required for such – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  hotelondaverde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vacuum plants required for such processes must be reliable and able to suck off very large flow rates under the most difficult of conditions (dusty atmospheres, high temperatures).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koerting.de as primary domain
Вакуумные установки, предназначенные для таких процессов, должны быть надежными и способными откачивать чрезвычайно большие объёмы газов в самых сложных условиях (загрязненность окружающего воздуха, высокие температуры).
  www.bergendalresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Center has all facilities required for such activities ranging from a supercomputing cluster with the peak performance of 570 Tflops to personal mini-clusters and desktop supercomputers offered by leading IT companies (Intel, AMD, IBM, NVidia, SuperMicro, Т-Platforms, Niagara).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpc-education.unn.ru as primary domain
Основу научно-преподавательского состава НОЦ «СКТ-Приволжье» составляет коллектив ведущей научной школы проф. Р.Г. Стронгина «Модели и методы параллельных вычислений для многопроцессорных систем», действующей в рамках программы государственной поддержке ведущих научных школ страны.
  jennaleelaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To fulfil the project jobs engaged PJsc "Giprospetsgas" from Sankt-Peterburg as technical advisers, which have a long experience in projecting and installing of main pipelines, underground gas storages and also have partner’s relationship with  “Latvijas Gāze” Jsc and licenses required for such job fulfilments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olimps.lv as primary domain
Для выполнения проектных работ ООО "Olimps" как консультантов привлек специалистов ДОАО "Гипроспецгаз" из Санкт-Петербурга, которые имеют многолетний опыт по проектированию магистральных газопроводов, подземных хранилищ газа и их установок, а так же имеют партнерские отношения с AO "Latvijas Gaze" и необходимые разрешения для выполнения данных работ.
  www.polilingua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to achieve that 100% error free transcription service we always strive for, we organized and implemented a training module for our Croatian and Ukrainian teams of transcribers with special thought to meet the complex and strict guidelines instructions required for such a highly specialized service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain
Для достижения безошибочной на 100% услуги транскрибирования, уровень к которому мы всегда стремимся, мы организовали и задействовали учебную программу для наших хорватских и украинских специалистов для того чтобы удовлетворить сложные и строгие правила инструкций, необходимых для таких узкоспециализированных услуг. Подготовка учебной программы включала в себя исследовательский подход в техническую терминологию и другие характеристики. Используя многоуровневый метод управления проектами и программы обеспечения качества в стратегии нашей работы мы смогли успешно решать задачи этого проекта и обработать более 380,000 TXT файлов до установленного срока.
  www.travelyukon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it's frustrating a bit, because the city has a lot of them. Many bloggers, perfect atmosphere – what else is required for such an excellent event? I’m sure that next VAPEXPOs in Saint Petersburg will bring together even more attendees and interesting stands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smileexpo.ru as primary domain
Было действительно интересно провести время в Москве на VAPEXPO с компанией Smile-Expo. Впечатлён тем, что увидел. Потрясающе, как изменилась отрасль за последние несколько лет. Очень информативная конференция: каждый из спикеров внёс свой вклад, чтобы больше рассказать гостям о вейпинге.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Union is looking for new ways of getting the member states to work together, as it is faced with limitations in resources available, and the rejection of the European Commission’s suggestion of central stockpiling of vaccines. NATO, meanwhile, is working on the skillsets required for such events and to integrate the various medical centres of expertise into crisis management exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Европейский союз изыскивает новые способы для налаживания взаимодействия между государствами-членами, так как ЕС столкнулся с проблемой ограниченности ресурсов, а предложение Европейской Комиссии о централизованном создании запасов прививок было отвергнуто. Тем временем НАТО сосредоточена в своей работе на профессиональных знаниях, которые потребуются в подобном случае, и стремится объединить различные специализированные медицинские центры при проведении учений по кризисному реагированию. В данном контексте повсеместно распространено мнение о том, что есть возможности для расширения диалога, сотрудничества и координации между двумя организациями.
  2 Hits www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We know of quite a few people wanting to custom produce their own realistic, scary or fancy dress masks from latex to fizzle at the point where they need to produce the raw material required for such masks and to employ it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Мы знаем немало людей, желающих пользовательских производить свои собственные реалистичные, страшно или маскарадные костюмы маски из латекса выдыхаться в точке, где они должны производить сырье необходимо для таких масок и использовать его.Знания, необходимые для этого в значительной степени неизвестен, но не полностью, пока нет.Отличное место, чтобы смотреть на профессиональные ноу-хау являются патентными заявками. Путем подачи заявки на патент, изобретатели предоставляется исключительное право на производство и сбыт продукции на основе изобретения выставлены в патентной заявке. В свою очередь, они должны раскрывать изобретение таким образом, что ранее молчаливое знание опубликованные заинтересованной общественности, которая, при нормальных обстоятельствах, вправе использовать изобретение, представленное в патенте после того, как сам патент истек (либо через неуплату сборов или после определенного количества времени).