rents – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides the operative system, manufacturing enterprises also have our invoicing for miscellaneous settlements like rents and similar expenditures successfully in use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Производственные компании помимо операционной системы также успешно используют нашу программу для счетов-фактур для других счетов, например, аренды и аналогичных расходов.

  ruscombepaper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our salon has gained plenty of experience during the business years. Santa salon rents and sells wedding, prom, evening and bridesmaid dresses. Here you will also find collections of men costumes, dinner-jackets and tuxedos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuotaka.com as primary domain

Салон свадебных платьев Санта начал свою работу 10 лет назад и является одним из лидеров в Литве. За долгие годы мы накопили значительный опыт работы, поэтому наш сервиз самый лучший. Салон- Санта продает и здает в аренду свадебные платья, вечерние платья, платья для особого случая, например для помолвки. Тагже здесь можно найти многочисленные мужские костюмы,фраки. Салон- Санта находится в центре Вильнюса, так что нас легко найти. Выбрать свадебные платья в салоне Санта очень комфортно. Мы учитываем все Ваши пожелания и позаботимся обо всех деталях.

  miniklinika.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The grou has two production companies, StarLight Films and Vavёrka Production in its composition. StarLight Rental (rents equipment for shooting) and StarLight Scenery(produces scenery sets and mounts shooting areas) are focused on the group stations and external customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms-consulting.com as primary domain

В составе медиагруппы работают три сейлз-хауза: StarLight Sales (реализует прямую рекламу на телеканалах группы), StarLight Brand Content (реализует спонсорство и продакт-плейсмент на телеканалах группы), StarLight Digital Sales (реализует онлайн-рекламу на сайтах группы и партнерских сайтах) . К услугам коммерческих брендов — компания по производству рекламных и спонсорских материалов StarLight Commercial Production. Высококачественное собственное производство — наш конек. В составе группы работают две продакшн-компании — StarLight Films и Vavёrka Production. На службе каналов группы и внешних заказчиков — компании StarLight Rental (аренда оборудования для видеосъемок) и StarLight Scenery (производство сценических декораций и оформления съемочных площадок).

  2 Hits www.coolconnections.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He sets out for New York to make a name for himself. and rents a room from the eccentric Henry Harrison, a failed but brilliant playwright who lately finds work as an “extra man”—an escort for wealthy society widows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolconnections.ru as primary domain

Луис Айвс – начинающий писатель, который воображает себя Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом наших дней. В поисках признания своих литературных талантов он отправляется в Нью-Йорк, где по объявлению снимает комнату у драматурга Генри Гаррисона. Правда, эксцентричный Гаррисон зарабатывает на пропитание не столько писательским трудом, сколько предоставлением эскорт-услуг богатым одиноким пожилым дамам. И вскоре любознательный юный провинциал становится прилежным учеником старшего наставника.

  15 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But note that if the insurance contract will be entered by the Insured property owner, not the manufacturer, seller, and the amount of compensation to which the policyholder can claim will be limited to just the size of rents in lost them from the tenant for the downtime of the production complex .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

В случае наступления страхового события (например, пожар на производстве), именно недополучение прибыли от продажи готовой продукции и составит основной ущерб корпорации. Но обратите внимание, что если в договоре страхования Страхователем будет вписан собственник имущества, а не производитель-продавец, то и размер возмещения, на которое сможет претендовать Страхователь, будет ограничен всего лишь размером арендной платы, недополученной им от арендатора за время вынужденного простоя производственного комплекса.

  6 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the rent and 6000 of the refundable deposit we give keys. We offer temporary and long rents. Country apartment type studio, furnished, located in Sierra Papacal near the Science Park, exit to Puerto de Progreso, Chuburna Port, Park of Non-polluting Industries and North Periferico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

С арендной платы и возвращаемый депозит в 6000 мы, ключи. Мы предоставляем временные и длинную ренту. тихая однокомнатная квартира, меблированная, находится в Сьерра-Papacal вблизи Science Park, выход в порт Прогресо Chuburna Пуэрто, Парк экосберегающие промышленности и Periferico Норте. Департамент с 3500m2 земли, с плитой, холодильником, посудой, кухня, кровати, погода, вентиляторы, гамаками, интернет, платное телевидение, прачечная кухни.

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krista, 20 years old, rents a tiny flat in a very poor suburb of Prague and dreams of living in Germany. She has read an advertisement offering jobs in Berlin. She called the number and met a man who promised to get her out of poverty saying that she will easily find a job in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Кристе 20 лет, она снимает маленькую квартирку в бедном районе на окраине Праги и мечтает жить в Германии. Прочитав объявление о работе в Берлине, она позвонила по указанному номеру и встретилась с мужчиной, который пообещал помочь ей быстро заработать денег, сказав, что она легко найдет работу в Берлине. Она решила ему довериться и рискнуть поехать в Германию. Криста-Стрелец .

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krista, 20 years old, rents a tiny flat in a very poor suburb of Prague and dreams of living in Germany. She has read an advertisement offering jobs in Berlin. She called the number and met a man who promised to get her out of poverty saying that she will easily find a job in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Кристе 20 лет, она снимает маленькую квартирку в бедном районе на окраине Праги и мечтает жить в Германии. Прочитав объявление о работе в Берлине, она позвонила по указанному номеру и встретилась с мужчиной, который пообещал помочь ей быстро заработать денег, сказав, что она легко найдет работу в Берлине. Она решила ему довериться и рискнуть поехать в Германию. Криста-Стрелец .

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travelocars is the acknowledged car rental market leader which rents out cars at 20000 rental stores located in 150 countries. The simple and user-friendly booking service allows choosing and renting a new present-day car of any class on the most favorable terms anywhere in the world within a few minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Travelocars — признанный лидер рынка аренды автомобилей, предоставляющий в аренду машины в 20 000 пунктах проката 150 стран мира. Простой и интуитивно понятный сервис бронирования позволяет за несколько минут выбрать и арендовать на самых выгодных условиях новый, современный автомобиль требуемого класса в любой точке земного шара.

  2 Hits www.occrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natural Le Coultre, a company owned by Yves Bouvier, rents almost a quarter of the space in the Geneva freeport. Bouvier is also a primary owner of other freeports in Luxembourg and Singapore and a consultant to a facility under construction in Beijing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occrp.org as primary domain	Почти четверть площадей в хранилищах женевского «порто-франко» занимает компания Natural Le Coultre, принадлежащая Иву Бувье. Бувье — крупнейший арендатор и в других зонах свободной торговли — в Люксембурге и Сингапуре. Кроме того, он выступает консультантом строительства подобного хранилища в Пекине. Его активная роль в этой сфере принесла ему неофициальный титул «короля «порто-франко».

  ayursoma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The center organizes riding classes for students with any level of training. In addition to classes, Centro Hipico Campoamor provides group riding, rehabilitation classes for children and adults, sells, buys and rents horses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alegria-realestate.com as primary domain	Centro Hipico Campoamor находится в урбанизации Dehesa de Campoamor в 15 км от Торревьехи, если ехать по шоссе N-332 в сторону Картахены. Центр организует классы верховой езды для учеников с любым уровнем подготовки. Помимо занятий Centro Hipico Campoamor проводит групповые верховые прогулки, реабилитационные занятия для детей и взрослых, продает, покупает и предоставляет в аренду лошадей.

  www.nefco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rurik Agro also rents fields from local growers who receive free fertilizers in return. All in all, the company owns 3,100 hectares of fields. The transportation of manure requires both human resources and careful planning - solid manure alone is enough to fill 70 trucks each month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	"Рюрик Агро" также арендует землю у местных жителей, расплачиваясь удобрениями. В общей сложности компания сейчас использует 3100 га полей. Для транспортировки навоза необходимы и персонал, и чёткая организация – только твёрдой фракции достаточно, чтобы ежемесячно наполнять 70 грузовиков.

  www.doubleice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AS Tampe rents the rooms and picnic areas of the botanic garden and provides catering services. Personal offers for catering and additional services (tent, evening host, musicians, room decoration and more).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botaanikaaed.ee as primary domain	Арендой помещений и площадок для пикника в ботаническом саду, а также кейтерингом занимается компания AS Tampe, которая может составить для вас персональное предложение по меню и дополнительным услугам (шатер, ведущий, музыканты, оформление помещения и т. п.)

  www.regim-hotelier-galati.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TAKO AR Sp. z o.o., in cooperation with the welding machines manufacturer, the company Georg Fischer, sells, rents and maintains butt welding and electrofusion machines for PE, PP and PVDF pipes and fittings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tako-ar.eu as primary domain	«TAKO AR Sp. z o.o.» в сотрудничестве с производителем сварочных аппаратов фирмой «Georg Fischer» занимается продажей, арендой и сервисным обслуживанием стыковых и электромуфтовых сварочных аппаратов для труб и фитингов из PE, PP и PVDF. Кроме того, в ассортименте фирмы Вы найдете оснастку, облегчающую работу при выполнении правильных сварных швов на стройплощадке.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Anem" rents out cars and industrial vehicles. Its fleet has a wide variety of cars, from basic models to top of the range vehicles and includes people carriers, mini buses and vehicles with automatic drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	“Anem” предлагает услуги по сдаче в аренду туристических автомобилей и индустриальных погрузчиков. Автопарк состоит из самых разнообразных машин-от автомобилей среднего класса до элитных экземпляров, включая минивэны, микроавтобусы, машины с АКП.

  2 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Four units in prime Golden Hill. Total rentable square footage is 2,824. Rents are well below market. Opportunity to reposition or redevelop the asset to take advantage of the surge in demand for area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Four units in prime Golden Hill. Total rentable square footage is 2,824. Rents are well below market. Opportunity to reposition or redevelop the asset to take advantage of the surge in demand for area. Property and units are very clean...they... Просмотреть Детали Объекта Недвижимости »

  tabarcawatertaxi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SVENTES MUIŽA rents out the rooms for seminars or conferences (for up to 50 persons). The premises are equipped with a screen, projection device and whiteboard. The organizators are offered hotel or catering services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sventehotel.lv as primary domain	SVENTES MUIŽA предоставляет помещения для проведения семинаров или конференций (до 50 человек). Помещения оборудованы экраном, проектором и доской. Огранизаторам предлагаются услуги по размещению в гостинице и питанию.

  zeppelindreams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Chervò Golf San Vigilio rents all the necessary equipment, has Golf carts and hand or electric trolleys and a bouvettes on the course. Also available are services such as: a large driving range with covered tees, pitching, chipping and 2 putting greens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chervogolfsanvigilio.it as primary domain	В «Chervò Golf Club San Vigilio» можно взять на прокат необходимый для игры инвентарь, имеются гольфмобили и ручные или электрические тележки, а также буфетный киоск на поле. Кроме того, предоставляются следующие услуги: просторное поле для отработки дальних ударов с крытыми и некрытыми местами, питчинг-, чиппинг- и 2 паттинг-грин.

  2 Hits www.groupesmir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rent management (invoicing rent and co-ownership charges, paying in rents, applying rent hikes in accordance with applicable indices, paying co-ownership charges)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupesmir.com as primary domain	Управление арендной платой (выставление счетов за аренду и жилищно-эксплуатационные расходы, прием оплаты за аренду объекта, индексация арендной платы в соответствии с актуальными коэффициентами, оплата жилищно-эксплуатационных расходов);

  www.hotelfarnese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SVENTES MUIŽA rents out the rooms for seminars or conferences (for up to 50 persons). The premises are equipped with a screen, projection device and whiteboard. The organizators are offered hotel or catering services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sventehotel.lv as primary domain	SVENTES MUIŽA предоставляет помещения для проведения семинаров или конференций (до 50 человек). Помещения оборудованы экраном, проектором и доской. Огранизаторам предлагаются услуги по размещению в гостинице и питанию.

  paradisecorner.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Sixt bicycle rent rents bicycles to registered users (if rented bicycles are available).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixtbicycle.lv as primary domain	1) Велопрокат Sixt сдает в аренду велосипеды зарегистрированным пользователям (если велосипеды имеются в наличии).

  2 Hits www.digestivohernandezguerra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If mi­nor is tra­veling, no­tari­zed per­mit from pa­rents to go ab­ro­ad;;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akzholtravel.com as primary domain	Ко­пия сви­детель­ства о бра­ке, рож­де­нии де­тей;

  7 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articles Ministry Rents Out Zvartnots: 7th Century Ruins May Be Stripped of UNESCO World Heritage Site Status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Новости Ереванская мэрия закупила коньяк на 29 млн драмов и бокалы для коньяка на 1,5 млн драмов

  25 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	owner rents a car
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	отдельный вход

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The problem arises especially for higher rents, as well as for the purchase of properties less and less accessible to ordinary people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Проблема возникает, особенно для более высоких арендных ставок, а также для покупки недвижимости менее и менее доступными для обычных людей.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	involves a contract through which a tenant rents out part of the home in which they live to another person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	) заключается в контракте, по которому съемщик квартиры или дома пересдает в аренду часть жилья другому человеку.

  4 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rents must not significantly exceed  local market levels. In Switzerland, rents are linked to mortgage rates. They increase and decrease with the interest rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Величина арендной платы в Швейцарии напрямую связана с колебаниями процентной ипотечной ставки. Она повышается или понижается вместе с процентной ставкой ипотеки.

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministry of Defence hidden rents land - press
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Минобороны скрыто сдает в аренду землю – СМИ

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The eldest son is 8 years old, the youngest is 7. The family rents a former bathhouse and badly needs food supplies, since Aigul is not employed at the moment. Employees of the Procurement & Logistics Department raised money, purchased food and school supplies and delivered them to Aigul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain

Айгуль с двумя сыновьями проживает в новостройке «Арча-Бешик» неподалеку от Бишкека. Старшему сыну 8 лет, младшему – 7 лет. Эта семья снимает для проживания бывшую баню и испытывает нужду в продуктах питания, так как на данный момент Айгуль временно не работает. На собранные средства сотрудники отдела Снабжения приобрели и передали Айгуль продукты питания и канцтовары в школу. Кроме этого, по просьбе Айгуль, была куплена школьная форма для её младшего сына, а для самой Айгуль сотрудницы отдела передали подарки по уходу за собой, теплые вещи и бытовую технику. Все подарки очень понравились маме и детям. Айгуль очень благодарна за продукты питания и просила передать спасибо каждому, кто в нес вклад в оказание помощи. Помимо посильной материальной помощи, кумторовцы оказали и юридическую поддержку. В частности, правовая помощь была оказана лично Айгуль, а также по вопросу подачи заявления и подготовки документов для приема её сыновей в среднюю школу.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joint surveillance of the effects of policies, their incidence, and effectiveness can be a source of valuable information and accountability. Agreements can be structured to increase the credibility of exit strategies--helping to ensure that support does not become a source of rents and to keep in place activities that are not viable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Торговые соглашения могут стать важным инструментом облегчения доступа на рынки – особенно на рынки других развивающихся стран, учитывая, что сохраняющиеся внешнеторговые барьеры на Юге выше, чем в странах ОЭСР. Так, например, вступление России в ВТО содействовало проведению экономических реформ по трем направлениям. Оно способствовало повышению качества и снижению стоимости деловых услуг путем увеличения ПИИ; снижению цен на промежуточные товары и конечную продукцию для потребителей путем сокращения тарифов; улучшение доступа на рынок для российских экспортеров. Торговые соглашения также могут выступать важным инструментом помощи правительствам в проведении превентивных мер политики по компенсации сбоев рыночных и государственных механизмов, в результате которых снижаются стимулы для инвестиций в секторы, связанные с внешнеторговыми операциями. Совместный мониторинг воздействия мер политики, частоты их применения и эффективности может стать источником полезной информации и отчетности. Соглашения могут быть разработаны таким образом, чтобы повысить достоверность стратегий прекращения помощи, чтобы продемонстрировать, что помощь не является источником извлечения выгод и поддержки нежизнеспособных видов деятельности. Наконец, важно отметить, что торговые соглашения представляют собой механизм, через который могут быть совместно урегулированы потенциальные негативные внешние эффекты, обусловленные применением национальных мер политики.