relieve stress – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   30 Domains
  www.montmetal.net  
Technogym: where you can relieve stress and stay in shape with the most modern equipment.
Тренажерный зал, где можно снять стресс и всегда поддерживать себя в форме, благодаря самым современным тренажерам Technogym.
  consecon.gov.md  
BENEFITS • Increases protection from vata disorders • Nourishes the body • Encourages good sleep • Improves physical stability • Soothes sensation and calms the nervous system • Helps relieve stress and tension in the massaged areas • Gives you a clearer mindset through deep relaxation
Калари Марма Массаж – древняя аюрведическая методика восстановления точек жизненной энергии. Традиционная техника из южного штата Индии Кералы включает использование ладоней и стоп массажиста для активизирования энергетических точек и настоенных на травах аюрведических масел. Массаж Марма не только избавляет от болей в спине, ощущения зажатости мышц и способствут восстановлению после спортивных травм, но и стимулирует целый ряд органов и систем жизнедеятельности человека. Техника Марма – важная часть Аюрведы, улучшающая общее состояние здоровья. ПРЕМУЩЕСТВА • Повышает защиту от нарушений вата • Наполняет тело чистой энергией • Способствует улучшению качества сна • Помогает обрести психологическое равновесие • Успокаивает нервную систему • Избавляет от стресса и напряжения в массируемых частях тела • Помогает обрести ясность мышления через глубокую релаксацию
  www.nestormakhno.info  
Because of the stresses associated with demobilization, and not being able to quickly train a large number of marine specialists, the Baltic Fleet command made another error. To relieve stress it began to releasing long-serving sailors on leave to their homes.
Кроме того, как и новобранцы с юга, старослужащие Кронштадта и кораблей тоже были из крестьян, только в основном северо-западных губерний. Ввиду возникшего напряжения с демобилизацией и, не имея возможности быстро подготовить большое количество корабельных специалистов, командование Балтфлота сделало еще одну ошибку. Чтобы снять напряжение, оно начало отпускать старослужащих краснофлотцев в отпуска на родину. А там, естественно, последние еще больше проникались мятежными настроениями. Как свидетельствует Семанов, изучавший недавно рассекреченные архивы, подавляющее большинство жалоб матросов в политотдел Балтфлота касается именно положения на родине, продразверстки и произвола провинциальных властей.[21] А тут еще начались волнения в соседнем Петрограде.
  www.sava-hotels-resorts.com  
One of the most adrenaline filled outdoor programmes, the Driving safety course, improves driving skills, shortens reaction times and stimulates competitive spirit. Paintball helps participants relieve stress and teaches strategic thinking.
Теплая атмосфера Прекмурья — гарантия того, что после завершения мотивационных тимбилдинг-мероприятий (англ. teambuilding — построение команды) командный дух в вашем коллективе снова возродится, а группа коллег и деловых партнеров станет командой единомышленников, которые стремятся к достижению общей цели. Особенность тимбилдинг-программ в Термы 3000 - Моравске Топлице — это прекмурская непосредственность, которая передается деловым гостям и вдохновляет их на новые коллективные победы!
  www.rokua.com  
AquaFlow will help you deep relax quickly. This relaxation method was developed to relieve stress and different tensions. The methods utilised the soothing effect of flowing water, which is enhanced by floating the customer in the pool.
Движение в воде для тех, кому традиционное плавание не подходит. Удерживающий на плаву пояс помогает передвигаться в положении стоя или в обычном стиле пловца. Особенно подходит для страдающих от болей в суставах ног, в области шеи и спины, страдающих избыточным весом, инвалидов, хронических больных, пожилых и детей. Отлично подходит также «моржам» для летних тренировок, восстанавливающим своё здоровье спортсменам, для тренировок по укреплению базового здоровья. При этом расходуется огромное количество энергии!
  www.eurostarsmadridtower.com  
Treatment starts with a grape body scrub and a cava body wrap to moisturise and add antioxidants, finishing off with a full-body massage with warm oil to relieve stress and promote a deep feeling of wellness (+1 hour hydrotherapy circuit).
При встрече вам будет предложена минибутылка игристого вина для двоих. Процедура начнется с пилинга тела на основе виноградных косточек и обертывания с игристым вином, оказывающих антиоксидантный и увлажняющий эффект, а в заключение вас ждет массаж тела с теплыми маслами, расслабляющими и снимающими напряжение (+ 1 час термальных вод).
  2 Hits www.banyantree.com  
Indulge in this divine treat for the senses. The highlight is the combination of body treats with the Shirodhara to enhance deep relaxation, relieve stress and calm the senses. This, apart from having your senses tickled by the Rain Shower, is the perfect prelude to a hair shampooing treat, leaving you with uplifted senses and a silky crown.
Вы погрузитесь в негу ощущений. Основной элемент этого комплекса - сочетание процедур для тела с Широдхара (Shirodhara) для достижения более полного расслабления, снятия стресса и успокоения органов чувств. За исключением щекочущего эффекта дождевого душа, это превосходная прелюдия для успокаивающей процедуры ухода за волосами. Эта чувственная процедура подарит Вашим волосам ощущение шелковистости.
  duets.sting.com  
Once in our bloodstream, negative ions are believed to produce biochemical reactions that increase levels of serotonin (the mood chemical), helping to alleviate depression, relieve stress, and boost daytime energy levels.
Мы вдыхаем негативно заряженные ионы в большом количестве в горах, вблизи водопадов и на морском побережье. Эти частицы не имеют ни запаха, ни вкуса, их молекулы невидимы. Они появляются в природе при делении молекул воздуха, вызванном солнечным светом, радиацией или движением воздуха или воды. Ученые считают, что, попадая в кровь, негативно заряженные ионы вызывают биохимическую реакцию, которая повышает уровень серотонина (гормона удовольствия), тем самым способствуя борьбе с депрессией, стрессом и заряжая энергией на целый день.
  tabarcawatertaxi.com  
Classic Russian sauna with jacuzzi, Turkish sauna and sauna of the hotel SVENTES MUIŽA are the great way to relieve stress, improve health and mood or just relax with your freinds. After the sauna delight your friends with a tasty dinner served in a sauna or have a meal in the cosy noble style restaurant.
Классическая русская баня, турецкая баня или сауна с джакузи гостиницы SVENTES MUIŽA – это прекрасный способ снять напряжение и стресс, улучшить самочувствие и настроение или просто отдохнуть в компании друзей. После бани порадуйте себя и своих друзей вкусным ужином, который подадут прямо в баню, или же поужинайте в уютном в ресторане в дворянском стиле.
  www.hotelfarnese.com  
Classic Russian sauna with jacuzzi, Turkish sauna and sauna of the hotel SVENTES MUIŽA are the great way to relieve stress, improve health and mood or just relax with your freinds. After the sauna delight your friends with a tasty dinner served in a sauna or have a meal in the cosy noble style restaurant.
Классическая русская баня, турецкая баня или сауна с джакузи гостиницы SVENTES MUIŽA – это прекрасный способ снять напряжение и стресс, улучшить самочувствие и настроение или просто отдохнуть в компании друзей. После бани порадуйте себя и своих друзей вкусным ужином, который подадут прямо в баню, или же поужинайте в уютном в ресторане в дворянском стиле.
  3 Hits web-japan.org  
Temomin charges 1,000 yen for a 10-minute massage. Quick and cheap, the massages relieve stress and soothe the muscles. But one has to ask, why are the Japanese so stressed out that they need to be pampered like this?
Стоимость 10-минутного массажа в Тэмомин 1000 иен. Быстро и дешево массаж может снять стресс и расслабить мышцы. Правда, стоило бы задаться вопросом, отчего японцы пребывают в таком стрессовом состоянии, что нуждаются в медицинской помощи?
  2 Hits www.androidpit.de  
Stair Dismount - A Disturbing Way To Relieve Stress
Ninja Fishing- Время для суши!
  3 Hits www.androidpit.com  
Stair Dismount - A Disturbing Way To Relieve Stress
Ninja Action RPG: Ninja Royale – Ниндзя на острие атаки
  3 Hits flexa-opt.eu  
After his knee replacement surgery, Jaakko, 72, can exercise painlessly to relieve stress. “The important thing is to keep in…
51.летняя Лийса Тенкула-Кемппайнен, всю свою жизнь занимавшаяся состязательными видами спорта, была вынуждена из-за болезней в коленях постепенно отказаться от…
  www.blackfrogdivers.com  
Spa treatments for body and face have a calming, relaxing effect and help to relieve stress.
Спа процедуры для тела и лица обладают успокаивающим, расслабляющим действием и способны снять стресс, головные боли и хроническую усталость.
  nurarq.com  
relieve stress;
снимать стрессы;
  www.romagra.ro  
Value zdorovitsa, relieve stress and fatigue,
Приглашаем оздоравиться, снять стресс и усталость,
  solarcasa.energy  
It seems that Olga most often becomes frustrated with herself when she is having a hard time with something; as she wants to be perfect, so that everything works out well from the very beginning. In music, she has found a great helper to relieve stress.
«Я слушаю музыку, когда я нервничаю или раздражена - например, если домашнее задание не получается, тогда музыка успокаивает». Наверное, чаще всего Ольга нервничает из-за того, что у неё что-то не получается, потому что ей хотелось бы быть идеальной и чтобы все получалось сразу. Музыка для неё - хороший помощник, способствующий снятию напряжения.
  tracking-rail.de  
This is a bath with added active agents that are easily absorbed by the body owing to the ideal blood perfusion of the skin and hypodermis in a bath warmed to 37°C. The additives are herbal substances that do not foam, improve blood circulation, relieve stress and fatigue, and relax and invigorate the body.
Ванны принимаются в специальной ванне, снабженной системой Air Jet, которая пронизывается потоками воздуха под высоким давлением и осуществляет массаж всего тела. Для гидромассажной ванны мы используем несколько массажных схем таким образом, чтобы достичь релаксации и ослабить мышечное и психическое напряжение. Данные ванны положительно влияют на мышечное утомление, боль в спине и шее, хронические боли после травм и онемение мышц из-за неправильного движения. Некоторые из ванн снабжены также системой цветотерапии, где при помощи воздействия разноцветных источников света оказывается влияние на центры мозга и происходит оптимизация телесных функций, настроения и эмоций.
  www.naturalvision.it  
Visiting our fitness studio is an opportunity to spend a few hours away from everyday worries, race against time, the cycle of cases, meetings and business calls. Its also the opportunity to immerse yourself in the magical world of SPA, to find balance, to restore emotional balance and harmony, reduce tension, relieve stress and fatigue.
Посещение нашей фитнес-студии — это возможность провести несколько часов вдали от повседневных забот, гонки за временем, круговорота дел, встреч и деловых звонков, погрузиться в волшебный мир SPA, обрести баланс, восстановить душевное равновесие и гармонию, снять напряжение, избавиться от стресса и усталости.