republished – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   68 Domains
  18 Hits www.easycode.cat  
The journal is republished in English as "Advances in Electrometallurgy".
Журнал переиздается на английском языке под названием "Advances in Electrometallurgy".
  3 Hits mahvand.co  
An interactive version of the book for Android and IOS enjoys immense success and has been downloaded over 50,000 times. The book was republished several times in Russia, and this summer will be published in China.
«Мама спешит домой» – сериал, который является продолжением успешного бренда - книга «Мама спешит домой» вышла на украинском языке в 2010 году и очень скоро обрела популярность среди детей и родителей. Интерактивная версия книги для Android и IOS пользуется большим успехом и была скачана более 50 000 раз. Книга несколько раз была переиздана в России, а этим летом выйдет и в Китае. «Мама спешит домой» - это анимационный сериал, для детей и взрослых, верящих в чудеса и магию, которые могут произойти на улицах родного города и даже в собственном доме. Мама и Папа Леши всегда спешат домой к своему сыну Леше (Лесику - в укр), попадая на своем пути в волшебные приключения и удивительные ситуации. Но всегда вовремя приходят к семейному ужину. А их истории вдохновляют Лешу и его друзей на их собственные новые игры и приключения. Производством сериала занимается студия Animagrad.
  www.proviequebec.ca  
Talking about his scientific works he pointed out the discovery and publication of “Seal of Faith”, which is an important source for the studies of Armenian history of 6-7 centuries. He expressed his hope that the book would be republished once again in the future.
Известный арменовед, доктор исторических наук г-н Паруйр Мурадян поведал интересные подробности об епископе Карапете Тер-Мкртчяне. Возвращаясь к его научным исследованиям, особенно отметил выявление и издание “Печати веры” епископа, которое является важным источником изучения армянской библиографии и истории армянской церкви 6-7 веков и выразил надежду на его переиздание. “Дело епископа Карапета Тер-Мкртчяна бессмертно и
  3 Hits www.occrp.org  
With more than 200,000 monthly readers in Armenia and abroad, Hetq has established authority and credibility amongst foreign readers. The investigative articles of Hetq Online are republished by leading Armenian media outlets.
Hetq Online — трехъязычная интернет-газета (выходит на армянском, английском и русском языках), материалы которой публикует с 2001 года Объединение журналистов-расследователей — зарегистрированная в Армении неправительственная организация. Читательская аудитория издания в Армении и за рубежом превышает 200 тысяч человек, что говорит о популярности и доверии, которые смог завоевать портал у иностранных пользователей. Материалы расследований Hetq Online регулярно перепечатывают ведущие армянские СМИ. НПО «Объединение журналистов-расследователей» было основано в 2000 году 17 журналистами из Армении, которые в том году участвовали в проводившемся в течение месяца в США тренинге по практике расследовательской журналистики. После возвращения на родину они приняли решение учредить медиаструктуру в подобном формате, которая способствовала бы развитию и укреплению роли расследовательской журналистики в армянском обществе, а также утверждению в стране принципов демократии и свободы слова.
  www.schnetzerpuskas.com  
The electronic version of the journal is republished in electronic databases of scientific journals e-library.ru, cyberleninka.ru (Russian Federation) and DOAJ (International database of Open Access journals), in the Ulrich database.
Институт энергетики издает журнал "Проблемы региональной энергетики" Журнал является рецензируемым. Журнал реферируется в базах данных ВИНИТИ (Россия), Джерело (Украина). Журнал издается на сайтах научных библиотек: e-library.ru, cyberleninka.ru, DOAJ (международный сайт журналов открытого доступа). Журнал индексируется также в базе данных ESCI (Emerging Sources Citation Index) of Thomson Reuters. Журнал зарегистрирован в базе данных Ulrich’s Periodicals Directory.
  www.starwoodhotels.com  
This Site and the content provided on this Site may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, modified, transmitted or distributed without the written permission of Starwood, except that You may download, display and print one copy of the materials presented on this Site on a single computer for Your personal, non-commercial use only.
Настоящий Сайт, включая каждый из его модулей, является охраняемой авторским правом собственностью компании Starwood и/или ее разнообразных поставщиков и дистрибьюторов (третьих сторон). Запрещается копировать, воспроизводить, повторно опубликовывать, загружать, размещать, изменять, передавать и распространять настоящий Сайт и контент, представленный на настоящем Сайте, без письменного разрешения компании Starwood. Исключение допускается только в том случае, если вы загружаете, показываете и распечатываете одну копию материалов, представленных на настоящем Сайте, на одном компьютере с целью использования только в ваших личных, некоммерческих целях. Несанкционированное использование настоящего Сайта и/или материалов, содержащихся на настоящем Сайте, может нарушать применимые законы об авторском праве, торговых знаках и другой интеллектуальной собственности, а также другие законы. Вы должны хранить все уведомления, касающиеся авторского права и торговых знаков, включая уведомления обо всех остальных правах собственности, содержащиеся в материалах. Использование таких материалов на любом другом веб-сайте или в среде сетевых компьютеров строго запрещено.
  www.kinderhotels.com  
No content from Artec Services may be modified, copied, reproduced, republished, downloaded, posted, displayed, transmitted, performed, licensed, used to make a derivative work, transferred, sold or distributed without our prior written consent.
2. Ограничения использования. Вы должны использовать Сервисы Artecтолько в законных целях. Вы не должны предпринимать действий, которые могут подорвать репутацию Сервисов Artec. Все сервисы, включая их организацию, выбор, расположение, а также различное программное обеспечение и программирование в них, или связанное сСервисами Artec, принадлежат компании Artec. Никакой контент из Сервисов Artecне может быть модифицирован, скопирован, воспроизведен, переиздан, скачан, опубликован, выставлен на показ, передан, исполнен, лицензирован, использован для производных работ, передан, продан или распространен без предварительного письменного согласия.
  2 Hits media.ge  
"The material about Sochi Olympics was posted on our website the article was then republished by media outlets of different countries including the Komsomolskaya Pravda and added links from Russian and Abkhazian websites, and I was not the one having written materials for this edition. Moreover I was then visiting Russia and I saw the facilities already constructed for the Sochi Olympics and the import of inert materials is no longer planned, this is to say I haven't disseminated false information," Arno Khidirbegishvili stressed.
«Материал о Сочинской Олимпиаде опубликован на нашем сайте. Эту статью перепечатали масс-медиа разных стран, в том числе «Комсомольская правда», и приложили линки российских и абхазских сайтов. Я для этих изданий материал не писал. Кроме того, я сам находился в России и видел, что необходимые для Сочинской Олимпиады объекты уже построены, и завоз инертных материалов больше не планируется. Что означает то, что я не распространял ложную информацию», - пояснил Арно Хидирбегашвили.
  adau.edu.az  
The interview of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirojidin Aslov, which was recently published in the “Jumhuriyat” Newspaper, was republished in “European Times” web-site on August 13, 2016.
Интервью Министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджидина Аслова, недавно опубликованное в республиканской газете «Джумхурият», было опубликовано на сайте «European Times» 13 августа 2016 года.
  www.francobolivien.edu.bo  
The interview of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirojidin Aslov, which was recently published in the “Jumhuriyat” Newspaper, was republished in “European Times” web-site on August 13, 2016.
Интервью Министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджидина Аслова, недавно опубликованное в республиканской газете «Джумхурият», было опубликовано на сайте «European Times» 13 августа 2016 года.
  www.outdoorportofino.com  
Except for use by immediate family members or private use, the site and any element of its content may not be reproduced, republished, retranscribed, modified or passed on without the prior authorization of the eligible party.
French Data Protection Act: the site is the subject of a declaration to the Commission Nationale Informatique and Liberté (French Data Protection Authority). You have the right to access, modify, rectify and delete information that concerns you (art. 34 of the Loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act)). To exercise this right, please contact: contact@thegatecollection.com
  tims.gov.eg  
No Website Content may be modified, copied, distributed, framed, reproduced, republished, downloaded, displayed, posted, transmitted or sold in any form or by any means, in whole or in part, without Our prior written permission, except that the foregoing does not apply to your own User Content that you legally post on the Website.
4.1 Сайт, а также любая информация, тексты, изображения, фотографии, аудио- и видеоклипы, дизайн, графика, логотипы, эмблемы, имена, наименования товаров и компаний, а также все программное обеспечение Сайта и остальные файлы, их набор и структура («Контент Сайта») юридически защищены, в частности, законодательством в отношении авторских прав, товарных знаков и прав на дизайн. Эти права принадлежат компании Certina, её аффилированным лицам, пользователям и лицензиатам. Все права защищены. Запрещаются изменение, копирование, распространение, представление, воспроизведение, публикация, загрузка, показ, размещение, передача или продажа Контента Сайта в любой форме или любыми средствами, будь то полностью или частично, без Нашего предварительного письменного разрешения. Вышеизложенное не относится к Вашему собственному Пользовательскому контенту, правомерно опубликованному на Сайте. Кроме того, запрещается копирование цифрового контента в другие программы без предварительного письменного согласования с компанией Certina.
  www.amicale-coe.eu  
34. Gross, G. Manual for investigators as a criminalistics system / republished from 1908 publication, Moscow: LeksJest, 2002, 1088 p. (in Russ.).
34. Гросс Г. Руководство для судебных следователей как система криминалистики / перепеч. с изд. 1908 г. М.: ЛексЭст, 2002. 1088 с.
  www.historyofarmenia.am  
The publication of the book in 300 copies was sponsored by the Premier Minister of Armenia. It was then republished in 2012 by YSU Publishing house in 400 copies. On May 29, 2012 H. Stepanyan was awarded by the RA President for <>.
количестве 300 экземпляров. В 2012 году была переиздана издательством Ереванского государственного университета фондом«Галуст Кульпекян» количеством в 400 экземпляров. В 2012 году получила Премию президента Армении в номинации «За развитие гуманистических и человеческих ценностей, а также за полученные достижения в области развития гуманитарных наук».
  2 Hits promix.az  
Pieces written by a member of the public for your site, such as an external blogger, or written on a personal site, which are then republished on your site.
материалы, написанные для вашего сайта гражданином, таким как сторонний блоггер, или опубликованные на личном сайте, которые затем перепечатываются на вашем сайте.
  3 Hits concourt.am  
Republished with additions
Переиздание с дополнениями
  2 Hits pressinfo.am  
“Edit Print” publishing house has republished the book of “House of Sassoun”. The narrative of the Armenian folk epic told by Mkrtich Kheranyan is briefly retold by Anzhel Kyurkchyan and Lilit Ter-Grigoryan.
Издательством “Эдит Принт” переиздана книга “Дом Сасунцев”, которая являет собой один из вариантов эпоса в обработке Мкртыча Хераняна и в кратком изложении Анжел Кюркчян и Лилит Тер-Григорян. Книга утверждена Национальным институтом образования МОН.
  www.nacionalaapvieniba.lv  
This Site is the property of EuroPark Latvia. No part of the Site and its content can be copied, republished, modified, supplemented or reproduced without written consent.
Домашняя страница является собственностью Europark Latvia. Размножение, распространение, изменение, дополнение или репродуцирование размещенной на Домашней странице информации без письменного разрешения – запрещено.
  gewokamp.rs  
Consequently, none of the above can be in whole or in part sold, copied, modified, reproduced, republished, or downloaded, transmitted or distributed in any way.
В связи с этим никакие из упомянутых выше объектов не могут продаваться, копироваться, изменяться, воспроизводиться, публиковаться повторно или загружаться, передаваться или распространяться иными способами.
  13 Hits www.viva64.com  
This article was originally published at Unreal Engine Blog. Republished by the editors' permission..
Эта статья была опубликована в Unreal Engine Blog. Перепечатка и перевод сделаны с разрешения редакции..
  2 Hits www.euro-agent.com  
according to the republished Soviet Union law “About the social organizations”, the Prefecture’s Justice Department of Stavropol region registered the memorandum of the Greek Association “ETHNOS” with the decision №17.
«Об общественных объединениях» Отдел юстиции исполкома Ставропольского краевого Совета народных депутатов своим решением №17 зарегистрировал Устав общества греков «ЭТНОС»....
  2 Hits www.diga.ch  
Armavia Staff Protested Outside Local Newspaper Office Because of Republished Epress.am Article
В Турции построили морг, реагирующий на движения покойников
  www.prm.md  
* Republished.
* Повторно опубликована.
  3 Hits www.concourt.am  
G. Harutyunyan. Constitutional Culture: The Lessons of History and the Challenges of Time. Republished with additions. Yerevan, Njar, 2016, 672 p.
Арутюнян Г.Г. Конституционная культура: уроки истории и вызовы времени. Переиздание с дополнениями. Ереван, “Нжар”, 2016, 672 стр.
  magyarfesteszet.hu  
Except for the expressly stated exemptions (intellectual rights of third parties, partners and bodies), the entire content of incrediblecrete.gr, including images, graphics, photographs, plans, texts, services provided and all the files of this website in general, are the intellectual property and the logos of the offices of the Region of Crete and are protected by the relevant provisions of the Greek law, the European law and international agreements and treaties. Consequently, none of them can be, in part or as a whole, sold, copied, modified, reproduced, republished, “loaded”, transmitted or distributed in any way.
За исключением отдельно оговоренных случаев (интеллектуальные права третьих лиц, партнеров и организаций), все содержание сайта incrediblecrete.gr, включая изображения, графику, фотографии, схемы, тексты, предоставляемые сервисы, а также все файлы, размещенные на данном веб-сайте являются интеллектуальной собственностью; логотипы компаний охраняются согласно соответствующим положениям законодательства Греции, законодательства Евросоюза, а также международных соглашений и договоров. Таким образом, ни одно из них не может быть каким-либо образом продано, скопировано, изменено, воспроизведено, опубликовано, “скачано” или передано полностью или частично. Любой продукт или услуги, упомянутые на веб-страницах настоящего портала, с указанием логотипов соответствующих организаций, компаний, связанных органов, союзов или изданий, считаются интеллектуальной и промышленной собственностью, и поэтому данные органы обладают определенной ответственностью. Пользователь осознает и соглашается, что он не обладает правами на воспроизведение, копирование, продажу, перепродажу и/или иное использование в коммерческих целях части или всего контента сайта incrediblecrete.gr без специального письменного разрешения Префекта Ханьи, предоставляемого по запросу заинтересованного лица.
  www.natdental.com  
Nothing that you read or see on the Site, or any of the source code or HTML code that Allison uses to generate the Site, may be copied, reproduced, modified, distributed, transmitted, republished, uploaded, posted, displayed, “framed” on another site or performed, except with the prior written consent of Allison or as otherwise expressly provided for in this Terms of Use.
Следует считать, что весь контент на Сайте, включая, в частности, все статьи, текст, документы, изображения, иллюстрации, графику, фотографии, аудиоклипы, аудиовизуальные произведения, программное обеспечение, заголовки страниц, заложенный в программу код, внешний вид и функции Сайта, его цветовое оформление, макет и все другие графические элементы, подпадают под действие товарных знаков, знаков обслуживания, прав на внешнее оформление, авторских прав и (или) других прав интеллектуальной собственности или лицензий компании Allison, ее аффилированных компаний и (или) сторонних провайдеров контента. Ничего из того, что вы читаете или видите на Сайте, никакой исходный код или код HTML, который компания Allison использует для создания Сайта, не подлежит копированию, воспроизведению, изменению, распространению, передаче, переизданию, загрузке, опубликованию, отображению, «переносу» на другой сайт или выполнению, кроме случаев, когда компания Allison дала на это предварительное письменное согласие, или других случаев, прямо предусмотренных в данных Условиях пользования. Пользователи обязаны сохранять все уведомления об авторских правах и другие указания правообладателя на всех разрешенных воспроизведениях любой части Сайта. Любые знаки или контент третьих лиц, отображаемые на Сайте, являются собственностью их соответствующих владельцев. Компания Allison не предоставляет никаких заверений относительно способности пользователей использовать какие-либо знаки или контент третьих лиц без разрешения соответствующего владельца.
  www.presedinte.md  
* Republished.
* Повторно опубликована.
  www.president.md  
* Republished.
* Повторно опубликована.
  jafi.ru  
Chanukah Activity Ideas, republished from "
Ханукальные игры и развлечения
  www.jafi.org.il  
Chanukah Activity Ideas, republished from "
Ханукальные игры и развлечения
1 2 Arrow