repair and replacement – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ Operetta is amazing, costumes, scenery, amazing voices !!!! The hall requires repair and replacement of seats!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
“ Спектакль очень понравился! Молодцы! Отличные декарации и живой оркестр, все это очень приятно было видеть и слышать. Большое спасибо!
  2 Hits surgutneftegas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- pipeline repair and replacement (RUR 559 mn in 2001, RUR 1.087 bn in 2002).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgutneftegas.ru as primary domain
- ремонт и замену трубопроводов (в 2001-м – 559 млн. руб., в 2002-м – 1 млрд. 087 млн. рублей).
  3 Hits www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seal repair and replacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
ремонт и замена уплотнений;
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The boat used for the path is in the repair and replacement are painting, we report. You can not leave before half past one, adecentarla because managers are resting until then. All this sounds like. I reach the ticket charge 20 birr and is committed to make the operators work, which nevertheless do not appear on the wharf until one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La barca que se utiliza para el trayecto está en reparación y la sustituta la están pintando, nos informan. No es posible salir antes de la una y media, porque los encargados de adecentarla están descansando hasta esa hora. Todo esto me suena. Alargo al encargado un billete de 20 birrs y se compromete a poner a trabajar a los operarios, que no obstante no aparecen por el embarcadero hasta la una. El tiempo se va echando encima y empiezo a temerme que la habitual tormenta vespertina, puntual como un reloj en temporada de lluvias, nos pille en plena travesía.
  cpc.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On October 22, crude oil transportation by Tengiz-Novorossiysk Pipeline was fully shut down for 72 hours to carry out scheduled work on repair and replacement of block valves, current pipeline maintenance and connection of new facilities under the project of increasing the pipeline capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
22 октября перекачка нефти по нефтепроводу «Тенгиз-Новороссийск» была полностью остановлена на 72 часа для проведения плановых работ по ремонту и замене запорной арматуры, текущему техническому обслуживанию нефтепровода и подключению новых объектов в рамках расширения пропускной способности нефтепроводной системы.
  2 Hits zagorodna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case, we have facilities where metal is more than 10 years, during which time its condition and appearance has not changed: for high-quality metal 10 years - the minimum warranty period, but in fact it is several times longer. If we add to the cost of roofing cost of its repair and replacement over a long period, Onduline get much more expensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Металлочерепица – лучший на сегодня материал по соотношению цена/качество. Обычно по цене ее сравнивают с Ондулином, однако дороже она только на первый взгляд, т.к. имеет целый ряд преимуществ. Во-первых, металлочерепица со временем не выгорает, в отличие от Ондулина, который уже через 5 лет потеряет свой первоначальный внешний вид. Это если он настоящий, а поддельный «проживет» еще меньше. Кроме того, уже через несколько лет эксплуатации Ондулин выглядит потрепанным. При этом у нас есть объекты, где металлочерепица лежит уже более 10 лет, и за это время ее состояние и внешний вид нисколько не изменились: для качественной металлочерепицы 10 лет – минимальный гарантийный срок эксплуатации, а на самом деле служит она в разы дольше. Если прибавить к стоимости кровельного материала расходы на его ремонт и замену в течение длительного периода, то Ондулин получится намного дороже.