requirements from – Russian Translation – Keybot Dictionary

  andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development and implementation of your specific requirements, from the technical specification to the use on the machine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	Разработка и реализация ваших особых требований, начиная от технической спецификации и до использования на станке

  www.istitutobellini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasingly, it includes bakery mixes and frozen dough products, which are growing in popularity to accommodate the expanding convenience and thaw & serve markets, while also meeting the need to 'de-skill' the baking process. Just as diverse as the bakery products themselves are the processing needs and shelf life requirements from one category to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.com.ua as primary domain	Производство хлебобулочных продуктов включает в себя изготовление разнообразных видов изделий из муки, начиная от хлеба и бубликов и заканчивая пирожными, печеньем и макаронными изделиями. В последнее время сюда относят замороженное тесто и хлебобулочные смеси, которые становятся все более популярными благодаря простоте их хранения и использования.

  hfam.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derivatives risk – clients should be aware that investments in derivatives are related with a high level of risk. Liabilities or requirements from such transactions may decrease or cease to exist. Risk of loss under different conditions cannot be determined and it may exceed the value of mortgage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cblam.lv as primary domain

Риск неисполнения эмитентом своих обязательств - риск, связанный с возможностью неисполнения эмитентом обязательств перед владельцем ценной бумаги. Планируя политику вложений фонда, Общество берет во внимание безопасность каждого вложения в каждой конкретной стране, в ценную бумагу и депозит в другом банке. Анализируются кредитные рейтинги государств, предприятий и банков. При возникновении этого риска могут частично или полностью не исполняться обязательства в отношении конкретного финансового инструмента, что негативно повлияет на стоимость активов фонда;

  www.seoclerk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality of our products steadily increased, year after year, due to the ever more demanding requirements from our high class Italian clients. Italy is well known as a famous textile country – world famous for its “Made in Italy” products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piuminidanesi.com as primary domain	Качество наших пуховых подушек и одеял повышается из года в год в соответствии с требованиями самых взыскательных итальянских покупателей. Италия – всемирно известный производитель текстиля – обозначение «Произведено в Италии» является символом качества во всем мире. Пуховые изделия PIUMINI DANESI® pooq dene® производятся в Дании, но всегда с учетом требований, предъявляемых жителями Италии.

  www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In regard of Airport Certificate expiration for Petropavlovsk International Airport, Civil Aviation Committee inspected Petropavlovsk airport for its compliance with certification requirements from July 18 to 20, 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	В связи с истечением срока годности Сертификата аэродрома АО «Международный аэропорт г. Петропавловска» в период с 18 по 20 июля 2015 года Комитет гражданской авиации провел обследование аэропорта г. Петропавловск на соответствие сертификационным требованиям.Об этом сообщил заместитель председателя комитета гражданской авиации МИР РК Серик Мухтыбаев.

  www.mirec-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In regard of Airport Certificate expiration for Petropavlovsk International Airport, Civil Aviation Committee inspected Petropavlovsk airport for its compliance with certification requirements from July 18 to 20, 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	По результатам сертификационного обследования в соответствии с требованиями Норм годности к эксплуатации аэродромов гражданской авиации, утвержденных Постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 января 2012 года № 156 был выявлен ряд нарушений, из которых имеется два существенных, влияющих на

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You set certain criteria for the search of advertising platforms, and the advertising link exchange forms the list of suitable advertising platforms. You can select the advertising platforms that meet all your requirements from this list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Биржи рекламных ссылок. Биржи рекламных ссылок позволяют в автоматизированном режиме размещать рекламу на сайтах. Вы задаете определенные критерии поиска рекламных площадок и из списка удовлетворяющих этим критериям сайтов выбираете те, которые подходят именно вам. Далее вы связываетесь с владельцем площадки (вебмастером) и либо предлагаете свою цену за размещение, либо соглашаетесь на цену вебмастера.

  3 Hits www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our wide range of machines and installations covers any set of requirements from artisanal home bakeries all the way up to big industrial producers. We design bespoke solutions for any type of dough, desired level of automation and target output rate for the production of a huge range of bread and bread roll products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Широкий спектр производимых нами линий и машин покрывает потребности как небольших пекарен, так и крупных промышленных предприятий. Мы разрабатываем индивидуальные решения для производства различных видов хлеба и булочек с учётом вида теста, степени автоматизации и объёма производства.

  www.vogelbusch-biocommodities.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rather than start out from standard solutions we focus on your special requirements from the outset — in terms of raw materials, product quality, plant configuration and the scope of service delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vogelbusch-biocommodities.com as primary domain	Вместо того чтобы исходить из стандартных решений мы с самого начала ориентируемся на Ваши индивидуальные требования с точки зрения использования сырья, качества продукции, конфигурации технического оборудования и объема предлагаемых нами услуг. Мы концентрируем наше внимание на понимании Ваших проблем и поиске оптимальных решений.

  www.milestii-mici.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Procedure of a quality wine, with personality and gustatory and olfactory characteristics is only possible in case of choosing the kind which complies with requirements, from the technological point of view. Quality Wines Industrial Complex is situated in the central region where weather conditions are favorable for production both of white and red wines, having a rich and complex aroma, with a well balanced taste, among which is: Cabernet -Sauvignon,Merlot,Sauvignon,Reislimg....etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain

Производство качественного вина с высокими вкусовыми и обонятельныКомбинат Качественных Вин находится в центральном регионе, где климатические условия являются благоприятными для производства вин, как белых, так и красных, приобретая богатый и комплексный аромат, с хорошо сбалансированным вкусом, среди которых можно назвать: Cabernet - Sauvignon, Merlot, Sauvignon, Reislimg..и др.

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And its location would seem to suit royal requirements: "From here one has an excellent vantage looking out into the distance, from as far as the Mediterranean Sea in the west to the Hebron Mountains and Jerusalem in the east."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Израильские археологи надеются, что такое значимое открытие убедит власти Израиля отказаться от постройки жилого района рядом с местом раскопок, а вместо этого создать на месте дворца национальный парк, передает NEWSru Israel.

  www.bosch.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have solutions for all requirements: from the Access Easy Controller, a complete system designed for simplicity and small applications, all the way to the Access Personal Edition, a software package that is used in combination with the intelligent and scalable Access Modular Controller starting with small and midsize enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ru as primary domain	Полноценная система Access Easy Controller для небольших приложений, программный пакет Access Personal Edition, который используется в сочетании с интеллектуальным Access Modular Controller для управления доступом для малых и средних предприятий.

  dirzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultimately we are involved with your project from the conception of your ideas to the final cutting stage, so we can service all your requirements from the sourcing of Olympic content, the licensing and rights clearance stages to the final approvals of the production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otab.com as primary domain	И главное, мы участвуем в вашем проекте с момента зарождения идеи до окончательного монтажа, благодаря этому мы можем удовлетворить все ваши требования от поиска необходимого материала по теме Олимпийских игр, лицензирования и оформления прав до утверждения продукции.

  www.turkiyefinans.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have solutions for all requirements: from the Access Easy Controller, a complete system designed for simplicity and small applications, all the way to the Access Personal Edition, a software package that is used in combination with the intelligent and scalable Access Modular Controller starting with small and midsize enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.by as primary domain	Полноценная система Access Easy Controller для небольших приложений, программный пакет Access Personal Edition, который используется в сочетании с интеллектуальным Access Modular Controller для управления доступом для малых и средних предприятий.

  4 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All requirements – from the smallest compressor unit to a complex natural gas filling station – can be met comprehensively with the electronic controls in the B-CONTROL series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	С помощью электронных устройств управления серии B-CONTROL можно полностью удовлетворить все требования, начиная от самой маленькой компрессорной установки и заканчивая комплексной газонаполнительной станцией.

  southolesails.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use premium materials and a cutting-edge computerized machines system to cut, tailor and embroider our clothing, with a very extensive array of customizations, depending on customer requirements, from the embroidery to the option of a tailor-made garment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sartoriaschiavi.com as primary domain	В производстве используются только высококачественные материалы , применяя в рабочем процессе автоматическую раскройку ткани,модернизированный пошив,а также машинную вышивку.

  www.logwin-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unity Player is required to view this application. Your device OS or browser is not supported by Unity Player, or it is not installed. You will find technical requirements from info
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.3d.tallinn.ee as primary domain	Для просмотра 3Д-приложения необходим Unity Player. Операционная система или браузер вашего устройства не поддерживает Unity Player или он не установлен. Технические требования, вы найдете в информации.

  foundry.kpi.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Report requirements from practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundry.kpi.ua as primary domain	8. Требования к отчету по практике

  www.scangrip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Report requirements from practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundry.kpi.ua as primary domain	8. Требования к отчету по практике

  www.personality-tests.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No requirements from the IC to medical examination of the vehicle driver for alcohol, drug or toxic intoxication unless such examination is required by traffic police according to the effective law;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-agricole.ua as primary domain	при наступлении ДТП ТС направляется на СТО, отсутствует необходимость посещать офис страховой компании («Телеурегулирование»);

  www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This procedure is automated but in some cases the Passenger will be required to provide additional information in written for the finalization of refund procedure according to requirements from the “Customer Service” team of FLY ONE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyone.md as primary domain

Отмена бронирования по оформленному авиабилету (процедура возврат) в My Booking доступно в настоящий момент только для пассажиров которые приобрели авиабилеты на официальном сайте авиакомпании FLY ONE www.flyone.md оплаченных не только посредством кредитных карт, но и через электронную платежную систему QIWI. Процедура возврата в зависимости от платежного инструмента Пассажира полностью автоматизирована, однако в отдельных случаях от Пассажира требуется предоставление дополнительной информации для завершения процедуры возврата, о чем Пассажир информируется службой “Customer Service” авиакомпании FLY ONE.

  lesillesmontseny.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fully digital electronic turbine governors providing automatic control of one or more turbine sets. They are characterised by robust design and safe operation with minimum operation and maintenance requirements. The basic versions of the control systems include speed and liquid-level control, and their extended versions cover the whole range of small hydro power plant control requirements, from automatic control of the screen, oil system, turbine, and self-consumption to generator synchronisation and power transmission.  The monitoring of important states of the turbine set and reporting these states locally at the control panel or remotely by a GSM modem, GPRS, SMS or radio network is of course provided as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invelt.cz as primary domain

Полностью цифровые электронные регуляторы турбин, которые обеспечивают автоматическое управление одного или более турбогенераторов, имеют крепкую конструкцию и безопасную эксплуатацию с минимальными требованиями к техническому обслуживанию. Системы управления в базовом варианте содержат регулирование скорости и уровня. В расширенном варианте обеспечивают всë управление MVE от автоматического контроля очистки решëтки, системы смазки, турбин, частного потребления до синхронизации генератора и выходной мощности. Естественностью является мониторинг важных состояний агрегата и сообщение об этих состояниях локально на панели управления или удаленно через GSM модем, GPRS, СМС, радиосетей, и другие.

  2 Hits www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For more than 30 years, LAP systems have been measuring dimensions of long and flat products in production lines. We manufacture laser based systems for non-contact measurement of position, width, thickness, diameter, contour and shape for the entire process chain, from continuous casting to the finished product. Careful assessment of customer requirements, from management to the operator level, of plant conditions and operating procedures, is essential to engineer and implement well thought-out solutions. Any project begins with the thorough understanding of customer needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain

Более 30 лет системы компании LAP измеряли размеры длинных и плоских изделий на поточных линиях. Мы производим лазерные системы для бесконтактного измерения положения, ширины, толщины, диаметра, контура и формы для всей цепочки процесса от непрерывной разливки до готового изделия. Тщательная оценка запросов заказчика на уровне от оператора до руководителя, тщательно определение условий производства и выяснение порядка осуществления рабочих операций крайне важно при проектировании и внедрении хорошо продуманных вариантов исполнения. Любой проект начинается с глубокого понимания потребностей заказчика.

  www.pensionistas.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produced water, a byproduct of upstream oil and gas operations, is typically managed onshore by injection into deep underground reservoirs. For offshore production facilities, produced water is managed by re-injection into an associated reservoir or treatment and discharge into the marine environment in accordance with applicable regulatory requirements. From 2014 to 2015, ExxonMobil conducted a series of sampling and modeling initiatives in Australia to evaluate how produced water discharges might interact with the local marine environment. The results showed the amount by which the concentration of discharge constituents vary day-to-day and the way discharges mix in the sea with the surrounding currents. These factors are critical to understanding the overall environmental impacts of the discharges. The study will continue in 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxonmobil.ru as primary domain

Компания «ЭксонМобил» постоянно разрабатывает и реализует новые стратегии оптимизации водопотребления. Эта работа включают тщательный анализ не только количества, но также времени и места производственного водопотребления. В 2015 г. компания «ЭксонМобил» в сотрудничестве с ETH Zurich, одним из ведущих технологических и естественнонаучных университетов мира, опубликовала прошедшую экспертную оценку научную работу, посвященную показателю недостатка воды и повышению эффективности оценки этого показателя. Цель этой статьи - показать роль потребления пресной воды при оценке сроков действия различных источников энергии. В частности, в статье подчеркивается важность региональных и сезонных колебаний при рассмотрении вопроса недостатка воды в ходе оценки этого показателя.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cristian adds that the experience was great for him because he managed to learn very many new things, both at the academic and at the extracurricular levels: “In addition to the required subjects, I chose new ones that are not taught in Moldova or are not options one could choose from in my speciality. The mobility I enjoyed made me think more maturely and have higher expectations and requirements from life in my future career,” he adds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

Кристиан Картофеану изучал системную и компьютерную инженерию в Техническом университете Молдовы. Во время своей программы бакалавриата он смог поучиться в Чешском техническом университете по программе академического обмена в рамках Erasmus+. «В холле университета я увидел плакат о программе Erasmus - так я и узнал про нее. Из числа предложенных вариантов я выбрал Прагу: в первую очередь, из-за университета, который является самым старым университетом в Центральной Европе», - рассказывает нам молодой человек. Кристиан добавляет, что для него это был замечательный опыт, потому что ему удалось узнать очень много нового, как на академическом, так и на внешкольном уровнях: «Помимо необходимых предметов я выбрал новые, которые не преподают в Молдове или которые нельзя выбрать по моей специальности. Я получил огромное удовольствие от участия в этой программе: она помогла мне принимать взвешенные решения, а также поставить более высокие цели и требования к моей будущей профессиональной карьере», - добавляет он.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Beka Oniani the Trade Union will be focused on the protection of labor rights but with no irreal requirements from the employers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Как отмечает Бека Ониани, профсоюз будет сориентирован на защиту трудовых прав работников масс-медиа, но нереальных требований к работодателям не будет.

  norma.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our solutions are customised to meet individual client requirements - from single-product stand alone systems to large, integrated trading solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hycm.com as primary domain	Наши решения, будь-то единичные автономные системы или большие торговые комплексы, адаптированы для удовлетворения индивидуальных потребностей клиентов.

  quintadomontetravesso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from taxes, other most common running costs are for salaries and social contributions. There are many trained employees in Bulgaria, who speak different languages and at the same time are paid times less than their colleagues abroad. It is a common practice a foreign owner of a Bulgarian company to hire employees in Bulgaria and then to come to Bulgaria only from time to time to inspect if they fulfil his requirements. From 2018 the minimum salary in Bulgaria is around 255 euro per month – the lowest in the whole European Union. Social contributions paid for employees are also low. For mid-level positions the social insurances for one employee per month is no more than 100 euro. They are split between company and employee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trifonov.info as primary domain

Кроме налогов другими самыми распространенными расходами являются зарплаты и обязательные страховые взносы. В Болгарии есть много квалифицированных кадров, владеющих различными иностранными языками и в то же время работающих за зарплату в несколько раз ниже, чем их коллеги за рубежом. Нередко иностранный собственник болгарской фирмы назначает работников в Болгарии, которых он время от времени приезжает проверить, исполняют ли они его требования. С 2018 года минимальная зарплата в Болгарии составит 255 евро и будет самой низкой во всем ЕС. Страховые взносы, которые уплачиваются за работников, также небольшие. Обычной практикой является страховой взнос на массово распространенные должности не более 100 евро в месяц на 1 сотрудника.

  alt.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The majority of our clients is represented by the companies with foreign capital. We can effectively communicate with the international management and shareholders converting the local accounting requirements from a nightmare to a controllable process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alt.com.ua as primary domain	Большинство клиентов нашей бухгалтерской службы представляют собой крупные и средние компании с иностранным капиталом. Мы можем эффективно коммуницировать с иностранным менеджментом и собственниками бизнеса, трансформируя требования местного бухгалтерского учёта и отчётности из кошмара в управляемый процесс.

  onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further development of research, educational process, training of qualified personnel and updating of employees of the department were associated with the new result requirements from the progress of all branches of biology, including molecular genetics, molecular biology and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onu.edu.ua as primary domain	В соответствии с научными направлениями кафедры были введены новые спецкурсы: «Мутагенез», (А. Н. Радченко), «Основы научных исследований» (А. И. Воробьев), «Генетика человека» (Г. И. Белова), «Микроскопическая техника» и «Эмбриология растений» (Т. Ф. Бланковская) и др.