rena – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   27 Domains
  4 Hits www.gruprenault.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RENA SOLUTIONS expert to tell about digital industry business models at 3D Print Expo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain
Autodesk выпустила революционное решение для 3D-производства. Подробнее на 3D Print Expo 2017
  www.swiss-pediatricsurgery.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"RENA" RESTAURANT COMPLEX
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spyur.am as primary domain
"СЕМЕЙНЫЙ" РЕСТОРАН
  11 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edelweiss Foundation brought joy to children from “Renaşterea” Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Фонд Эдельвейс подарил радость деткам из Центра «Renaşterea»
  3 Hits www.eos.com.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rena Zeynalova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain
Рена Зейналова
  2 Hits www.moriliving.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rena Hajiyeva – Chief Adviser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain
– Рена Гаджиева – главный консультант
  4 Hits www.americainterpretation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robārdsa Kārena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janisroze.lv as primary domain
Ričmonda Mišela
  11 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rena Mekhraliyeva (in the middle)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Рена Мехралиева (посередине)
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max von Sydow (Professor Preobrazhensky), Eleonora Giorgi (Zina), Mario Adorf (Doctor Bormenthal), Gina Rovere (Darya), Cochi Ponzoni (Bobikov), Vadim Glowna (Schwonder), Rena Niehaus (Zoya), Violetta Chiarini (Vyazemskaya), Amerigo Tot (Porter), Ilona Staller (Natasha)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Макс вон Сюдов (Профессор Преображенский), Элеонора Георгий (Зина), Марио Адорф (Доктор Борменталь), Джина Ровер (Дарья), Кочи Понзони (Бобиков), Вадим Глауна (Швондер ), Рена Нихаус (Зоя), Виолетта Кьярини (Вяземская) , Америго Тот (Портер), Илона Сталлер (Наташа)
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Belgrade Story, a critically reflected memory of the communist past takes as its starting point the concrete situation of oppression of the city government over the Roma community living in the fancy nearby settlement, Belville, prompted by the effort to retouch the city before the spectacle of the summer Universiade 2009. The script is written in collaboration with the artists and activists, Vladan Jeremić and Rena Rädle, and based on the precise analysis of the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
В следующем фильме – «Партизанский Зонгшпиль. Белградская история» – критически осмысленная память о коммунистическом прошлом берет за отправную точку конкретную ситуацию: готовясь к летней Универсиаде 2009 года и стремясь придать Белграду более привлекательный вид, городские власти хотят очистить район Бельвиль от обосновавшихся там цыган. Сценарий написан в сотрудничестве с местными художниками и активистами (Владан Еремич и Рена Рэдле)   и опирается на детальный анализ ситуации. В то же время, вместо Белграда это мог бы быть любой посткоммунистический, переживший вооруженный конфликт город, борющийся за статус полупериферии и потому организующий мегасобытия с целью содействовать привлечению туристов и обещающий создать благоприятный для инвесторов климат, который упрочил бы его положение на геокультурной карте Европе. История несет в себе универсальный политический посыл, основанный на идее классовой борьбы. Торговцы оружием, городские власти и коррумпированные бизнесмены четко противопоставлены притесняемым представителям идентитарных групп (рабочий, цыганка, активистка лейсбийского движения, ветеран-инвалид), тогда как состоящий из мертвых партизан хор комментирует их противостояние и формулирует подлинный посыл фильма – необходимость преодолеть идентитарную политику в единой борьбе за социальную справедливость. Фильм заканчивается своего рода «плачем» мертвых партизан, сокрушающихся об отсутствии единства в рядах нынешних борцов, однако их призыв – «Ищите новых партизан!» – все же оставляет надежду, что общая освободительная борьба возможна в будущем.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Belgrade Story, a critically reflected memory of the communist past takes as its starting point the concrete situation of oppression of the city government over the Roma community living in the fancy nearby settlement, Belville, prompted by the effort to retouch the city before the spectacle of the summer Universiade 2009. The script is written in collaboration with the artists and activists, Vladan Jeremić and Rena Rädle, and based on the precise analysis of the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
В следующем фильме – «Партизанский Зонгшпиль. Белградская история» – критически осмысленная память о коммунистическом прошлом берет за отправную точку конкретную ситуацию: готовясь к летней Универсиаде 2009 года и стремясь придать Белграду более привлекательный вид, городские власти хотят очистить район Бельвиль от обосновавшихся там цыган. Сценарий написан в сотрудничестве с местными художниками и активистами (Владан Еремич и Рена Рэдле)   и опирается на детальный анализ ситуации. В то же время, вместо Белграда это мог бы быть любой посткоммунистический, переживший вооруженный конфликт город, борющийся за статус полупериферии и потому организующий мегасобытия с целью содействовать привлечению туристов и обещающий создать благоприятный для инвесторов климат, который упрочил бы его положение на геокультурной карте Европе. История несет в себе универсальный политический посыл, основанный на идее классовой борьбы. Торговцы оружием, городские власти и коррумпированные бизнесмены четко противопоставлены притесняемым представителям идентитарных групп (рабочий, цыганка, активистка лейсбийского движения, ветеран-инвалид), тогда как состоящий из мертвых партизан хор комментирует их противостояние и формулирует подлинный посыл фильма – необходимость преодолеть идентитарную политику в единой борьбе за социальную справедливость. Фильм заканчивается своего рода «плачем» мертвых партизан, сокрушающихся об отсутствии единства в рядах нынешних борцов, однако их призыв – «Ищите новых партизан!» – все же оставляет надежду, что общая освободительная борьба возможна в будущем.