remind you that – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.blackfrogdivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let me remind you that I am always at your service if you have any questions or suggestions related to the level of service at the Reikarz Hotel Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikartz.com as primary domain	Разрешите напомнить Вам, что я всегда к Вашим услугам в случае, если у Вас возникнут вопросы и предложения, связанные с уровнем обслуживания в отелях Reikarz Hotel Group.

  9 Hits spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that deadline for the Early Bird registration is 1 April 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	Успейте заполнить регистрационную форму для участия в Форуме!

  9 Hits spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that deadline for the Early Bird registration is 1 April 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	Успейте заполнить регистрационную форму для участия в Форуме!

  www.greenbusthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that the Conference was organized by the Regional Environmental Center for Central Asia (CAREC) within the framework of the Climate Adaptation and Mitigation Program for Aral Sea Basin (CAMP4ASB) with the involvement of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS) and with the support of the World Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unison.kg as primary domain	Организатором Конференции выступил Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) в рамках реализации проекта «Программа по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий в бассейне Аральского моря» (CAMP4ASB) при участии Международного фонда спасения Арала (МФСА) при поддержке Всемирного банка.

  2 Hits www.citibank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would like to remind you that If you are a US person for purposes of US federal income tax and have not notified AO Citibank before, you must notify us within 30 days and provide your taxpayer identification number in order to avoid backup withholding of US tax at the rate of 31% on interest, dividends and other reportable payments credited to your account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.ru as primary domain

Напоминаем Вам о том, что если Вы являетесь резидентом США для целей налогообложения федеральным налогом на доходы установленным в США и ранее не уведомляли об этом АО КБ «Ситибанк», то Вы должны уведомить нас об этом в течение 30 дней и сообщить свой идентификационный номер налогоплательщика во избежание дополнительного удержания установленного в США налога по ставке 31% с доходов в виде начисленных процентов, дивидендов, а также прочих подлежащих обложению сумм выплат, поступивших на Ваш счет.

  10 Hits www.europeanbelarus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that on 19 March, a number of well-known Belarusian politicians and public figures appealed to Belarusian citizens with a call for non-violent resistance to the illegitimate government and active civil opposition to state institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanbelarus.org as primary domain	Напомним, 19 марта ряд известных белорусских политиков и общественных деятелей обратился к белорусским гражданам с призывом ненасильственного сопротивления нелегитимной власти и активного гражданского противостояния всем государственным институтам.

  7 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that you can listen to the "So Lucky" CD-Single here, and here, and here... besides the various versions of "So lucky", the Single contains a new song, "Basta Mafia", that is also taken from our newest album which is to be realesd in October 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Мы хотели бы напомнить, то Вы можете послушать сингл “So Lucky” по следующим ссылкам: ссылка1, ссылка2, ссылка3. Кроме различных версий конкурсной песни "So Lucky" на нашем сайте доступна песня “Basta Mafia” с нашего нового англоязычного альбома, релиз которого запланирован на октябрь 2011 года.

  9 Hits www.spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that deadline for the Early Bird registration is 1 April 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	Успейте заполнить регистрационную форму для участия в Форуме!

  9 Hits www.spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that deadline for the Early Bird registration is 1 April 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	Успейте заполнить регистрационную форму для участия в Форуме!

  www.wecity.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would remind you that the painting was found out in October of this year in the c. The picture was found out under the paint layer of another canvas during the restoration and the picture now is in a good condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain	Напомним, что полотно было обнаружено в октябре месяце этого года в Государственном музее искусств Узбекистана. Изображение было обнаружено под слоем краски другого полотна в ходе реставрации и картина находится в хорошем состоянии.

  2 Hits www.eggerpumps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, we would like to remind you that the deposits and withdrawals of this coin will be available next week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitbay.net as primary domain	В то же время, мы бы хотели припомнить тебе, что депозиты и выплаты этой валюты будут доступны со следующей недели.

  www.migrant-rights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear students!  Once again, we kindly remind you that the new terms are approved by the Board of KAZGUU University and take effect in the II semester of the 2016-2017 academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazguu.kz as primary domain	Уважаемые студенты! Еще раз напоминаем, что новые условия утвержденные Заседанием Правления АО «Университет КАЗГЮУ», будут действовать со II семестра 2016-2017 учебного года.

  3 Hits bioparc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that on 13 December 2014. 0:00 Gosaviasluzhba closed for security reasons flying in all directions at the airports Dnepropetrovsk, Kharkov and Zaporozhye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnk.aero as primary domain	Напоминаем, что 13 декабря 2014г. в 0:00 Госавиаслужба по соображениям безопасности закрыла полеты по всем направлениям в аэропорты Днепропетровска, Харькова и Запорожья.

  betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that the doors of the University of Economics are widely open for all smart and hard-working applicants who wants to study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain	Напомним, что двери экономического университета открыты для умных, трудолюбивых, абитуриентов, жаждущих знаний.

  otenticcustoms.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guys, we remind you that you still can participate in our photo contest "Our home away from home"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studentcenter.tsu.ru as primary domain	Вход по пригласительным билетам, которые вы можете взять в общежитии «Парус» в 15 кабинете!

  database.martinu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that MVK is the information partner of the “Arktika-2007” expedition. The goal of MVK’s expedition is to develop the polar museum exposition which was first opened at the North Pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain	Напомним, что MVK является информационным партнером экспедиции «Арктика-2007». Цель экспедиции MVK – развитие экспозиции полярного музея, который впервые был открыт на Северном полюсе.

  www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that ABLV Capital Markets, IBAS never asks the customers for supplying confidential information (neither verbally, nor via e-mail), such as user ID and password for using the trading platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Обращаем ваше внимание, что ABLV Capital Markets, IBAS никогда не запрашивает у клиентов (ни устно, ни посредством электронной почты) конфиденциальную информацию, такую как код пользователя и пароль для работы с торговой платформой.

  2 Hits www.agriparadigma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that during September the cargo service of the central branch of Tegeta Motors will be available on Sunday...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tegetamotors.ge as primary domain	напоминаем, что грузовой сервис центрального филиала Тегета Моторс в течение сентября будет работать по воскресеньям с 0...

  14 Hits xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that tomorrow our Karakol branch will conduct a bike parade in Karakol city, which also will be interesting and fun!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain	Напомним, что завтра наш Каракольский филиал проводит велопарад в Караколе, где тоже будет интересно и весело!

  21 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let me remind you that the memcmp() function returns a value of the 'int' type. In our case, the result is written into a variable of the 'short' type, so hi bits are lost. This is dangerous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Давайте вспомним, что функция memcmp() возвращает значение типа 'int'. Но результат помещается в переменную типа 'short'. Происходит потеря значений старших бит. Это опасно!

  3 Hits www.tipr.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that the presence of a person to receive and check your package is mandatory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalartpalace.com as primary domain	Напоминаем вам, что присутствие человека получать и проверить ваш пакет является обязательным.

  2 Hits www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that the proper presentation of travel documents is the full responsibility of the passenger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyone.md as primary domain	Напоминаем, что предоставление надлежащих проездных документов является ответственностью исключительно самого пассажира.

  8 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that the founder of Edelweiss has personally visited Mother and Child Institute in the first days after the project started in order to support the families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Напомним что основатель “Едельвейс” лично навестил Центр Матери и Ребенка в первые дни открытия этого нового проекта , созданного для поддержки семей.

  11 Hits www.gztongqin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear passengers, we are glad to remind you that for adults and children having the ticket, the weight of free baggage per one person is 20 kg. Excess baggage shall be paid under the rate corresponding to transportation of excess baggage on this direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scat.kz as primary domain	Уважаемые пассажиры, рады напомнить Вам, что для взрослых и детей с билетом, вес бесплатно провозимого багажа на одного человека составляет 20кг. За сверхнормативный багаж взимается оплата по ставке, соответствующей провозу сверхнормативного багажа на данном направлении. Также Вы можете взять с собой на борт одну единицу ручной клади, габаритам не более 55х40х20см и весом не более 5 кг.

  10 Hits www.gasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that the Xth International Festival of Public Communications will be held on April 6-7, near Kyiv. The professional forum of PR-specialists is traditionally initiated by the Ukraine PR-League.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pr-festival.com.ua as primary domain	Напомним, что Х Международный фестиваль общественных коммуникаций пройдет 6-7 апреля под Киевом. Инициатором профессионального форума PR-специалистов традиционно выступает Украинская PR-Лига.

  14 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that a charity tour had been organized for pensioners, war veterans, veterans of labor, and home front workers living in Sokolniki district in early summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Напомним, что благотворительная экскурсия была организована в начале лета для пенсионеров, ветеранов Великой Отечественной войны, ветеранов труда и тружеников тыла, проживающих в районе Сокольники.

  11 Hits ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that the phone number is blocked by reducing the balance in the account to zero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Напоминаем, что телефонный номер блокируется при снижении остатка средств на счете до нуля.

  2 Hits www.bleed-clothing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you, that the museum accepts works for the contest of children's and youth creativity "The City I Live In" until 25 May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambermuseum.ru as primary domain	Напоминаем, что до 25 мая музей принимает работы на конкурс детского и юношеского творчества «Город, в котором я живу».

  naskr.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to remind you that a defibrillator is present on site at all times: our staff knows how to use it and can also assist outside the park if need be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquafollie.it as primary domain	Мы напоминаем тебе, что в парк  всегда имеется дефибриллятор: наш персонал умеет им пользоваться в случае необходимости и может оказать помощь и за пределами парка в чрезвычайной ситуации.

  www.gpinto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In all the GB Thermae Hotels is possible to associate to the therapeutic program, agreed with the thermalist doctor, a controlled nutritional diet prescribed by the specialist in food science. We remind you that a personalized diet is recommended in the programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbhotelsabano.it as primary domain	Во всех отелях цепочки GB Thermae Hotels возможно совместить лечебно-оздоровительную программу, рекомендованную врачом-термалистом, с диетическим питанием, индивидуально разработанным врачом-нутриционистом.