request for legal – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  www.adugs.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access to documents (the issuing of copies of documents) is provided in response to requests made by a company’s director or corporate secretary in any written form. The request must include the full name of the person addressing the request (for legal persons this is the name and location), the quantity and category (type) of shares owned by them, the name of the requested document, and the type of request (to view certain documents or and/or to receive copies of them).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf-group.com as primary domain
Доступ к документам (выдача копий документов) производится по предъявлении соответствующего требования, составленного в произвольной письменной форме на имя руководителя или корпоративного секретаря компании. В требовании указывается фамилия, имя и отчество обратившегося лица (для юридического лица — наименование и место нахождения), количество и категория (тип) принадлежащих ему акций и наименование запрашиваемого документа, вид требования (об ознакомлении с документами и (или) получение копий документов).