research and training – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   53 Domains
  4 Hits www.easycode.cat  
Editorial Office: International Research and Training Center for Information Technology and systems of the NAS and MES of Ukraine, 40, Ave Hlushkov, 03187, Ukraine
Адрес редакции: Международный научно-учебный центр информационных технологий и систем НАН и МОН Украины, просп. акад. Глушкова, 40, корп. 6, Киев-187, 03187, Украина
  www.skoda-js.cz  
Research and training reactors are much smaller than power reactors. However, they still play an important part in the development of both nuclear engineering and nuclear production. Since 1970, ŠKODA JS a.s. has supplied seven complete sets.
Исследовательские и учебные реакторы во много раз меньше энергетических реакторов. Несмотря на это, они играют важную роль в развитии атомного инжиниринга и атомного производства. С 1970 года компания ŠKODA JS поставила семь комплектов.
  scan.madedifferent.be  
On the pages below, you can find out about the role of ITF and its union affiliates in campaigning, solidarity, research and training.
Наши экипажи перевозят грузы и пассажиров в растущей и сложной отрасли: от древесины до туристов, от кофе до пригородных пассажиров.
  2 Hits www.surgutneftegas.ru  
The Impact of Oil and Gas Facilities on Forest Formation Processes in Western Siberia was the topic of discussion for the participants of the International Research and Training Conference held on 4-6 October in Surgut and hosted by OJSC "Surgutneftegas".
«Влияние нефтегазового комплекса на лесообразовательные процессы в районах Западной Сибири»обсуждали участники Международной научно-практической конференции, прошедшей 4-6 октября в г. Сургуте на базе ОАО «Сургутнефтегаз».
  2 Hits opu.ua  
1st International Research and Training Conference for students, postgraduates and young scientists
I Международная научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых
  www.migrant-rights.org  
The Center for International Legal Studies (CILS) is a non-profit research and training institute, which publishes articles on legal subjects. It was established and operates under Austrian law. Its international headquarters are located in Salzburg, Austria.
Центр международных правовых исследований (CILS) является некоммерческим научно-исследовательским, подготовительным институтом и издает юридические материалы, основан и действует в соответствии с законодательством Австрии. Его международная штаб-квартира находится в Зальцбурге, Австрия. Центр работает с 1976 года. Главной целью Центра международно-правовых исследований является содействие распространению информации среди членов международного юридического сообщества.
  socrel.pstgu.ru  
As a part of the Interacademic Research and Training Conference “Religion in the Public Domain” a workshop organized by St. Philaret’s Christian Orthodox Institute took place on 28 January, 2016. The topic of the workshop was “Social capital in Russian Orthodox Church parish communities (based on several research projects conducted by “Sociology of Religion” Research Seminar at St. Tikhon’s Orthodox University)”.
28 января 2016 года в рамках Межвузовской научно-практической конференции «Религия в публичном пространстве» состоялся семинар факультета религиоведения Свято-Филаретовкого православно-христианского института (Москва). Елена Пруцкова представила доклад «Социальный капитал в приходских общинах Русской Православной Церкви (на базе ряда исследований Научной лаборатории «Социология религии» ПСТГУ)». В докладе были рассмотрены возможности использования подхода к анализу религиозности с точки зрения социально-сетевого анализа и применения понятия «социальный капитал», представлены результаты, полученные в ходе исследований, проведенных в 2012-2013 г.
  2 Hits betalningshjalpen.se  
Koryun Atoyan, Rector of Armenian State University of Economics, Doctor  of Sciences (Economics), Professor, Gagik Galstyan, Rector of National University of Architecture and Construction of Armenia, Nerses Gevorgyan, Head of ASUE Quality Assurance Division  and Varazdat Hovhannisyanhead, Head of the NUACA Quality Assurance Center, were at the Polytechnic University of Valencia (Spain) within frames of “Erasmus +”  “HERITAG”(Higher Education Interdisciplinary Reform in Tourism Management and Applied Geoinformation) project aimed at strengthening cooperation among Universities in the spheres of education, science, research and training.
Ректор Армянского государственного экономического университета, доктор экономических наук, профессор Корюн Атоян, ректор Национального университета архитектуры и строительства Армении Гагик Галстян, руководитель отдела обеспечения качества АГЭУ Нерсес Геворгян и руководитель центра обспечения качества НУАСА Вараздат Ованнисян в рамках программы «Междисциплинные реформы высшего образования в учебных программах в специализированных сферах управления туризмом и прикладной геоинформации (HERITAG) находятся с партнерским визитом в Политехническом университете Валенсии (Испания). Целью визита является углубление сотрудничества между университетами в образовательной, исследователькой, переподготовительной сферах.
  www.huobi.gr  
For many years the Department prepares engineers and Ph.D. for a number of foreign countries in Europe, Asia and Africa and maintains ties with research and training centers Ukraine and other countries.
На протяжении многих лет кафедра готовит инженеров и кандидатов технических наук для ряда зарубежных стран Европы, Азии и Африки и поддерживает связи с исследовательскими и учебными центрами Украины и других стран.
  2 Hits www.ric.vsu.ru  
Euratom for nuclear research and training activities
– Потенциал - 4.3 миллиарда евро
  km0.deputacionlugo.org  
Agra Ost, an agricultural research and training centre located in the East of Belgium, organized a study and demonstration day on maintenance of grassland and optimal use of slurry on the occasion of its 30 years of existence.
Агра Ост является центром исследований и обучения, расположенным в восточной части Бельгии. Этим учреждением в честь 30-летия был организован и проведен День испытаний и демо-показов орудий по уходу за пастбищами и машин для внесения навозной жижи.
  3 Hits www.dhm.mhn.de  
Research and training
Список контактов
  healthytokyo.com  
The programme operates under the umbrella of the European health policy framework Health 2020. The programme provides support to Member States under four pillars: technical assistance; health information, research and training; partnership building; and advocacy and communication.
Программа «Миграция и здоровье», ранее известная как проект «Связанные с миграцией аспекты общественного здравоохранения (PHAME)», учреждена в 2011 г. в поддержку государств-членов в их усилиях по укреплению потенциала сектора здравоохранения в связи с принятием мер, основанных на данных научных исследований, в ответ на актуальные проблемы в области общественного здравоохранения применительно к охране здоровья беженцев и мигрантов. Эта программа функционирует в соответствии с Основами Европейской политики Здоровье-2020. Программа оказывает поддержку государствам-членам по следующим четырем разделам работы: техническая помощь; информация здравоохранения, научные исследования и обучение персонала; налаживание отношений партнерства; и пропаганда, содействие и коммуникация. Усилия программы способствуют осуществлению коллективного межстранового подхода к охране здоровья мигрантов через стимулирование общенационального политического диалога и поощрение единообразных профилактических мероприятий в интересах здоровья по маршрутам следования мигрантов в целях укрепления здоровья мигрантов и беженцев и охраны здоровья местного населения принимающих стран.
  www.president.am  
Today, at Dilijan Research and Training Center, President Serzh Sargsyan received the Governor of Bank of Russia, Elvira Nabiullina, the Chairman of the National Bank of the Kyrgyz Republic, Tolkunbek Abdygulov, the Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Belarus, Sergei Kalechits, and the Deputy Governor of the National Bank of Kazakhstan, Oleg Smolyakov, who have arrived in Armenia to take part in the 11th meeting of the Advisory Board on Monetary Policy of Central/National Banks of Member States of the Eurasian Economic Union (EAEU).
Президент Серж Саргсян сегодня в Дилижанском учебно-методическом центре Центрального банка РА принял прибывших в Армению с целью участия в 11-м заседании Консультационного органа по валютной политике центральных/национальных банков государств – членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС) Председателя Центрального банка Российской Федерации Эльвиру Набиуллину, Председателя Национального банка Кыргызской Республики Толкунбека Абдыгулова, заместителя Председателя Национального банка Республики Беларусь Сергея Калечица и заместителя Председателя Национального банка Республики Казахстан Олега Смолякова.
  3 Hits auca.kg  
Aselya has a good working experience in the sphere of PR and marketing as well as activity of international organizations in Kyrgyzstan. During her studies she was engaged in economic research and participated in research and training conferences.
Аселя имеет достаточно хороший опыт в сферах продвижения и маркетинга, в работе международных организаций. Во время учебы занималась исследовательской деятельностью, участвовала в научно-практических конференциях, имеет публикации в московском научном журнале.
  www.unesco.kz  
UNESCO’s International Hydrological Programme addresses the issue of sanitation in the broader context of sustainable urban water management, by adopting a holistic approach to managing the urban water cycle and by exploring the implications of new approaches to sanitation. UNESCO supports research and capacity building in the fields related to sanitation through postgraduate research and training programmes at UNESCO-IHE Institute for Water Education.
Своими программами и мероприятиями в области водных ресурсов ЮНЕСКО вносит большой вклад в достижение ЦРТ в области водных ресурсов и санитарии. В рамках Международной гидрологической программы ЮНЕСКО вопросы санитарии решаются в более широком контексте устойчивого управления водными ресурсами в городах за счет использования комплексного подхода к управлению городскими водными ресурсами и изучения последствий применения новых подходов к решению проблемы санитарии. ЮНЕСКО поддерживает исследования и развитие потенциала в областях, связанных с санитарией, путем осуществления послеуниверситетских программ исследований и подготовки в Институте ЮНЕСКО-ИГО по образованию в области водных ресурсов.
  www.bella.dk  
In the field of research and training department of Nuclear and Heat Engineering is working in close collaboration with the large industrial enterprises and research centers, such as : the North-West CHP, Southwest CHP of JSC “TGC-1″, the state corporation “Rosatom” State Organization “Russian Energy Agency”, JSC “VNIPIenergoprom”, JSC “Gazpromneft”, State Unitary Enterprise “Fuel and Energy Complex of St. Petersburg”, and others.
В области научных исследований и подготовки кадров кафедра АиТЭ тесно сотрудничает с крупнейшими производственными предприятиями и научными центрами отрасли: Северо-Западная ТЭЦ, Юго-Западная ТЭЦ, ОАО «ТГК-1», госкорпорация «Росатом», ФГБУ «Российское Энергетическое Агентство», ОАО «ВНИПИэнергопром», ОАО «Газпромнефть», ГУП «ТЭК Санкт-Петербурга» и т.д.
  eca.unwomen.org  
International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)
Международный научно-исследовательский и учебный институт ООН по улучшению положения женщин (МУНИУЖ);
  www.francobolivien.edu.bo  
Mr. Cem Tintin, Researcher, Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries (SESRIC): International Tourism in OIC Member Countries: Prospect and Challenges
Г-н Джем Тинтин, Центр статистических, экономических, социальных исследований и обучения для исламских стран (SERRIC): Развитие международного туризма в странах-членах ОИС: перспективы и проблемы
  2 Hits sic.icwc-aral.uz  
TECHWARE (TECHnology for WAter REsources) Board meeting and workshop on strategy and actions in issues of water technologies, research, and training took place on November 7-8 in Delft, the Netherlands.
7-8 ноября в г. Дельфт, Нидерланды, состоялись заседание правления TECHWARE (TECHnology for WAter REsources) и семинар по стратегии и действиям в вопросах водохозяйственных технологий, исследовании и обучении.
  esa.un.org  
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин*
  2 Hits ecolehavane.org  
• carrying out the activities of the TSUL to coordinate scientific research and training of scientific and pedagogical staff;
осуществление приема в институты базовой докторантуры, докторантуры и самостоятельного соискательства;
  hmclause.com  
Local availability of specialized research and training services
Доступность исследовательских и образовательных услуг
  2 Hits www.ohchr.org  
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases and the Right to Development - Prepared by Mr. James Love - Corrigendum
Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, Специальная программа исследования тропических заболеваний и права на развитие - подготовил Джеймс Лав - Исправление
  adau.edu.az  
Mr. Cem Tintin, Researcher, Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries (SESRIC): International Tourism in OIC Member Countries: Prospect and Challenges
Г-н Джем Тинтин, Центр статистических, экономических, социальных исследований и обучения для исламских стран (SERRIC): Развитие международного туризма в странах-членах ОИС: перспективы и проблемы
  5 Hits visit.un.org  
Acting Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Исполняющая обязанности Директора Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин (МУНИЖ)
  www.eucentralasia.eu  
CESS is a research and training centre that has been active in promoting good governance in the security sector and beyond since the early nineties. The centre is currently active in the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia with parliamentary support projects.
CESS – исследовательский и учебный центр, с начала 1990-х годов занимающийся вопросами эффективного управления в секторе безопасности и других областях. В настоящее время центр активен в западной части Балкан, в Восточной Европе и в Центральной Азии. В тандеме CESS и EUCAM получили грант фонда “Открытое общество”, цель которого – повысить значимость отношений Европы и Центральной Азии и укрепить политику Европы в отношении этого региона. Проект продолжит работу на протяжении всего 2017 года.
  oa-seafood.tonggao.info  
UKRAINIAN RESEARCH AND TRAINING CENTER OF STANDARDIZATION, CERTIFICATION AND QUALITY, SE, Ukraine – national standards body
СОЮЗ АВТОМАТИЗАТОРОВ БИЗНЕСА, Украина – всеукраинская общественная организация, объединяющая профессионалов в области автоматизации бизнеса
  www.hotels-vail.com  
Valdai SHI branch originated as a small runoff field station which has become one of the world's largest hydrological experimental sites and has received the status of the UNESCO International Research and Training Centre for Experimental Hydrology and Hydro-ecology.
Всю подготовительную работу по созданию Российского гидрологического института выполнял Оргкомитет под председательством действительного члена ВАСХНИЛ Виктора Григорьевича Глушкова. В состав комитета вошли академики: В.И. Вернадский, Г.М. Кржижановский, М.А. Рыкачёв, Ю.М. Шокальский; видные ученые-гидрологи В.Н. Лебедев, С.А. Советов; гидравлики А.А. Саткевич, Н.Н. Павловский; океанологи Н.М. Книпович, К.М. Дерюгин, И.Б. Шпиндлер; лимнологи и гидробиологи Л.С. Берг, Г.Ю. Верещагин (секретарь Оргкомитета), гидрометеоролог А.А. Каминский; гидротехники В.Е. Ляхницкий, В.Е. Тимонов; директор Горного института Д.И. Мушкетов; И.Д. Мордухай-Болтовской и др.
  www.cicr.org  
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Международный женский день: тяжелая участь женщин-заключенных
1 2 Arrow