renew – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'218 Results   377 Domains
  www.puntoyrayafestival.com  
Renew password
Восcтановить пароль
  www.tiglion.com  
The customer required high flexibility between fillers and packers. They wanted to increase the capacity, renew their old conveyor system and improve the hygienic conditions in the filling area. The factory’s old manual system was expensive, and only possible to clean after the filling had been finalized.
Клиенту требуется возможность быстрой перенастройки с розлива на упаковку. Клиент хотел увеличить производственные мощности, обновить старую конвейерную систему и улучшить гигиенические условия на участке розлива. Старая ручная система была очень затратной, и ее очистку можно было производить только после розлива. По этой причине новая система должна быть автоматической и иметь гигиеничную, малообслуживаемую конструкцию с удобным доступом.
  www.audiopill.net  
It was created by Russian programmer Evgeny Roshal. The format allows one to break up an archived file into several parts, to block an archive to prevent accidental modification, and to enhance data recovery (helps to renew a damaged archive).
Один из самых распространенный форматов сжатия файлов. Создан российским программистом Евгением Рошалом. Формат позволяет разбивать архивируемый файл на несколько частей, блокировать архив для предотвращения случайной модификации, добавлять информацию для восстановления (помогает возобновить поврежденный архив). Имеет 128-битный AES алгоритм.
  10 Hits www.unesco.kz  
On this first International Day of Happiness, let us reinforce our commitment to inclusive and sustainable human development and renew our pledge to help others. When we contribute to the common good, we ourselves are enriched.
В этот первый Международный день счастья я призываю всех укреплять приверженность всестороннему и устойчивому развитию человеческого потен-циала и вновь заявить о своем обязательстве помогать другим. Содействуя об-щему благу, мы сами становимся богаче. Сострадание способствует счастью и поможет построить будущее, которого мы хотим.
  whoishiring.fr  
How long should a curtain a curtain be to bring out its design and fulfil its purpose, both function-wise and decoratively? Should they touch the floor? The answer to this question often troubles the minds of those who wish to renew their personal space by replacing their old curtains with new ones.
Какой длины должны быть шторы с декоративной и функциональной точки зрения? Должны ли они касаться пола? Ответ на этот вопрос часто беспокоит тех, кто хочет обновить свое пространство и заменить старые шторы на новые.
  www.dutchengineparts.nl  
Never store your signing certificate on your PC hard drive – store it on a USB drive instead. Renew the validity of your signing certificate at least annually. If you believe that your signing certificate has been copied, invalidated it instantly.
Храните электронный ключ (токен) при себе или в безопасном месте. Не записывайте сертификат подписи на жесткий диск компьютера. Запишите сертификат подписи напр. на USB-накопитель. Советуем обновлять сертификат подписи не менее одного раза в год. В случае подозрения на несанкционированный доступ к сертификату подписи немедленно аннулируйте сертификат и признайте его недействительным.
  2 Hits www.zainimilano.com  
On 13 October 1997, standing on the ambon of this church, Metropolitan Juvenal of Krutitsy and Kolomna, read out the decision of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church to renew the monastic life in the Brusensky Monastery and to appoint the nun Anastasia the abbess of the Monastery.
13 октября 1997 года митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий с амвона этого храма зачитал решение Священного Синода Русской Православной Церкви о возобновлении монашеской жизни в Брусенском монастыре и о назначении его настоятельницы монахини Анастасии.
  3 Hits www.ohchr.org  
However, as the epidemic confronts a new generation of people vulnerable to HIV and of leaders to address it, it is critical to renew, expand and improve the participation of those vulnerable to and living with HIV in all aspects of the response.
Расширение участия людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, – это постоянный принцип борьбы с ВИЧ и одно из ее достижений в области прав человека. Однако эпидемия препятствует новому поколению людей, уязвимых к ВИЧ, и лидеров процессу решения данной проблемы, и важно обновить, расширить и улучшить участие людей, уязвимых к ВИЧ или живущих с ВИЧ, во всех аспектах этой борьбы.
  en.hlbattery.cn  
The domain is registered for a certain period, which is typically no more than 1 year. Therefore, for stable operation of the web resource we recommend to renew the term in advance by paying timely for rent or hosting.
Домен регистрируется на определенный срок, который обычно составляет не более 1 года. Поэтому для стабильной работы веб-ресурса рекомендуется заблаговременно продлевать срок своевременной оплатой за аренду или хостинг.
  4 Hits sic.icwc-aral.uz  
to renew the discussion of the proposed provisions on a water and energy consortium as a financial organ of energy exchange taking into account that the price of 1 kWh of electric energy on Central Asian market varies from 1.2 to 1.5 cent;
возобновить обсуждение предложенных положений по водно-энергетическому консорциуму как финансовому органу энергетического обмена с учетом того, что на рынке Центральной Азии цена 1 кВт/час электроэнергии колеблется от 1,2 до 1,5 центов;
  www.polisgrandhotel.gr  
This strong link between education(teaching) and search(research) allows to renew constantly our knowledge in the state-of-the-art domains of the computing. A presentation(display) of the team BdTln (in English) is available here.
Эта тесная связь между обучением и исследованиями позволяет постоянно обновлять свои знания в области IT-технологий. Презентация & Rsquo; команда BDTLN (английский) доступный здесь.
  5 Hits lichterloh.com  
Heydar Aliyev International Airport, one of the most important strategic sites of the country, put into operation its new terminal some years ago. To provide better customer service, an airport leadership asked us to renew its website.
Бакинский Международный Аэропорт имени Гейдара Алиева, являющейся одним из важнейших стратегических объектов страны, несколько лет назад сдал в эксплуатацию свой новый терминал.
  2 Hits www.aeportugal.pt  
After that you will get a free license for 1 camera or will be able to renew your 2 cameras license. An author of the best picture and comment gets an extra license for 1 camera or a renewal of 2 cameras license!
Автор лучшего скриншота и комментария получит дополнительную лицензию на 1 камеру или сможет продлить обновления для лицензии на 2 камеры!
  www.mainfreight.com  
Heinz Olbers, Director of the Neighbouring Countries Department at the EIB, said: “We are pleased to renew our partnership with Access Bank, a well-established financial institution with a solid track record as an important lender to the local economy. Small and medium-sized enterprises provide an important share of employment in Azerbaijan. The funding will enable private sector players to modernise their businesses, create new jobs, and support economic and social development.”
«Директор департамента соседних стран в EIB Хайнц Олберс сказал: «Мы рады возобновить наше партнёрство с AccessBank, хорошо зарекомендовавшим себя финансовым институтом, имеющим солидный послужной список как важный кредитор местной экономики. Малые и средние предприятия обеспечивают важную долю занятости в Азербайджане. Финансирование позволит частным игрокам модернизировать свой бизнес, создавать новые рабочие места и поддерживать экономическое и социальное развитие».
  3 Hits chisinau.diplo.de  
Renew your spirit…
Renew your spirit...
  www.nursingdrg.ch  
We invite you to visit our renew showroom in our office at Marshal Rybalko street, 10/8.
Приглашаем посетить обновленный шоу-рум в нашем офисе по адресу ул. Маршала Рыбалко, 10/8.
  brekkies-affinity.com  
The aim of our dental techniques is to retain and renew perfection, natural and maximum functioning of healthy teeth.
Цель наших зубных техников - зафиксировать и обновить совершенство, естественность и максимальную функциональность здоровых зубов.
  2 Hits www.maewan.com  
renew violated rights and/or terminate actions that violate copyright and/or related rights or threaten to violate them;
• восстановить нарушенные права и/или прекратить действия, нарушающие авторское право и/или смежные права или создающие угрозу их нарушения;
  2 Hits tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
Do you want to open or renew
Вы хотите открыть или обновить
  two-bedroom-apartment-bicos-m.hotelsalgarve.net  
Construction of the renew entrance group, started in March, is also under the plan.
Строительство обновленной въездной группы, которое было начато в марте, также идет по по плану.
  17 Hits www.viva64.com  
How can I renew the license?
Как продлить лицензию?
  10 Hits www10.gencat.cat  
Can I renew my foreigner identity card?
Можно продлить удостоверение личности иностранца?
  www.circolabile.it  
We invite you to renew your consent and continue to receive our newsletters by e-mail
Приглашаем Вас обновить согласие и продлить подписку на получение по электронной почте нашего информационного письма
  5 Hits ucell.uz  
Subscriber has right to early renew of provisioning by addressing to office of Ucell company.
Вы имеете право досрочно возобновить оказание услуг связи, обратившись в офис компании Ucell.
  16 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Renew Pro account subscription
Обновить Pro подписку
  www.numistral.fr  
renew your existing policies
Управление своими страховыми полисами
  www.lvva-raduraksti.lv  
Renew your password
Обновить ваш пароль
  6 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
allows to get a multiple-entry visa once for up to 3 years and renew it without leaving Russia
позволяет оформить многократную визу сразу на срок до трех лет и неоднократно продлевать её без выезда за пределы России
  2 Hits www.loytec.com  
Please note that wigs should only be brushed when they are dry, while wigs with special hair like afro wigs should rather be dressed with pure fingers. If your wigs starts to look old after some time, the application of silicone spray might renew the apperance a bit.
Вторая область, что требует внимания, чтобы сохранить или восстановить хорошие красочное оформление парика. Сопоставимые с естественными волосами, это требует, с одной стороны регулярной чистки парика. Лучше всего использовать для этого либо широкий зубчатый гребень или специальный гребень для париков. Чистка должна всегда начинаются на концах волос и после волосы были выпрямлены, медленно работает вверх. Пожалуйста, обратите внимание, что парики должны быть щеткой только когда они сухие, а парики с особым волосы, как афро парики должны быть одеты довольно чистыми пальцами. Если ваши парики начинает выглядеть старой через некоторое время, применение силиконовый спрей может обновить Внешний вид немного. Кроме чистки париков, многие владельцы парик, возможно, также хотят, чтобы их стиль в соответствии с их пожеланиями. Это может быть сделано в некоторой степени с синтетические парики волос, а также, хотя они наиболее часто уже в стиле, когда купил. Лучше всего использовать для этой задачи специальной жидкостью мусс предназначен для париков. Кроме того, если вы знаете, что вы делаете, это также мыслимо, чтобы сократить парик, чтобы прической вы хотите.
  2 Hits www.twentsgitaarfestival.nl  
---------Amber crystal treatment - 2 hoursAmphibia spawave 30min - 30 minutesAmphibia spawave 60min - 1 hourAmphibia spawave complementary - 30 minutesAmphibia spawave complementary - 1 hourAromatherapy massage - 50 minutesAromatherapy massage (extended) - 1 hour 20 minutesBack, face and scalp treatment with hot stones - 2 hoursBack wax for men - 30 minutesBalinese massage - 1 hour 20 minutesBaltic body treatment - 2 hoursBaltic body treatment (course of 5 treatments)Bikini wax - 30 minutesBody wrap ritual - 80 minutesBrazilian bikini wax for women - 45 minutesChest wax for men - 30 minutesChin wax - 15 minutesClassical manicure with nail polish - 1 hourClassical manicure without nail polish - 1 hourClassical pedicure - 1 hour 30 minutesClassical pedicure with nail polish - 2 hoursDay spa ‘’balance’’ - 1 hour 45 minutesDay spa "escape" - 1 hour 15 minutesDay spa ‘’excellence’’ - 2 hours 15 minutesDay spa "world for man" - 1 hour 45 minutesDeep cleansing back treatment - 55 minutesDetox and renew - 180 minutesEspa eye lift - 25 minutesEspa swedish massage - 50 minutesEspa swedish massage (extended) - 1 hour 20 minutesEyebrow design - 30 minutesEyebrow or eyelash tint - 30 minutesEyebrow wax - 30 minutesFacials unique to you - 55 minutesFull arm wax - 15 minutesFull legs - 30 minutesGelish manicure - 1 hour 15 minutesGelish manicure (correction) - 1 hour 30 minutesGelish overlay for hands - 45 minutesGelish pedicure - 2 hoursGelish pedicure (correction) - 2 hoursGelish removal - 30 minutesGel nail - 150 minutesGel nail correction - 150 minutesHalf legs wax (upper or lower leg) - 15 minutesInstant facial featuring ultrasonic - 1 hour 30 minutesJapanese manicure - 1 hourLava seashell treatment - 2 hoursLip wax - 15 minutesLuxurious hair and body ritual day spa package - 2 hours 15 minutesManicure for men - 1 hourMankind - 50 minutesMindfulness body massage - 1 hour 20 minutesMindfulness ritual - 2 hoursNail polishing - 30 minutesNew beginnings - 150 minutesPedicure for men - 1 hour 30 minutesPre and post natal treatment - 80 minutesRelaxing back treatment - 55 minutesResilience treatment - 1 hour 20 minutesRestorative body ritual - 2 hoursRestorative massage - 50 minutesRestorative massage (extended) - 1 hour 20 minutesRomantic day spa offer - 1 hour 20 minutesSalt and oil scrub - 25 minutesSensational leg treatment - 25 minutesSkin radiance facial - 1 hour 15 minutesSkin softening paraffin wax - 25 minutesSpawave and active leisure area visit - 3 hours 30 mi
---------Amphibia spawave 30min - 30 минутыAmphibia spawave 60min - 1 часAmphibia spawave (дополнительный) - 30 минутыAmphibia spawave (дополнительный) - 1 часDay spa предложение мир для мужчины - 1 час 45 минутыDay spa предложение "сияние" - 2 часа 15 минуты day spa предложение "спокойствие" - 1 час 15 минутыDay spa предложение "умиротворение" - 1 час 45 минутыEspa шведский массаж - 50 минутыEspa шведский массаж (длительный) - 1 час 20 минутыMindfulness массаж тела - 1 час 20 минутыMindfulness ритуал - 2 часаSpawave и посещение зоны активного отдыха - 3 часа 30 минутыАроматерапевтический массаж - 50 минутыАроматерапевтический массаж (длительный) - 1 час 20 минутыБалинезийский массаж - 1 час 20 минутыБалтийская процедура для тела - 2 часаБалтийская процедура для тела (курс из 5 процедур)Ваксация верхней губы - 15 минутыВаксация груди для мужчин - 30 минутыВаксация ног до колена - 15 минутыВаксация подбородка - 15 минутыВаксация подмышек - 15 минутыВаксация рук - 15 минутыВаксация спины для мужчин - 30 минутыВосстанавливающая и укрепляющая процедура для кожи вокруг глаз - 25 минутыВосстанавливающий массаж - 50 минутыВосстанавливающий массаж (длительный) - 1 час 20 минутыВосстанавливающий ритуал для тела - 2 часаВыведение токсинов - 180 минутыВысокоэффективная процедура для лица с использованием аппарата ultrasonic - 1 час 30 минутыГлубокая ваксация зоны бикини для женщин - 45 минутыКлассическая ваксация зоны бикини - 30 минутыКлассический маникюр без покрытия лаком - 1 часКлассический маникюр с покрытием лака - 1 часКлассический педикюр - 1 час 30 минутыКлассический педикюр с покрытием лака - 2 часаКоррекция бровей - 30 минутыКоррекция гелевых ногтей - 150 минутыМаникюр для мужчин - 1 часМаникюр с гель- лаком - 1 час 15 минутыМаникюр с гель-лаком (коррекция) - 1 час 30 минутыМасляно-солевой скраб - 25 минутыМир мужчины - 50 минутыНаращивание ногтей гелем - 150 минутыНовое начало - 150 минутыОкрашивание бровей и ресниц - 30 минутыОчищающая процедура для спины - 55 минутыПарафиновая аппликация - 25 минутыПедикюр для мужчин - 1 час 30 минутыПедикюр с гель-лаком - 2 часаПедикюр с гель-лаком (коррекция) - 2 часаПерсонализированная процедура для лица - 55 минутыПокрытие лаком - 30 минутыПокрытие ногтей гель - лаком на руках - 45 минутыПолная ваксация ног - 30 минутыПолное востоновление - 180 минутыПридание формы бровям - 30 минутыПроцедура для восстановления сил и энергии - 1 час 20 минутыПроцедура для лица ultimate lifestage - 1 час 30 минутыПроцедура для лица
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow