religious identity – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   15 Domains
  docs.openstack.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• National, ethnic, cultural and religious identity in Eastern and Central Europe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.wksu.kz as primary domain
• Национальная, этническая, культурная и конфессиональная идентичность в Восточной, Центральной Европе;
  2 Hits www.prm.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) The State recognises and guarantees all its citizens the right to the preservation, development and expression of their ethnic, cultural, linguistic and religious identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prm.md as primary domain
(1) Основу государства составляет единство народа Республики Молдова. Республика Молдова является общей и неделимой родиной всех ее граждан.
  saint-bernard.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Impact of Religious Identity and Perceived Psychological Closeness on Parent-Child Value Similarity in Different Religious Contextss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psy-journal.hse.ru as primary domain
Влияние религиозной идентичности и воспринимаемой психологической близости на сходство ценностей родителей и детей в разных религиозных контекстах (на английском языке)
  2 Hits www.president.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) The State recognises and guarantees all its citizens the right to the preservation, development and expression of their ethnic, cultural, linguistic and religious identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.md as primary domain
(3) Рынок, свободная экономическая инициатива, добросовестная конкуренция являются основополагающими факторами экономики.
  2 Hits www.presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) The State recognises and guarantees all its citizens the right to the preservation, development and expression of their ethnic, cultural, linguistic and religious identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
(3) Рынок, свободная экономическая инициатива, добросовестная конкуренция являются основополагающими факторами экономики.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I believe that we can build a world of solidarity and tolerance, where national, racial, and religious identity will be nothing but a source of pride. Each one of us ought to bear our share of responsibility in this process, as we are all irreversibly interconnected in a world where any boundaries are gradually disappearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Я верю в то, что мы можем создать мир солидарности и толерантности, в котором национальная, расовая и религиозная принадлежность и идентичность человека будут только источником гордости. И в этом деле каждый из нас должен нести свою долю ответственности, поскольку в нашем мире, где постепенно исчезают все границы, мы все бесповоротно взаимосвязаны друг с другом.
  2 Hits presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) The State recognises and guarantees all its citizens the right to the preservation, development and expression of their ethnic, cultural, linguistic and religious identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
(3) Рынок, свободная экономическая инициатива, добросовестная конкуренция являются основополагающими факторами экономики.
  3 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering that a pluralist and genuinely democratic society should not only respect the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of each person belonging to a national minority, but also create appropriate conditions enabling them to express, preserve and develop this identity;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
считая, что потрясения, имевшие место в европейской истории, продемонстрировали, что защита национальных меньшинств является необходимым условием для стабильности, демократической безопасности и мира на европейском континенте,
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Azeri people have maintained a proud and distinctive national, cultural, and religious identity dating back to ancient times; in Iran, the provinces inhabited mainly by ethnic Azeris are called East and West Azerbaijan by the government in Tehran, thus giving credibility to the claim that the homeland of the Azeri is divided,” the document reads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
В документе говорится, что “азербайджанский народ сохранил свою национальную, культурную и религиозную идентичность”. «В Иране провинции, населенные преимущественно этническими азербайджанцами, называются правительством в Тегеране Восточный и Западный Азербайджан, что подтверждает, что азербайджанцы (географически) разделены», - отмечается в нем.