required number of votes – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  blog.europagymnasium.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prize regulations specify in detail the criteria for the selection of laureates, but the main factor is the benefit derived by our civilization from the discovery or solution proposed by a particular scientist. Decisions are adopted by secret ballot, and sometimes arriving at a decision takes three, four or five rounds, if none of the nominees get the required number of votes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain
В положении о премии детализированы критерии отбора лауреатов, но главный фактор — это польза для нашей цивилизации от изобретения, разработки конкретного ученого. Решение принимается тайным голосованием, иногда в три, четыре или пять раундов, если ни один кандидат не получает нужного числа голосов. За лауреата должны проголосовать не менее двух третей присутствующих и не менее половины всех членов комитета.
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No candidate got the required number of votes in the third round of elections, the Turkish Cumhuriyet, which was broadcasting live pictures of the elections, writes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Пятидесятитрехлетний Йылмаз, юрист по образованию, ранее работал консультантом по морскому праву и занимал руководящие должности в министерствах транспорта, культуры и туризма. С июля 2011 года — министр обороны Турции.
  2 Hits www.moldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If no candidate obtains the required number of votes, a second ballot shall be held to choose from the two first-placed candidates, in the order of the number of votes cast for them in the first ballot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Президент Республики Молдова избирается Парламентом тайным голосованием. Избранным считается кандидат, набравший три пятых голосов избранных депутатов. Если ни один из кандидатов не набрал необходимого количества голосов, проводится второй тур голосования по первым двум кандидатурам, установленным в порядке убывания числа голосов, полученных в первом туре. Если и во втором туре голосования ни один из кандидатов не набрал необходимого количества голосов, проводятся повторные выборы. Если и после повторных выборов Президент Республики Молдова не избран, действующий Президент распускает Парламент и назначает дату выборов нового Парламента. Процедура избрания Президента Республики Молдова устанавливается органическим законом (статья 78 Конституции).
  6 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giorgi Choladze was presented to the Parliament earlier, he though failed to win support. Nor the rest of the candidates received the required number of votes therefore President announced contest for the position of Commissioner anew.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Президент Грузии Михаил Саакашвили представил парламенту страны троих кандидатов на должность члена Национальной комиссии по коммуникациям Грузии (GNCC), это Отар Патаркалашвили, Мирон Чигогидзе и Георгий Чоладзе. Третий из кандидатов ранее уже выдвигался президентом на должность члена GNCC, однако одобрения парламента не получил. Вместе с ним, необходимого числа голосов не набрали и другие представленные кандидаты, в результате глава государства объявил повторный конкурс на должность комиссионера.
  www.mataniexp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prize regulations specify in detail the criteria for the selection of laureates, but the main factor is the benefit derived by our civilization from the discovery or solution proposed by a particular scientist. Decisions are adopted by secret ballot, and sometimes arriving at a decision takes three, four or five rounds, if none of the nominees get the required number of votes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain
В положении о премии детализированы критерии отбора лауреатов, но главный фактор — это польза для нашей цивилизации от изобретения, разработки конкретного ученого. Решение принимается тайным голосованием, иногда в три, четыре или пять раундов, если ни один кандидат не получает нужного числа голосов. За лауреата должны проголосовать не менее двух третей присутствующих и не менее половины всех членов комитета.
  www.mplamps.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is better to have  a resolution, passed in the appropriate Committee, not submitted for consideration of the House of Representatives, than one rejected by House because of the lack of the required number of votes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum.am as primary domain
Полагаем, что роль и значение Резолюции 106 не следует ни преуменьшать, ни преувеличивать. Не следует забывать, что даже в случае ее окончательного принятия Палатой представителей, мы будем иметь дело с документом рекомендательного характера (как и впрочем в случае практически всех иные резолюций о признании Геноцида армян, за исключением разве что Франции, соответствующий принявшей закон). С другой стороны, то обстоятельство, что Резолюция имеет рекомендательный характер и не нуждается в одобрении Сената и/или Президента, хоть и «принижает» ее юридическую силу, но имеет и большое позитивное значение, практически сводя на нет попытки блокировать ее принятие в Сенате или отказ Президента промульгировать ее. Иначе, принимая во внимание полномочия и функции Сената и Президента США, она так и осталась бы, в лучшем случае, в ранге резолюции, неподписанной Президентом, а в худшем – просто нереализованным проектом.