requirements based – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investigation carried out by project hydrometrist-consultant R.R. Masumov showed that all secondary irrigation canals and their branches meet water accounting requirements. Based on the investigation conducted, the project executors identified an additional need for diverse water accounting facilities for each irrigation canal and its branches. Funds to equip WUA “Zhapalak” with additional water accounting facilities were provided by the Swiss Agency for the Development and Cooperation (SDC) (investigation the object, designing, manufacturing and delivering to the object), being the project sponsor, and the Ministry of Agriculture and Water Resources of Kyrgyzstan (construction and assembling operations to install water accounting facilities on irrigation canals and collector-drainage network of WUA “Zhapalak”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Проведенное обследование консультантом-гидрометром проекта Р.Р. Масумовым показало, что ни один ороситель второго порядка и его отводы не отвечают требованиям водоучета. Исходя из проведенного обследования, исполнителями Проекта была определена дополнительная потребность в различных видах средств водоучета по каждому оросителю и его отводам. Затраты по обустройству дополнительными средствами водоучета в АВП «Жапалак» были осуществлены спонсором проекта – Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству (SDC) (обследование объекта, проектирование, изготовление и доставка на объект) и Минсельводхозом Республики Кыргызстан (строительно-монтажные работы по установке средств водоучета на оросителях и КДС АВП «Жапалак»).
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the process, the Alliance's Strategic Commanders - Supreme Allied Commander, Europe and Supreme Allied Commander, Atlantic - have helped identify capability requirements based on their operational needs and missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Хотя Европейский союз и НАТО уже определили совместные решения проблем общего дефицита, они придерживаются разных подходов к этим проблемам и продолжают работать исходя их разных политических и стратегических основ. Военное планирование НАТО отражает цели и средства решения этих проблем, определенные в стратегической концепции Североатлантического союза. Правительства стран НАТО ежегодно отвечают на вопросник по вопросам военного планирования и представляют в Североатлантический союз свои планы строительства вооруженных сил и расходов на оборону на ближайшие пять лет, которые затем рассматриваются и приводятся в соответствие с целями строительства объединенных вооруженных сил НАТО. В ходе этого процесса командующие стратегическими командованиями НАТО - верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе и верховный главнокомандующий ОВС НАТО на Атлантике - способствуют определению потребностей в силах и средствах на основе своих оперативных потребностей и поставленных перед ними задач.
  fcordabasy.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like all of our refrigeration systems, the MIWE SF-V is not an off-the-rack product. It is only available as a tailor-made solution to your specific requirements. Based on your performance specifications (e.g. “12 trolleys per hour”), we design your flash freezer precisely. For 2 or more trolleys, we always build them as flow-through units. Fully automatic loading is also possible via rack trolley transport systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miwe.de as primary domain
Внутреннее оснащение и защищенный от скольжения поддон выполнены из не требующей особого ухода гигиеничной высококачественной стали. Фронтальные элементы, которые в стандартном исполнении предлагаются с белым покрытием, в качестве опции также доступны в исполнении из высококачественной стали. Приклеенное по всей площади дно из высококачественной стали со смещением стыков исключает риск проникновения влаги.
  www.saintlouis-sucre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Code of professional ethics of an expert involved in external reviews during state accreditation of educational activities (hereinafter - the Code) is a collection of moral and ethical obligations and requirements based on generally accepted standards to be followed by experts in the procedure of external review of educational activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nica.ru as primary domain
Кодекс профессиональной этики эксперта, привлекаемого к проведению аккредитационной экспертизы в рамках государственной аккредитации образовательной деятельности (далее – Кодекс), представляет собой совокупность моральных и нравственных обязательств и требований, основанных на общепризнанных нормах, которыми эксперты руководствуются в своей деятельности во время проведения процедуры аккредитационной экспертизы образовательной деятельности.
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Power, performance and area (PPA) optimization was achieved by redefining the performance and functional requirements based on use-case analysis and employing Toshiba’s unique technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
По результатам анализа компания Toshiba предложила изменить частоту ЦП и структуру внутрикристальных шин, чтобы снизить энергопотребление и производственные затраты без ущерба для общей производительности системы.
  3 Hits www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whois service requirements. A fifth important study area, separately requested by the GNSO in May 2009, would compile a comprehensive list of Whois service requirements, based on current policies and previous policy discussions. On 26 March, ICANN Staff released an initial report on this matter. Staff will be conducting two webinars to discuss this report with the community, one on 20 April and one on 4 May. Staff is also seeking input on this report from the SOs and ACs and will be incorporating these consultations into a final report before Brussels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
Требования к службе Whois. Пятая важная область исследования (по отдельному запросу ОПРИ в мае 2009 г.) объединяет исчерпывающий список требований к службе Whois, составленный на основании текущих политик и предшествующих обсуждений по вопросам политики. 26 марта, персонал ICANN опубликовал первоначальный отчет по этому вопросу. Персонал планирует провести два интернет-семинара для обсуждения этого отчета с сообществом; первый — 20 апреля, а второй — 4 мая. Персонал также обращается с просьбой прокомментировать данный отчет к организациям поддержки и консультативным комитетам и планирует включить результаты этих консультаций в свой итоговый отчет до проведения конференции в Брюсселе.
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- To enhance the effectiveness of the public administration system, to expand civil society oversight of the system, to apply requirements based on professional and ethical merits in the appointment of officials, and to ensure the publicity and accountability of their activities;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
- повышение эффективности системы государственного управления, расширение контрольных функций гражданского общества по отношению к этой системе, применение требований к высоким профессиональным умениям и моральным качествам при назначении должностных лиц, обеспечение гласности и отчетности их деятельности,
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- To enhance the effectiveness of the public administration system, to expand civil society oversight of the system, to apply requirements based on professional and ethical merits in the appointment of officials, and to ensure the publicity and accountability of their activities;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
- повышение эффективности системы государственного управления, расширение контрольных функций гражданского общества по отношению к этой системе, применение требований к высоким профессиональным умениям и моральным качествам при назначении должностных лиц, обеспечение гласности и отчетности их деятельности,