reported having – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   13 Domains
  5 Hits healthytokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fifteen-year-olds only were asked whether they or their partner had used birth control pills the last time they had had intercourse. Findings presented here show the proportions who reported having had sexual intercourse and who responded positively to the questions on contraceptive pill use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain
Только 15-летним школьникам задавали вопрос о том, использовали ли они или партнер противозачаточную таблетку во время последнего полового акта. Представленные здесь данные отражают долю респондентов, сообщивших о том, что имели половой акт, и ответивших утвердительно на вопрос об использовании противозачаточной таблетки.
  spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So how are law firms getting on? Over half the firms surveyed reported having met their 2014 targets, be they individual targets or firm-wide. In total, those entering the survey performed 911,183.5 hours of Pro Bono work: an impressive number that will no doubt have changed the lives of many individuals and aided many organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
Итак, как идут дела у юридических фирм? Свыше половины участвовавших в опросе фирм ответили, что они выполнили целевые показатели 2014 года, это касается как индивидуальных целей, так и целей всей фирмы. Вся работа Pro Bono этих фирм заняла 911183,5 часа; эта внушительная цифра, безусловно, изменила жизни многих людей и оказала поддержку многим организациям. В среднем это означает 32,4 часа на одного сотрудника, за работу которого выставляется счет. Это полезная точка отсчета, но она не дает четного понимания, сколько услуг Pro Bono предоставляются в разных офисах по всему миру.
  spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So how are law firms getting on? Over half the firms surveyed reported having met their 2014 targets, be they individual targets or firm-wide. In total, those entering the survey performed 911,183.5 hours of Pro Bono work: an impressive number that will no doubt have changed the lives of many individuals and aided many organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
Итак, как идут дела у юридических фирм? Свыше половины участвовавших в опросе фирм ответили, что они выполнили целевые показатели 2014 года, это касается как индивидуальных целей, так и целей всей фирмы. Вся работа Pro Bono этих фирм заняла 911183,5 часа; эта внушительная цифра, безусловно, изменила жизни многих людей и оказала поддержку многим организациям. В среднем это означает 32,4 часа на одного сотрудника, за работу которого выставляется счет. Это полезная точка отсчета, но она не дает четного понимания, сколько услуг Pro Bono предоставляются в разных офисах по всему миру.
  www.spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So how are law firms getting on? Over half the firms surveyed reported having met their 2014 targets, be they individual targets or firm-wide. In total, those entering the survey performed 911,183.5 hours of Pro Bono work: an impressive number that will no doubt have changed the lives of many individuals and aided many organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
Итак, как идут дела у юридических фирм? Свыше половины участвовавших в опросе фирм ответили, что они выполнили целевые показатели 2014 года, это касается как индивидуальных целей, так и целей всей фирмы. Вся работа Pro Bono этих фирм заняла 911183,5 часа; эта внушительная цифра, безусловно, изменила жизни многих людей и оказала поддержку многим организациям. В среднем это означает 32,4 часа на одного сотрудника, за работу которого выставляется счет. Это полезная точка отсчета, но она не дает четного понимания, сколько услуг Pro Bono предоставляются в разных офисах по всему миру.
  www.spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So how are law firms getting on? Over half the firms surveyed reported having met their 2014 targets, be they individual targets or firm-wide. In total, those entering the survey performed 911,183.5 hours of Pro Bono work: an impressive number that will no doubt have changed the lives of many individuals and aided many organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
Итак, как идут дела у юридических фирм? Свыше половины участвовавших в опросе фирм ответили, что они выполнили целевые показатели 2014 года, это касается как индивидуальных целей, так и целей всей фирмы. Вся работа Pro Bono этих фирм заняла 911183,5 часа; эта внушительная цифра, безусловно, изменила жизни многих людей и оказала поддержку многим организациям. В среднем это означает 32,4 часа на одного сотрудника, за работу которого выставляется счет. Это полезная точка отсчета, но она не дает четного понимания, сколько услуг Pro Bono предоставляются в разных офисах по всему миру.
  79 Hits www.oecdbetterlifeindex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Happiness, or subjective well-being, is also measured by the presence of positive experiences and feelings, and/or the absence of negative experiences and feelings. In Japan 87% of people reported having more positive experiences in an average day (feelings of rest, pride in accomplishment, enjoyment, etc) than negative ones (pain, worry, sadness, boredom, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain
Удовлетворенность жизнью дает представление о том, как люди оценивают свою жизнь в целом, а не свои чувства на данный момент. Она представляет собой рефлексивную оценку того, какие жизненные обстоятельства и условия важны для субъективного благополучия. Когда респондентов попросили оценить их общую удовлетворенность жизнью по шкале от 0 до 10, жители Японии дали ей оценку 6,0, что ниже среднего показателя среди стран ОЭСР, равного 6,6.