reprehensible – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.armenianhouse.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is reprehensible occurence, when some people, whatever intentions they have, wish and attempt to soak up the history of the others, using as a pretext contemporary borderlines of the present day administrative—political maps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianhouse.org as primary domain
Нарративные источники подсказывают, что в Сюнике существовал институт крепостничества, однако он не имел характерных для феодального строя специфических черт. Подобное явление можно объяснить в первую очередь отсутствием стабильной политической власти в стране. Рассмотрение аналогичных вопросов приводит к выводу, что покоренные чужеземны-
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the European Court of Human Rights has made clear, the freedom to take part in a peaceful assembly is of such importance that a person cannot be subjected to a sanction – even one at the lower end of the scale of disciplinary penalties – for participation in a demonstration that has not been prohibited, so long as this person does not commit any reprehensible act on such an occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
Новые поправки также предусматривают штрафы за проведение несогласованных массовых мероприятий вне зависимости от того, сопровождались ли они каким-либо ущербом или нет. За превышение заявленной численности участников предлагается штрафовать до 50 тыс. рублей.
  armenianhouse.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is reprehensible occurence, when some people, whatever intentions they have, wish and attempt to soak up the history of the others, using as a pretext contemporary borderlines of the present day administrative—political maps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianhouse.org as primary domain
Нарративные источники подсказывают, что в Сюнике существовал институт крепостничества, однако он не имел характерных для феодального строя специфических черт. Подобное явление можно объяснить в первую очередь отсутствием стабильной политической власти в стране. Рассмотрение аналогичных вопросов приводит к выводу, что покоренные чужеземны-
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few meters from the entrance, a sign indicates the location of the hotel "La Malinche", the Indian who became the lover of Cortez and in one of his best allies, assuming the role of the Castilian Nahuatl translator during the progress of the expedition to meet the emperor Moctezuma. In return for this colaboracionismo, his countrymen designated by the term malinchismo the most reprehensible of betrayal, in one country, on the other hand, lavish on them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Рядом с прямоугольные Вы можете посетить дом, где Кортес, прежде чем приступать к Теночтитлан, Федеральный капитал. Возрожденной в несколько раз, остались стоять лишь несколько заплесневелых стен, которые лежат у подножия огромной смоковницы. В нескольких метрах от входа, Знак указывает на расположение отеля "Ла Малинче", индус, который стал хозяйка Кортеса и одним из лучших союзников, берет на себя роль переводчика кастильского языка науатль в ходе экспедиции в соответствии императора Монтесумы. В обмен на коллаборационистских, их обозначают термином парень malinchismo самым предосудительным предательства, в стране, с другой стороны, щедрой на них.
  www.curs.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I thank you for your message of condolences tj the families of the innocent victims of the reprehensible terrorist acts in Mumbai on 11 July, 2006. All civilized people and nations must join together to challenge and destroy the ideology of hate, violence and fundamentalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecrats.org as primary domain
В настоящее время основным характеризующим моментом террористической деятельности является активизация региональных и локальных террористических организаций, формально не подчиняющихся известным лидерам «Аль-Каиды», но руководствующихся их установками, использующих их базы для обучения своих боевиков.