requirements stated in – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  2 Hits www.papuaerfgoed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- meeting commitments in the field of quality and requirements stated in the documents of Quality Assurance, Professional Safety and Health;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain
- правильность и полноту использования предоставленных полномочий; выполнение обязательств в области качества, требований документации СМК и СМПБиЗ;
  www.mirec-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) the documents submitted do not comply with requirements stated in items 2, 4 and 8 of the above Rules;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
1) представленные документы не соответствуют требованиям пунктов 2, 4 и 8 вышеуказанных Правил;
  www.debrecencity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) the documents submitted do not comply with requirements stated in items 2, 4 and 8 of the above Rules;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
1) представленные документы не соответствуют требованиям пунктов 2, 4 и 8 вышеуказанных Правил;
  2 Hits www.simah.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon registration in the system, User accepts the requirements stated in the Agreement for Use of the Service “Online Submission of IPO Applications”, governing the relations between AGEPI and Service User.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.md as primary domain
Therefore, implementation of the service for Online submission of OPI applications and related documents will determine the transition to the next IT development level similar to that in other European intellectual property offices.
  2 Hits emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the stage of testing the system is thoroughly checked for compliance with the requirements stated in the requirements specification, tested by specialists who use special algorithms and techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
После написания всех необходимых компонентов и модулей для создаваемой системы управления контентом наступает очередь этапа тестирования. Система тщательно проверяется на соответствие указанным в техническом задании на ее разработку требованиям, тестируется специалистами по специальным алгоритмам. Готовую CMS можно использовать для задуманного веб-проекта или же, при необходимости, для нескольких однотипных проектов.
  akhz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In May 2010 the international experts-firm «TNO Certification B.V.» represented by auditors conducted the recertification audit of quality management system regarding to the conformance of the requirements stated in international standard ISO 9001:2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akhz.metinvestholding.com as primary domain
В мае 2010 года международными экспертами-аудиторами фирмы «TNO Certification B.V.» был проведен ресертификационный аудит системы управления качеством на соответствие требованиям международного стандарта ISO 9001:2008.
  www.zeitschrift-osteuropa.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Candidates (hereinafter referred to as “Peers”) who would like to establish settlement-free peering with IPTP Networks (hereinafter referred to as “IPTP”) shall review and agree to both (1) Network Requirements and (2) Operational Requirements stated in this peering policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iptp.net as primary domain
Кандидаты (далее по тексту «пиры»), которые хотели бы установить бесплатный пиринг с IPTP Networks ( далее «IPTP»), должны ознакомиться и согласиться с обоими пунктами (1) Требования к сети и (2) Операционные требования, изложенными в этой пириноговой политике.
  www.ebf.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Information resource on Quality of Service is intended to provide end-users with a comprehensive tool for QoS assessment of fixed wired Internet access and its conformance with the requirements stated in SLA and technical and regulatory documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giprosvjaz.by as primary domain
Данный информационный ресурс разработан в рамках реализации постановления Совета Министров Республики Беларусь от 26 сентября 2013 г. № 843 "О внесении дополнений и изменений в Правила оказания услуг электросвязи" и предназначен для предоставления технической возможности абонентам и пользователям услуг передачи данных, оказываемых посредством технологии проводного (стационарного) доступа, осуществления оценки текущего уровня качества оказания услуг передачи данных на соответствие их параметрам качества услуг передачи данных, определенным в договоре на их оказание, а также требованиям нормативных и технических нормативных правовых актов.
  2 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oil, chemicals and gas carriers that fall under flooded stability requirements stated in Annex I of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL, Chapter 2 of the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk, Chapter 2 of the Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk and Chapter 2 of the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk will be examined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain
В работе III Международной конференции «Санкт-Петербург – морская столица РОССИИ. Транспортно-транзитный потенциал» примет участие делегация ОАО «Российские железные дороги». Возглавит группу делегатов Первый вице-президент компании Вадим Морозов, который выступит на пленарном заседании с докладом, посвященным развитию железнодорожной инфраструктуры в современных условиях.
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the agenda, Deputy Chief Compulsory Enforcement Officer of the Republic of Armenia, Deputy Justice Colonel Armen Harutyunyan delivered a report on the process of fulfillment of requirements stated in the methodical guideline ensuring the uniform and law enforcement procedure at the JACES in the reporting period and the recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Согласно повестке дня, заместитель Главного принудительного исполнителя РА, подполковник юстиции Армен Арутюнян доложил об исполнении процесса требований методического руководства обеспечивающего единый правоприменительный процесс в Службе принудительного исполнения судебных актов за отчетный период. Начальники отделов города Еревана и марзов Службы принудительного исполнения судебных актов выступили с докладами, представили взыскания, окончания и прекращения исполнительных производств.