, предоставляющих услуги Интернет. Обобщая всё вышесказанное, можно представить возможности систем такого класса следующим образом.
  shimbaofficial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the analysis of recent experimental and theoretical results, it is shown with high degree of reliability that the spectral structure of that absorption is formed as a result of inter-supplementing contribution of coupled and quasi-connected dimers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iao.ru as primary domain
Доказано, что континуальное поглощение излучения в чистом водяным паре в полосах ближнего ИК диапазона обусловлено димерами воды. На основе анализа последних экспериментальных и теоретических результатов с высокой степенью достоверности показано, что спектральная структура этого поглощение формируется как результат взаимодополняющего вклада связанных и квазисвязанных димеров. Показано также, что континуальное поглощение водяного пара в окнах прозрачности атмосферы в ближнем ИК на порядок величины превышает предсказания современных наиболее распространенных моделей континуума, включая модель MT_CKD. Для исследования использовались фурье спектры, полученные в Rutherford Appleton Laboratory (MSF RAL, UK). Исследования проводились также в сотрудничестве и при финансовой поддержке Department of Meteorology University of Reading (UK) и Института физики атмосферы им. Обухова, РАН.