representation before – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A group of associations or NGOs that work in the same area and which join together to increase their level of representation before the authorities and presence throughout the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Совокупность ассоциаций и неправительственных гуманитарных организаций одной и той же сферы, которые объединяются, чтобы иметь более ощутимое представительство в администрации и действовать на более обширной территории.
  2 Hits www.parisfintechforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer our clients a comprehensive approach with a blend of Russian and foreign corporate law, dispute resolution in Russia and internationally, representation before federal governmental authorities to resolve national policy formation issues, media relations and public affairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain
Для успешного решения задач клиентов мы предлагаем комплексный подход, включающий в себя услуги по российскому и зарубежному корпоративному праву, разрешение судебных споров в России и за рубежом, представление интересов клиентов в федеральных органах государственной власти по вопросам формирования государственной политики, взаимодействие со средствами массовой информации и общественностью и другие услуги.
  www.airwatec.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crystec has been established in December 1994, mainly as a representation of Koyo Thermo Systems, Tenri, Nara. Koyo Thermo Systems had no European representation before this date and Crystec started building the business in Europe for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystec.com as primary domain
Фирма Crystec была основана в декабре 1994, в основном как представитель Koyo Thermo Systems, Tenri, Nara. До этого Koyo Thermo Systems не имела представительства в Европе и Crystec начала организацию для них бизнеса в Европе. Koyo Thermo Systems изготовляет печи для полупроводников, LCD/PDP, электроники и промышленные печи. В начале Crystec концентрировалась на полупроводниках и на сегодняшний день Crystec имеет в Европе несколько значительных заказчиков.
  2 Hits quintadomontetravesso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Another change in the Law concerns the representation before the General meeting – the owners could be represented by a lawyer authorized by a Power of Attorney in writing which is not necessary to be notarized (like it was until now) and one lawyer could represent 3 owners mostly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trifonov.info as primary domain
3. Другое изменение касается представительства на ОС – владельцы могут быть представлены адвокатом по доверенности в письменном виде, которая необязательно должна быть заверена нотариусом (как это было до сих пор), один адвокат может представлять максимум трех домовладельцев. Владелец недвижимости может уполномочить другого члена семьи представлять его на общем собрании, для этого также достаточна обычная письменная форма. Во всех остальных случаях, когда владелец недвижимости уполномочивает третье лицо на представительство в проведении общего собрания, необходима нотариально заверенная доверенность.