required to receive – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.rathaus.sites.be.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audio guide is included (identification is required to receive the audio guide).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rome.ticketbar.eu as primary domain
Аудиогид входит в стоимость (для получение аудиогида требуется удостоверение).
  www.vedi.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citizens of other countries are required to receive a visa at an Azerbaijani consulate or a consulate-general in foreign countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Гражданам других стран необходимо получить визу в азербайджанском посольстве, либо генконсульстве зарубежом.
  www.nervilampshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostly real estate valuation is required to receive a mortgage loan, because valuation is one of the most important parameters that defines the loan amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestabalt.lv as primary domain
Чаще всего оценка недвижимости необходима для получения ипотечного кредита, поскольку именно оценка является одним из параметров, по которым определяется сумма ссуды.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Journalists, who represent a media outlet which conducts journalistic activities based on the legislation of foreign states, are not required to receive accreditation at the Presidential Administration if the media outlet they represent has a legal representation on the territory of the Republic of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Журналисту – представителю осуществителя информационной деятельности, действующего на основании законодательства иностранного государства, для аккредитации в Аппарате не требуется аккредитации в Республике Армения, если в соответствии с установленным порядком на территории Республики Армения действует представительство осуществителя информационной деятельности, посредством которого журналист заявлен к аккредитации.
  www.metals1.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After receiving from the justice body the certificate of state registration indicating a taxpayer’s identification number (TIN) a legal entity can order a seal to be made by a private company making seals. At present, to have a seal made, a legal entity is not required to receive any permission from state authorities of KR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k-a.kg as primary domain
После получения в органе юстиции свидетельства о государственной регистрации с указанием идентификационного налогового номера (ИНН) юридическое лицо может получить печать. Заказ и изготовление печати производится по заявлению юридического лица частными компаниями, занимающимися изготовлением печатей. В настоящее время для изготовления печати юридическому лицу не нужно получать какого-либо разрешения в государственных органах КР.
  3 Hits event.goodsmile.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now every registered customer can get an answer to the most-frequently asked question - "Which channels I can receive at my particular location and to my particular dish?". Our system automatically calculates the dish size, azimuth and elevation angle required to receive a channel at your location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satmania.com as primary domain
"Разумные" карты покрытия Мы потратили существенные усилия, для того, чтобы сделать мощную систему расчета зоны покрытия спутников. Теперь все наши зарегистрированные пользователи могут получить ответ на вопроc: "А что я могу увидеть на тарелку размером X метров в моем городе?". Система автоматически рассчитает размер тарелки, азимут, и угол места, нужные для приема канала в Вашей точке.
  2 Hits www.lehner-versand.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Free first aid medical assistance is guaranteed in Russia. However, proof of health insurance is required to receive a Russian visa. On submitting your visa application to the Russian embassy/consulate, you may be asked to verify your health insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myrussian.ru as primary domain
Первая медицинская помощь бесплатна и гарантируется в России со стороны государства. Тем не менее, Вам понадобится частное медицинское страхование в целях получения визы. Мы можем приобрести страховой полис для Вас в Калининграде и отправить его Вам почтой (около € 1, - за день). Также возможно, что страховая компания, в которой Вы застрахованы, внесена в перечень страховых компаний в российском посольства в вашей стране. Тогда Вам не нужно дополнительное страхование.